Update intl (#2879)
This commit is contained in:
Hailey
GitHub
parent
b9301befb7
commit
1b992d5d6b
13 changed files with 1902 additions and 1085 deletions
|
|
@ -239,6 +239,10 @@ msgstr "成人向けコンテンツはウェブ(<0/>)からのみ有効化でき
|
|||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "高度な設定"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:666
|
||||
msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:221
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:168
|
||||
msgid "Already have a code?"
|
||||
|
|
@ -370,15 +374,15 @@ msgstr "芸術的または性的ではないヌード。"
|
|||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:259
|
||||
#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:179
|
||||
#: src/view/com/modals/report/InputIssueDetails.tsx:46
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:408
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:458
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:466
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:437
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:487
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:495
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:648
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:81
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "戻る"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:416
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:445
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "戻る"
|
||||
|
|
@ -443,7 +447,7 @@ msgstr "ブロック中のアカウントは、あなたのスレッドでの返
|
|||
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
|
||||
msgstr "ブロック中のアカウントは、あなたのスレッドでの返信、あなたへのメンション、その他の方法であなたとやり取りすることはできません。あなたは相手のコンテンツを見ることができず、相手はあなたのコンテンツを見ることができなくなります。"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:267
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:297
|
||||
msgid "Blocked post."
|
||||
msgstr "投稿をブロックしました。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -452,6 +456,7 @@ msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mentio
|
|||
msgstr "ブロックしたことは公開されます。ブロック中のアカウントは、あなたのスレッドでの返信、あなたへのメンション、その他の方法であなたとやり取りすることはできません。"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:93
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:133
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "ブログ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -501,6 +506,7 @@ msgid "Build version {0} {1}"
|
|||
msgstr "ビルドバージョン {0} {1}"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:87
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:128
|
||||
msgid "Business"
|
||||
msgstr "ビジネス"
|
||||
|
||||
|
|
@ -963,8 +969,8 @@ msgid "Country"
|
|||
msgstr "国"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:62
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:46
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:77
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:71
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:81
|
||||
msgid "Create a new account"
|
||||
msgstr "新しいアカウントを作成"
|
||||
|
||||
|
|
@ -981,7 +987,7 @@ msgid "Create App Password"
|
|||
msgstr "アプリパスワードを作成"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:54
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:43
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:68
|
||||
msgid "Create new account"
|
||||
msgstr "新しいアカウントを作成"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1015,6 +1021,7 @@ msgid "Custom domain"
|
|||
msgstr "カスタムドメイン"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:106
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:692
|
||||
msgid "Custom feeds built by the community bring you new experiences and help you find the content you love."
|
||||
msgstr "コミュニティーによって作成されたカスタムフィードは、あなたに新しい体験をもたらし、あなたが好きなコンテンツを見つけるのに役立ちます。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1089,7 +1096,7 @@ msgstr "この投稿を削除しますか？"
|
|||
msgid "Deleted"
|
||||
msgstr "削除されています"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:259
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:289
|
||||
msgid "Deleted post."
|
||||
msgstr "投稿を削除しました。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1134,8 +1141,12 @@ msgid "Discover new custom feeds"
|
|||
msgstr "新しいカスタムフィードを見つける"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:473
|
||||
msgid "Discover new feeds"
|
||||
msgstr "新しいフィードを見つける"
|
||||
#~ msgid "Discover new feeds"
|
||||
#~ msgstr "新しいフィードを見つける"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:689
|
||||
msgid "Discover New Feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:192
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
|
|
@ -1271,7 +1282,7 @@ msgstr "プロフィールを編集"
|
|||
msgid "Edit Profile"
|
||||
msgstr "プロフィールを編集"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:356
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:355
|
||||
msgid "Edit Saved Feeds"
|
||||
msgstr "保存されたフィードを編集"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1492,7 +1503,7 @@ msgstr "フィード"
|
|||
msgid "Feed by {0}"
|
||||
msgstr "{0}によるフィード"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:631
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:605
|
||||
msgid "Feed offline"
|
||||
msgstr "フィードはオフラインです"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1506,7 +1517,8 @@ msgid "Feedback"
|
|||
msgstr "フィードバック"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:442
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:548
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:419
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:524
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:184
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:181
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:342
|
||||
|
|
@ -1987,6 +1999,7 @@ msgid "It shows posts from the people you follow as they happen."
|
|||
msgstr "あなたがフォローした人の投稿が随時表示されます。"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:99
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:138
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr "仕事"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2182,8 +2195,8 @@ msgstr "リストのミュートを解除しました"
|
|||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr "リスト"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:276
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:284
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:306
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:314
|
||||
msgid "Load more posts"
|
||||
msgstr "投稿をさらにロード"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2378,7 +2391,7 @@ msgstr "ミュートの設定は非公開です。ミュート中のアカウン
|
|||
msgid "My Birthday"
|
||||
msgstr "誕生日"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:419
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:663
|
||||
msgid "My Feeds"
|
||||
msgstr "マイフィード"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2459,7 +2472,7 @@ msgctxt "action"
|
|||
msgid "New post"
|
||||
msgstr "新しい投稿"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:581
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:555
|
||||
#: src/view/screens/Notifications.tsx:168
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:382
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:432
|
||||
|
|
@ -2538,7 +2551,7 @@ msgstr "お知らせはありません！"
|
|||
msgid "No result"
|
||||
msgstr "結果はありません"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:524
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:495
|
||||
msgid "No results found for \"{query}\""
|
||||
msgstr "「{query}」の検索結果はありません"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2714,7 +2727,7 @@ msgstr "モデレーションの設定を開く"
|
|||
msgid "Opens password reset form"
|
||||
msgstr "パスワードリセットのフォームを開く"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:357
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:356
|
||||
msgid "Opens screen to edit Saved Feeds"
|
||||
msgstr "保存されたフィードの編集画面を開く"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2912,7 +2925,7 @@ msgctxt "action"
|
|||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "投稿"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:246
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:276
|
||||
msgctxt "description"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "投稿"
|
||||
|
|
@ -2937,7 +2950,7 @@ msgstr "@{0}による投稿"
|
|||
msgid "Post deleted"
|
||||
msgstr "投稿を削除"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:398
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:427
|
||||
msgid "Post hidden"
|
||||
msgstr "投稿を非表示"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2949,7 +2962,7 @@ msgstr "投稿の言語"
|
|||
msgid "Post Languages"
|
||||
msgstr "投稿の言語"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:450
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:479
|
||||
msgid "Post not found"
|
||||
msgstr "投稿が見つかりません"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3714,7 +3727,7 @@ msgstr "マイフィード内の{0}からの投稿を表示します"
|
|||
|
||||
#: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:70
|
||||
#: src/view/com/auth/login/Login.tsx:98
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:54
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:79
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:285
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:286
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:288
|
||||
|
|
@ -3727,8 +3740,8 @@ msgid "Sign in"
|
|||
msgstr "サインイン"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:78
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:57
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:87
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:82
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:91
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr "サインイン"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3964,7 +3977,7 @@ msgstr "著作権ポリシーは<0/>に移動しました"
|
|||
msgid "The following steps will help customize your Bluesky experience."
|
||||
msgstr "次の手順であなたのBlueskyでの体験をカスタマイズできます。"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:453
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:482
|
||||
msgid "The post may have been deleted."
|
||||
msgstr "投稿が削除された可能性があります。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4527,7 +4540,7 @@ msgstr "何に興味がありますか？"
|
|||
msgid "What is the issue with this {collectionName}?"
|
||||
msgstr "この{collectionName}の問題は何ですか？"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:34
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:59
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:279
|
||||
msgid "What's up?"
|
||||
msgstr "最近どう？"
|
||||
|
|
@ -4614,7 +4627,7 @@ msgstr "まだ招待コードがありません！Blueskyをもうしばらく
|
|||
msgid "You don't have any pinned feeds."
|
||||
msgstr "ピン留めされたフィードがありません。"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:451
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:452
|
||||
msgid "You don't have any saved feeds!"
|
||||
msgstr "保存されたフィードがありません！"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4622,7 +4635,7 @@ msgstr "保存されたフィードがありません！"
|
|||
msgid "You don't have any saved feeds."
|
||||
msgstr "保存されたフィードがありません。"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:401
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:430
|
||||
msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
|
||||
msgstr "あなたが投稿者をブロックしているか、または投稿者によってあなたはブロックされています。"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue