Update intl (#2879)
This commit is contained in:
Hailey
GitHub
parent
b9301befb7
commit
1b992d5d6b
13 changed files with 1902 additions and 1085 deletions
|
|
@ -218,6 +218,10 @@ msgstr "성인 콘텐츠는 <0/>에서 웹을 통해서만 활성화할 수 있
|
|||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "고급"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:666
|
||||
msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:221
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:168
|
||||
msgid "Already have a code?"
|
||||
|
|
@ -345,15 +349,15 @@ msgstr "선정적이지 않거나 예술적인 노출."
|
|||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:259
|
||||
#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:179
|
||||
#: src/view/com/modals/report/InputIssueDetails.tsx:46
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:408
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:458
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:466
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:437
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:487
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:495
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:648
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:81
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "뒤로"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:416
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:445
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "뒤로"
|
||||
|
|
@ -418,7 +422,7 @@ msgstr "차단한 계정은 내 스레드에 답글을 달거나 나를 멘션
|
|||
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
|
||||
msgstr "차단한 계정은 내 스레드에 답글을 달거나 나를 멘션하거나 기타 다른 방식으로 나와 상호작용할 수 없습니다. 차단한 계정의 콘텐츠를 볼 수 없으며 해당 계정도 내 콘텐츠를 볼 수 없게 됩니다."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:267
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:297
|
||||
msgid "Blocked post."
|
||||
msgstr "차단된 게시물."
|
||||
|
||||
|
|
@ -427,6 +431,7 @@ msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mentio
|
|||
msgstr "차단 목록은 공개됩니다. 차단한 계정은 내 스레드에 답글을 달거나 나를 멘션하거나 기타 다른 방식으로 나와 상호작용할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:93
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:133
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "블로그"
|
||||
|
||||
|
|
@ -476,6 +481,7 @@ msgid "Build version {0} {1}"
|
|||
msgstr "빌드 버전 {0} {1}"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:87
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:128
|
||||
msgid "Business"
|
||||
msgstr "비즈니스"
|
||||
|
||||
|
|
@ -926,8 +932,8 @@ msgid "Country"
|
|||
msgstr "국가"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:62
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:46
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:77
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:71
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:81
|
||||
msgid "Create a new account"
|
||||
msgstr "새 계정 만들기"
|
||||
|
||||
|
|
@ -944,7 +950,7 @@ msgid "Create App Password"
|
|||
msgstr "앱 비밀번호 만들기"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:54
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:43
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:68
|
||||
msgid "Create new account"
|
||||
msgstr "새 계정 만들기"
|
||||
|
||||
|
|
@ -978,6 +984,7 @@ msgid "Custom domain"
|
|||
msgstr "사용자 지정 도메인"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:106
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:692
|
||||
msgid "Custom feeds built by the community bring you new experiences and help you find the content you love."
|
||||
msgstr "커뮤니티에서 구축한 맞춤 피드는 새로운 경험을 제공하고 좋아하는 콘텐츠를 찾을 수 있도록 도와줍니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1048,7 +1055,7 @@ msgstr "이 게시물을 삭제하시겠습니까?"
|
|||
msgid "Deleted"
|
||||
msgstr "삭제됨"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:259
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:289
|
||||
msgid "Deleted post."
|
||||
msgstr "삭제된 게시물."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1089,8 +1096,12 @@ msgid "Discover new custom feeds"
|
|||
msgstr "새로운 맞춤 피드 찾아보기"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:473
|
||||
msgid "Discover new feeds"
|
||||
msgstr "새 피드 발견하기"
|
||||
#~ msgid "Discover new feeds"
|
||||
#~ msgstr "새 피드 발견하기"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:689
|
||||
msgid "Discover New Feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:192
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
|
|
@ -1226,7 +1237,7 @@ msgstr "프로필 편집"
|
|||
msgid "Edit Profile"
|
||||
msgstr "프로필 편집"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:356
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:355
|
||||
msgid "Edit Saved Feeds"
|
||||
msgstr "저장된 피드 편집"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1443,7 +1454,7 @@ msgstr "피드"
|
|||
msgid "Feed by {0}"
|
||||
msgstr "{0} 님의 피드"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:631
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:605
|
||||
msgid "Feed offline"
|
||||
msgstr "피드 오프라인"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1457,7 +1468,8 @@ msgid "Feedback"
|
|||
msgstr "피드백"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:442
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:548
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:419
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:524
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:184
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:181
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:342
|
||||
|
|
@ -1905,6 +1917,7 @@ msgid "It shows posts from the people you follow as they happen."
|
|||
msgstr "내가 팔로우하는 사람들의 게시물이 올라오는 대로 표시됩니다."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:99
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:138
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr "채용"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2088,8 +2101,8 @@ msgstr "리스트 언뮤트됨"
|
|||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr "리스트"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:276
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:284
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:306
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:314
|
||||
msgid "Load more posts"
|
||||
msgstr "더 많은 게시물 불러오기"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2272,7 +2285,7 @@ msgstr "뮤트 목록은 비공개입니다. 뮤트한 계정은 나와 상호
|
|||
msgid "My Birthday"
|
||||
msgstr "내 생년월일"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:419
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:663
|
||||
msgid "My Feeds"
|
||||
msgstr "내 피드"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2353,7 +2366,7 @@ msgctxt "action"
|
|||
msgid "New post"
|
||||
msgstr "새 게시물"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:581
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:555
|
||||
#: src/view/screens/Notifications.tsx:168
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:382
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:432
|
||||
|
|
@ -2428,7 +2441,7 @@ msgstr "아직 알림이 없습니다."
|
|||
msgid "No result"
|
||||
msgstr "결과 없음"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:524
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:495
|
||||
msgid "No results found for \"{query}\""
|
||||
msgstr "\"{query}\"에 대한 결과를 찾을 수 없습니다"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2600,7 +2613,7 @@ msgstr "검토 설정을 엽니다"
|
|||
msgid "Opens password reset form"
|
||||
msgstr "비밀번호 재설정 양식을 엽니다"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:357
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:356
|
||||
msgid "Opens screen to edit Saved Feeds"
|
||||
msgstr "저장된 피드를 편집할 수 있는 화면을 엽니다"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2789,7 +2802,7 @@ msgctxt "action"
|
|||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "게시하기"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:246
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:276
|
||||
msgctxt "description"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "게시물"
|
||||
|
|
@ -2808,7 +2821,7 @@ msgstr "@{0} 님의 게시물"
|
|||
msgid "Post deleted"
|
||||
msgstr "게시물 삭제됨"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:398
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:427
|
||||
msgid "Post hidden"
|
||||
msgstr "게시물 숨김"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2820,7 +2833,7 @@ msgstr "게시물 언어"
|
|||
msgid "Post Languages"
|
||||
msgstr "게시물 언어"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:450
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:479
|
||||
msgid "Post not found"
|
||||
msgstr "게시물을 찾을 수 없음"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3557,7 +3570,7 @@ msgstr "피드에 {0} 님의 게시물을 표시합니다"
|
|||
|
||||
#: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:70
|
||||
#: src/view/com/auth/login/Login.tsx:98
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:54
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:79
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:285
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:286
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:288
|
||||
|
|
@ -3570,8 +3583,8 @@ msgid "Sign in"
|
|||
msgstr "로그인"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:78
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:57
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:87
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:82
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:91
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr "로그인"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3799,7 +3812,7 @@ msgstr "저작권 정책을 <0/>(으)로 이동했습니다"
|
|||
msgid "The following steps will help customize your Bluesky experience."
|
||||
msgstr "다음 단계는 Bluesky 환경을 맞춤 설정하는 데 도움이 됩니다."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:453
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:482
|
||||
msgid "The post may have been deleted."
|
||||
msgstr "게시물이 삭제되었을 수 있습니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4334,7 +4347,7 @@ msgstr "관심사가 어떻게 되나요?"
|
|||
msgid "What is the issue with this {collectionName}?"
|
||||
msgstr "이 {collectionName}에 어떤 문제가 있나요?"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:34
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:59
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:279
|
||||
msgid "What's up?"
|
||||
msgstr "무슨 일이 일어나고 있나요?"
|
||||
|
|
@ -4409,7 +4422,7 @@ msgstr "아직 초대 코드가 없습니다! Bluesky를 좀 더 오래 사용
|
|||
msgid "You don't have any pinned feeds."
|
||||
msgstr "고정된 피드가 없습니다."
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:451
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:452
|
||||
msgid "You don't have any saved feeds!"
|
||||
msgstr "저장된 피드가 없습니다!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4417,7 +4430,7 @@ msgstr "저장된 피드가 없습니다!"
|
|||
msgid "You don't have any saved feeds."
|
||||
msgstr "저장된 피드가 없습니다."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:401
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:430
|
||||
msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
|
||||
msgstr "작성자를 차단했거나 작성자가 나를 차단했습니다."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue