Run intl:extract (again)

This commit is contained in:
Paul Frazee 2024-03-19 20:30:03 -07:00
parent 832d5734b4
commit 023e12bb4e
14 changed files with 2153 additions and 2153 deletions

View file

@ -63,7 +63,7 @@ msgid "Access profile and other navigation links"
msgstr "프로필 및 기타 탐색 링크로 이동합니다"
#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:299
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:466
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:470
msgid "Accessibility"
msgstr "접근성"
@ -71,9 +71,9 @@ msgstr "접근성"
msgid "account"
msgstr "계정"
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:166
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:323
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:739
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:169
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:327
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:743
msgid "Account"
msgstr "계정"
@ -135,8 +135,8 @@ msgstr "콘텐츠 경고 추가"
msgid "Add a user to this list"
msgstr "이 리스트에 사용자 추가"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:398
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:407
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:402
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:411
msgid "Add account"
msgstr "계정 추가"
@ -208,7 +208,7 @@ msgid "Adult content is disabled."
msgstr "성인 콘텐츠가 비활성화되어 있습니다."
#: src/screens/Moderation/index.tsx:377
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:680
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:684
msgid "Advanced"
msgstr "고급"
@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "저장한 모든 피드를 한 곳에서 확인하세요."
msgid "Already have a code?"
msgstr "이미 코드가 있나요?"
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:102
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:103
msgid "Already signed in as @{0}"
msgstr "이미 @{0}(으)로 로그인했습니다"
@ -285,13 +285,13 @@ msgstr "앱 비밀번호 이름에는 문자, 숫자, 공백, 대시, 밑줄만
msgid "App Password names must be at least 4 characters long."
msgstr "앱 비밀번호 이름은 4자 이상이어야 합니다."
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:691
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:695
msgid "App password settings"
msgstr "앱 비밀번호 설정"
#: src/Navigation.tsx:251
#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:189
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:700
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:704
msgid "App Passwords"
msgstr "앱 비밀번호"
@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "\"{0}\" 라벨 이의신청"
msgid "Appeal submitted."
msgstr "이의신청 제출함"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:481
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:485
msgid "Appearance"
msgstr "모양"
@ -344,9 +344,9 @@ msgstr "선정적이지 않거나 예술적인 노출."
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:248
#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:97
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:158
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:155
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:160
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:174
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:259
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:262
#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:179
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:87
msgid "Back"
@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "뒤로"
msgid "Based on your interest in {interestsText}"
msgstr "{interestsText}에 대한 관심사 기반"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:538
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:542
msgid "Basics"
msgstr "기본"
@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "기본"
msgid "Birthday"
msgstr "생년월일"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:355
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:359
msgid "Birthday:"
msgstr "생년월일:"
@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "이미지 흐리게 및 피드에서 필터링"
msgid "Books"
msgstr "책"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:889
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:893
msgid "Build version {0} {1}"
msgstr "빌드 버전 {0} {1}"
@ -594,17 +594,17 @@ msgstr ""
msgid "Change"
msgstr ""
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:349
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:353
msgctxt "action"
msgid "Change"
msgstr "변경"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:712
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:716
msgid "Change handle"
msgstr "핸들 변경"
#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:161
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:723
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:727
msgid "Change Handle"
msgstr "핸들 변경"
@ -612,12 +612,12 @@ msgstr "핸들 변경"
msgid "Change my email"
msgstr "내 이메일 변경하기"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:750
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:754
msgid "Change password"
msgstr "비밀번호 변경"
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:141
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:761
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:765
msgid "Change Password"
msgstr "비밀번호 변경"
@ -679,19 +679,19 @@ msgstr "기본 피드 선택"
msgid "Choose your password"
msgstr "비밀번호를 입력하세요"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:864
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:868
msgid "Clear all legacy storage data"
msgstr "모든 레거시 스토리지 데이터 지우기"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:867
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:871
msgid "Clear all legacy storage data (restart after this)"
msgstr "모든 레거시 스토리지 데이터 지우기 (이후 다시 시작)"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:876
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:880
msgid "Clear all storage data"
msgstr "모든 스토리지 데이터 지우기"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:879
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:883
msgid "Clear all storage data (restart after this)"
msgstr "모든 스토리지 데이터 지우기 (이후 다시 시작)"
@ -700,11 +700,11 @@ msgstr "모든 스토리지 데이터 지우기 (이후 다시 시작)"
msgid "Clear search query"
msgstr "검색어 지우기"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:865
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:869
msgid "Clears all legacy storage data"
msgstr ""
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:877
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:881
msgid "Clears all storage data"
msgstr ""
@ -857,7 +857,7 @@ msgid "Confirmation code"
msgstr "확인 코드"
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:193
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:278
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:281
msgid "Connecting..."
msgstr "연결 중…"
@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "요리"
msgid "Copied"
msgstr "복사됨"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:247
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:251
msgid "Copied build version to clipboard"
msgstr "빌드 버전 클립보드에 복사됨"
@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "리스트를 불러올 수 없습니다"
msgid "Create a new account"
msgstr "새 계정 만들기"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:399
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:403
msgid "Create a new Bluesky account"
msgstr "새 Bluesky 계정을 만듭니다"
@ -1044,8 +1044,8 @@ msgstr "커뮤니티에서 구축한 맞춤 피드는 새로운 경험을 제공
msgid "Customize media from external sites."
msgstr "외부 사이트 미디어를 사용자 지정합니다."
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:500
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:526
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:504
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:530
msgid "Dark"
msgstr "어두움"
@ -1053,11 +1053,11 @@ msgstr "어두움"
msgid "Dark mode"
msgstr "어두운 모드"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:513
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:517
msgid "Dark Theme"
msgstr "어두운 테마"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:837
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:841
msgid "Debug Moderation"
msgstr "검토 디버그"
@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "디버그 패널"
msgid "Delete"
msgstr "삭제"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:792
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:796
msgid "Delete account"
msgstr "계정 삭제"
@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr "리스트 삭제"
msgid "Delete my account"
msgstr "내 계정 삭제"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:804
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:808
msgid "Delete My Account…"
msgstr "내 계정 삭제…"
@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "설명"
msgid "Did you want to say anything?"
msgstr "하고 싶은 말이 있나요?"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:519
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:523
msgid "Dim"
msgstr "어둑함"
@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr "완료"
msgid "Done{extraText}"
msgstr "완료{extraText}"
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:45
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:46
msgid "Double tap to sign in"
msgstr "두 번 탭하여 로그인합니다"
@ -1370,7 +1370,7 @@ msgstr "이메일 변경됨"
msgid "Email verified"
msgstr "이메일 확인됨"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:327
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:331
msgid "Email:"
msgstr "이메일:"
@ -1511,12 +1511,12 @@ msgstr "노골적이거나 불쾌감을 줄 수 있는 미디어."
msgid "Explicit sexual images."
msgstr "노골적인 성적 이미지."
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:773
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:777
msgid "Export my data"
msgstr "내 데이터 내보내기"
#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:44
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:784
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:788
msgid "Export My Data"
msgstr "내 데이터 내보내기"
@ -1531,11 +1531,11 @@ msgstr "외부 미디어는 웹사이트가 나와 내 기기에 대한 정보
#: src/Navigation.tsx:275
#: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:52
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:673
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:677
msgid "External Media Preferences"
msgstr "외부 미디어 설정"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:664
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:668
msgid "External media settings"
msgstr "외부 미디어 설정"
@ -1724,7 +1724,7 @@ msgstr "팔로우 중"
msgid "Following {0}"
msgstr "{0} 님을 팔로우했습니다"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:549
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:553
msgid "Following feed preferences"
msgstr ""
@ -1732,7 +1732,7 @@ msgstr ""
#: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:50
#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:84
#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:104
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:558
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:562
msgid "Following Feed Preferences"
msgstr "팔로우 중 피드 설정"
@ -1756,11 +1756,11 @@ msgstr "보안상의 이유로 이메일 주소로 확인 코드를 보내야
msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this password, you'll need to generate a new one."
msgstr "보안상의 이유로 이 비밀번호는 다시 볼 수 없습니다. 이 비밀번호를 분실한 경우 새 비밀번호를 생성해야 합니다."
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:241
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:244
msgid "Forgot"
msgstr "분실"
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:238
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:241
msgid "Forgot password"
msgstr "비밀번호 분실"
@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr "@{queryMaybeHandle}(으)로 이동"
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:189
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:218
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:288
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:291
#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:195
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:167
msgid "Go to next"
@ -2054,15 +2054,15 @@ msgstr "새 비밀번호를 입력합니다"
msgid "Input password for account deletion"
msgstr "계정을 삭제하기 위해 비밀번호를 입력합니다"
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:230
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:233
msgid "Input the password tied to {identifier}"
msgstr "{identifier}에 연결된 비밀번호를 입력합니다"
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:197
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:200
msgid "Input the username or email address you used at signup"
msgstr "가입 시 사용한 사용자 이름 또는 이메일 주소를 입력합니다"
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:229
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:232
msgid "Input your password"
msgstr "비밀번호를 입력합니다"
@ -2078,7 +2078,7 @@ msgstr "사용자 핸들을 입력합니다"
msgid "Invalid or unsupported post record"
msgstr "유효하지 않거나 지원되지 않는 게시물 기록"
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:113
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:116
msgid "Invalid username or password"
msgstr "잘못된 사용자 이름 또는 비밀번호"
@ -2152,7 +2152,7 @@ msgstr "내 콘텐츠의 라벨"
msgid "Language selection"
msgstr "언어 선택"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:610
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:614
msgid "Language settings"
msgstr "언어 설정"
@ -2161,7 +2161,7 @@ msgstr "언어 설정"
msgid "Language Settings"
msgstr "언어 설정"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:619
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:623
msgid "Languages"
msgstr "언어"
@ -2203,7 +2203,7 @@ msgstr "Bluesky 떠나기"
msgid "left to go."
msgstr "명 남았습니다."
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:292
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:296
msgid "Legacy storage cleared, you need to restart the app now."
msgstr "레거시 스토리지가 지워졌으며 지금 앱을 다시 시작해야 합니다."
@ -2216,7 +2216,7 @@ msgstr "비밀번호를 재설정해 봅시다!"
msgid "Let's go!"
msgstr "출발!"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:494
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:498
msgid "Light"
msgstr "밝음"
@ -2351,7 +2351,7 @@ msgstr "로그아웃"
msgid "Logged-out visibility"
msgstr "로그아웃 표시"
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:137
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:142
msgid "Login to account that is not listed"
msgstr "목록에 없는 계정으로 로그인"
@ -2398,7 +2398,7 @@ msgstr "오해의 소지가 있는 계정"
#: src/Navigation.tsx:119
#: src/screens/Moderation/index.tsx:106
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:641
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:645
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:401
#: src/view/shell/Drawer.tsx:514
#: src/view/shell/Drawer.tsx:515
@ -2441,7 +2441,7 @@ msgstr "검토 리스트"
msgid "Moderation Lists"
msgstr "검토 리스트"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:635
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:639
msgid "Moderation settings"
msgstr "검토 설정"
@ -2576,11 +2576,11 @@ msgstr "내 피드"
msgid "My Profile"
msgstr "내 프로필"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:592
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:596
msgid "My saved feeds"
msgstr ""
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:598
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:602
msgid "My Saved Feeds"
msgstr "내 저장된 피드"
@ -2609,7 +2609,7 @@ msgstr "자연"
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:190
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:219
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:289
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:292
#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:196
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:168
msgid "Navigates to the next screen"
@ -2698,7 +2698,7 @@ msgstr "뉴스"
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:172
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:182
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:192
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:291
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:294
#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:187
#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:198
#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:79
@ -2843,7 +2843,7 @@ msgstr "확인"
msgid "Oldest replies first"
msgstr "오래된 순"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:240
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:244
msgid "Onboarding reset"
msgstr "온보딩 재설정"
@ -2878,7 +2878,7 @@ msgstr "이모티콘 선택기 열기"
msgid "Open feed options menu"
msgstr "피드 옵션 메뉴 열기"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:730
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:734
msgid "Open links with in-app browser"
msgstr "링크를 인앱 브라우저로 열기"
@ -2894,12 +2894,12 @@ msgstr "내비게이션 열기"
msgid "Open post options menu"
msgstr "게시물 옵션 메뉴 열기"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:824
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:834
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:828
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:838
msgid "Open storybook page"
msgstr "스토리북 페이지 열기"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:812
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:816
msgid "Open system log"
msgstr ""
@ -2923,7 +2923,7 @@ msgstr "기기에서 카메라를 엽니다"
msgid "Opens composer"
msgstr "답글 작성 상자를 엽니다"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:611
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:615
msgid "Opens configurable language settings"
msgstr "구성 가능한 언어 설정을 엽니다"
@ -2931,7 +2931,7 @@ msgstr "구성 가능한 언어 설정을 엽니다"
msgid "Opens device photo gallery"
msgstr "기기의 사진 갤러리를 엽니다"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:665
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:669
msgid "Opens external embeds settings"
msgstr "외부 임베드 설정을 엽니다"
@ -2949,7 +2949,7 @@ msgstr ""
msgid "Opens list of invite codes"
msgstr "초대 코드 목록을 엽니다"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:794
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:798
msgid "Opens modal for account deletion confirmation. Requires email code"
msgstr ""
@ -2957,19 +2957,19 @@ msgstr ""
#~ msgid "Opens modal for account deletion confirmation. Requires email code."
#~ msgstr "계정 삭제 확인을 위한 대화 상자를 엽니다. 이메일 코드가 필요합니다"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:752
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:756
msgid "Opens modal for changing your Bluesky password"
msgstr ""
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:714
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:718
msgid "Opens modal for choosing a new Bluesky handle"
msgstr ""
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:775
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:779
msgid "Opens modal for downloading your Bluesky account data (repository)"
msgstr ""
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:966
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:970
msgid "Opens modal for email verification"
msgstr ""
@ -2977,11 +2977,11 @@ msgstr ""
msgid "Opens modal for using custom domain"
msgstr "사용자 지정 도메인을 사용하기 위한 대화 상자를 엽니다"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:636
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:640
msgid "Opens moderation settings"
msgstr "검토 설정을 엽니다"
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:239
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:242
msgid "Opens password reset form"
msgstr "비밀번호 재설정 양식을 엽니다"
@ -2990,11 +2990,11 @@ msgstr "비밀번호 재설정 양식을 엽니다"
msgid "Opens screen to edit Saved Feeds"
msgstr "저장된 피드를 편집할 수 있는 화면을 엽니다"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:593
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:597
msgid "Opens screen with all saved feeds"
msgstr "모든 저장된 피드 화면을 엽니다"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:692
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:696
msgid "Opens the app password settings"
msgstr ""
@ -3002,7 +3002,7 @@ msgstr ""
#~ msgid "Opens the app password settings page"
#~ msgstr "비밀번호 설정 페이지를 엽니다"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:550
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:554
msgid "Opens the Following feed preferences"
msgstr ""
@ -3014,16 +3014,16 @@ msgstr ""
msgid "Opens the linked website"
msgstr ""
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:825
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:835
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:829
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:839
msgid "Opens the storybook page"
msgstr "스토리북 페이지를 엽니다"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:813
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:817
msgid "Opens the system log page"
msgstr "시스템 로그 페이지를 엽니다"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:571
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:575
msgid "Opens the threads preferences"
msgstr "스레드 설정을 엽니다"
@ -3043,7 +3043,7 @@ msgstr "또는 다음 옵션을 결합하세요:"
msgid "Other"
msgstr "기타"
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:142
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:147
msgid "Other account"
msgstr "다른 계정"
@ -3062,8 +3062,8 @@ msgstr "페이지를 찾을 수 없음"
#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:191
#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:201
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:210
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:226
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:213
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:229
#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:161
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:195
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:202
@ -3280,7 +3280,7 @@ msgstr "주 언어"
msgid "Prioritize Your Follows"
msgstr "내 팔로우 먼저 표시"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:648
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:652
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:72
msgid "Privacy"
msgstr "개인정보"
@ -3288,7 +3288,7 @@ msgstr "개인정보"
#: src/Navigation.tsx:231
#: src/view/com/auth/create/Policies.tsx:69
#: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:29
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:921
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:925
#: src/view/shell/Drawer.tsx:265
msgid "Privacy Policy"
msgstr "개인정보 처리방침"
@ -3314,7 +3314,7 @@ msgstr "프로필"
msgid "Profile updated"
msgstr "프로필 업데이트됨"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:979
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:983
msgid "Protect your account by verifying your email."
msgstr "이메일을 인증하여 계정을 보호하세요."
@ -3558,7 +3558,7 @@ msgstr "변경 요청"
msgid "Request Code"
msgstr "코드 요청"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:471
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:475
msgid "Require alt text before posting"
msgstr "게시하기 전 대체 텍스트 필수"
@ -3580,8 +3580,8 @@ msgstr "재설정 코드"
#~ msgid "Reset onboarding"
#~ msgstr "온보딩 초기화"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:854
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:857
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:858
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:861
msgid "Reset onboarding state"
msgstr "온보딩 상태 초기화"
@ -3593,20 +3593,20 @@ msgstr "비밀번호 재설정"
#~ msgid "Reset preferences"
#~ msgstr "설정 초기화"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:844
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:847
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:848
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:851
msgid "Reset preferences state"
msgstr "설정 상태 초기화"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:855
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:859
msgid "Resets the onboarding state"
msgstr "온보딩 상태 초기화"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:845
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:849
msgid "Resets the preferences state"
msgstr "설정 상태 초기화"
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:269
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:272
msgid "Retries login"
msgstr "로그인을 다시 시도합니다"
@ -3620,8 +3620,8 @@ msgstr "오류가 발생한 마지막 작업을 다시 시도합니다"
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:224
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:181
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:186
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:268
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:271
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:274
#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:72
msgid "Retry"
@ -3799,7 +3799,7 @@ msgid "Select option {i} of {numItems}"
msgstr "{numItems}개 중 {i}번째 옵션을 선택합니다"
#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:96
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:150
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:153
msgid "Select service"
msgstr "서비스 선택"
@ -3947,23 +3947,23 @@ msgstr "계정 설정하기"
msgid "Sets Bluesky username"
msgstr "Bluesky 사용자 이름을 설정합니다"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:503
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:507
msgid "Sets color theme to dark"
msgstr ""
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:496
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:500
msgid "Sets color theme to light"
msgstr ""
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:490
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:494
msgid "Sets color theme to system setting"
msgstr ""
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:529
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:533
msgid "Sets dark theme to the dark theme"
msgstr ""
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:522
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:526
msgid "Sets dark theme to the dim theme"
msgstr ""
@ -3988,12 +3988,12 @@ msgid "Sets image aspect ratio to wide"
msgstr ""
#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:97
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:151
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:154
msgid "Sets server for the Bluesky client"
msgstr "Bluesky 클라이언트를 위한 서버를 설정합니다"
#: src/Navigation.tsx:139
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:309
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:313
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:437
#: src/view/shell/Drawer.tsx:570
#: src/view/shell/Drawer.tsx:571
@ -4036,7 +4036,7 @@ msgstr "피드 공유"
#: src/components/moderation/GlobalModerationLabelPref.tsx:45
#: src/components/moderation/PostHider.tsx:107
#: src/screens/Onboarding/StepModeration/ModerationOption.tsx:54
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:359
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:363
msgid "Show"
msgstr "표시"
@ -4162,23 +4162,23 @@ msgstr "로그인"
msgid "Sign In"
msgstr "로그인"
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:44
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:45
msgid "Sign in as {0}"
msgstr "{0}(으)로 로그인"
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:122
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:127
#: src/view/com/auth/login/Login.tsx:116
msgid "Sign in as..."
msgstr "로그인"
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:137
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:140
msgid "Sign into"
msgstr "로그인"
#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:68
#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:73
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:105
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:108
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:107
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:110
msgid "Sign out"
msgstr "로그아웃"
@ -4203,11 +4203,11 @@ msgstr "가입 또는 로그인하여 대화에 참여하세요"
msgid "Sign-in Required"
msgstr "로그인 필요"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:370
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:374
msgid "Signed in as"
msgstr "로그인한 계정"
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:107
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:112
msgid "Signed in as @{0}"
msgstr "@{0}(으)로 로그인했습니다"
@ -4271,7 +4271,7 @@ msgstr "스포츠"
msgid "Square"
msgstr "정사각형"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:901
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:905
msgid "Status page"
msgstr "상태 페이지"
@ -4279,12 +4279,12 @@ msgstr "상태 페이지"
msgid "Step {0} of {numSteps}"
msgstr "{numSteps}단계 중 {0}단계"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:288
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:292
msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
msgstr "스토리지가 지워졌으며 지금 앱을 다시 시작해야 합니다."
#: src/Navigation.tsx:211
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:827
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:831
msgid "Storybook"
msgstr "스토리북"
@ -4336,25 +4336,25 @@ msgstr "외설적"
msgid "Support"
msgstr "지원"
#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:121
#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:123
msgid "Switch Account"
msgstr "계정 전환"
#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:101
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:135
#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:103
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:139
msgid "Switch to {0}"
msgstr "{0}(으)로 전환"
#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:102
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:136
#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:104
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:140
msgid "Switches the account you are logged in to"
msgstr "로그인한 계정을 전환합니다"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:487
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:491
msgid "System"
msgstr "시스템"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:815
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:819
msgid "System log"
msgstr "시스템 로그"
@ -4384,7 +4384,7 @@ msgstr "이용약관"
#: src/Navigation.tsx:236
#: src/view/com/auth/create/Policies.tsx:59
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:915
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:919
#: src/view/screens/TermsOfService.tsx:29
#: src/view/shell/Drawer.tsx:259
msgid "Terms of Service"
@ -4700,12 +4700,12 @@ msgstr "이 경고는 미디어가 첨부된 게시물에만 사용할 수 있
msgid "This will delete {0} from your muted words. You can always add it back later."
msgstr "뮤트한 단어에서 {0}이(가) 삭제됩니다. 나중에 언제든지 다시 추가할 수 있습니다."
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:570
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:574
msgid "Thread preferences"
msgstr ""
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:53
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:580
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:584
msgid "Thread Preferences"
msgstr "스레드 설정"
@ -4764,7 +4764,7 @@ msgstr "리스트 언뮤트"
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:58
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:87
#: src/view/com/auth/login/Login.tsx:76
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:118
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:121
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:70
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
msgstr "서비스에 연결할 수 없습니다. 인터넷 연결을 확인하세요."
@ -5002,8 +5002,8 @@ msgstr "사용자 리스트 업데이트됨"
msgid "User Lists"
msgstr "사용자 리스트"
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:177
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:195
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:180
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:198
msgid "Username or email address"
msgstr "사용자 이름 또는 이메일 주소"
@ -5031,15 +5031,15 @@ msgstr ""
msgid "Verify {0}"
msgstr ""
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:940
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:944
msgid "Verify email"
msgstr "이메일 인증"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:965
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:969
msgid "Verify my email"
msgstr "내 이메일 인증하기"
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:974
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:978
msgid "Verify My Email"
msgstr "내 이메일 인증하기"
@ -5491,7 +5491,7 @@ msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
msgstr "게시물, 좋아요, 차단 목록은 공개됩니다. 뮤트 목록은 공개되지 않습니다."
#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:88
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:123
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:125
msgid "Your profile"
msgstr "내 프로필"