Increase hit slop for web's app language picker (#3535)

* fix: make app language picker tap region larger

* fix: add right padding on drawer signup card

noticeable on portuguese language

* fix: mimic hitSlop

src/components/AppLanguageDropdown.web.tsx

@@ -29,7 +29,16 @@ export function AppLanguageDropdown() {
   )
 
   return (
-    <View style={[a.flex_row, a.gap_sm, a.align_center, a.flex_shrink]}>
+    <View
+      style={[
+        // We don't have hitSlop here to increase the tap region,
+        // alternative is negative margins.
+        {height: 32, marginVertical: -((32 - 14) / 2)},
+        a.flex_row,
+        a.gap_sm,
+        a.align_center,
+        a.flex_shrink,
+      ]}>
       <Text aria-hidden={true} style={t.atoms.text_contrast_medium}>
         {APP_LANGUAGES.find(l => l.code2 === sanitizedLang)?.name}
       </Text>

src/view/shell/Drawer.tsx

@@ -224,7 +224,9 @@ let DrawerContent = ({}: {}): React.ReactNode => {
               />
             </View>
           ) : (
+            <View style={{paddingRight: 20}}>
               <NavSignupCard />
+            </View>
           )}
 
           {hasSession ? (