Update intl (#2879)
This commit is contained in:
Hailey
GitHub
parent
b9301befb7
commit
1b992d5d6b
13 changed files with 1902 additions and 1085 deletions
|
|
@ -218,6 +218,10 @@ msgstr "要显示成人内容，你必须访问网页端上的<0/>。"
|
|||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "详细设置"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:666
|
||||
msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:221
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:168
|
||||
msgid "Already have a code?"
|
||||
|
|
@ -345,15 +349,15 @@ msgstr "艺术作品或非色情的裸体。"
|
|||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:259
|
||||
#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:179
|
||||
#: src/view/com/modals/report/InputIssueDetails.tsx:46
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:408
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:458
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:466
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:437
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:487
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:495
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:648
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:81
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "返回"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:416
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:445
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "返回"
|
||||
|
|
@ -418,7 +422,7 @@ msgstr "被屏蔽的账户无法在你的帖子中回复、提及你或以其他
|
|||
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
|
||||
msgstr "被屏蔽的账户无法在你的帖子中回复、提及你或以其他方式与你互动。你将不会看到他们所发的内容，同样他们也无法查看你的内容。"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:267
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:297
|
||||
msgid "Blocked post."
|
||||
msgstr "已屏蔽帖子。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -427,6 +431,7 @@ msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mentio
|
|||
msgstr "屏蔽是公共性的。被屏蔽的账户无法在你的帖子中回复、提及你或以其他方式与你互动。"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:93
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:133
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "博客"
|
||||
|
||||
|
|
@ -476,6 +481,7 @@ msgid "Build version {0} {1}"
|
|||
msgstr "构建版本号 {0} {1}"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:87
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:128
|
||||
msgid "Business"
|
||||
msgstr "商务"
|
||||
|
||||
|
|
@ -926,8 +932,8 @@ msgid "Country"
|
|||
msgstr "国家"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:62
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:46
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:77
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:71
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:81
|
||||
msgid "Create a new account"
|
||||
msgstr "创建新的账户"
|
||||
|
||||
|
|
@ -944,7 +950,7 @@ msgid "Create App Password"
|
|||
msgstr "创建 App 专用密码"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:54
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:43
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:68
|
||||
msgid "Create new account"
|
||||
msgstr "创建新的账户"
|
||||
|
||||
|
|
@ -978,6 +984,7 @@ msgid "Custom domain"
|
|||
msgstr "自定义域名"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:106
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:692
|
||||
msgid "Custom feeds built by the community bring you new experiences and help you find the content you love."
|
||||
msgstr "由社区构建的自定义信息流能为你带来新的体验，并帮助你找到你喜欢的内容。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1048,7 +1055,7 @@ msgstr "删除这条帖子？"
|
|||
msgid "Deleted"
|
||||
msgstr "已删除"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:259
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:289
|
||||
msgid "Deleted post."
|
||||
msgstr "已删除帖子。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1089,8 +1096,12 @@ msgid "Discover new custom feeds"
|
|||
msgstr "探索新的自定义信息流"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:473
|
||||
msgid "Discover new feeds"
|
||||
msgstr "探索新的信息流"
|
||||
#~ msgid "Discover new feeds"
|
||||
#~ msgstr "探索新的信息流"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:689
|
||||
msgid "Discover New Feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:192
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
|
|
@ -1226,7 +1237,7 @@ msgstr "编辑资料"
|
|||
msgid "Edit Profile"
|
||||
msgstr "编辑资料"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:356
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:355
|
||||
msgid "Edit Saved Feeds"
|
||||
msgstr "编辑保存的信息流"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1443,7 +1454,7 @@ msgstr "信息流"
|
|||
msgid "Feed by {0}"
|
||||
msgstr "信息流由 {0} 创建"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:631
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:605
|
||||
msgid "Feed offline"
|
||||
msgstr "信息流已离线"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1457,7 +1468,8 @@ msgid "Feedback"
|
|||
msgstr "反馈"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:442
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:548
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:419
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:524
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:184
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:181
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:342
|
||||
|
|
@ -1909,6 +1921,7 @@ msgid "It shows posts from the people you follow as they happen."
|
|||
msgstr "他会显示你所关注的人发布的帖子。"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:99
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:138
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr "工作"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2092,8 +2105,8 @@ msgstr "取消隐藏列表"
|
|||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr "列表"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:276
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:284
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:306
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:314
|
||||
msgid "Load more posts"
|
||||
msgstr "加载更多帖子"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2276,7 +2289,7 @@ msgstr "被隐藏的账户将不会得知你已将他隐藏，已隐藏的账户
|
|||
msgid "My Birthday"
|
||||
msgstr "我的生日"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:419
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:663
|
||||
msgid "My Feeds"
|
||||
msgstr "自定义信息流"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2357,7 +2370,7 @@ msgctxt "action"
|
|||
msgid "New post"
|
||||
msgstr "新帖子"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:581
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:555
|
||||
#: src/view/screens/Notifications.tsx:168
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:382
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:432
|
||||
|
|
@ -2432,7 +2445,7 @@ msgstr "没有通知！"
|
|||
msgid "No result"
|
||||
msgstr "没有结果"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:524
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:495
|
||||
msgid "No results found for \"{query}\""
|
||||
msgstr "未找到\"{query}\"的结果"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2604,7 +2617,7 @@ msgstr "打开限制设置"
|
|||
msgid "Opens password reset form"
|
||||
msgstr "打开密码重置申请"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:357
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:356
|
||||
msgid "Opens screen to edit Saved Feeds"
|
||||
msgstr "打开用于编辑已保存信息流的界面"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2793,7 +2806,7 @@ msgctxt "action"
|
|||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "发布"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:246
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:276
|
||||
msgctxt "description"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "发布"
|
||||
|
|
@ -2812,7 +2825,7 @@ msgstr "发布者 @{0}"
|
|||
msgid "Post deleted"
|
||||
msgstr "已删除帖子"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:398
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:427
|
||||
msgid "Post hidden"
|
||||
msgstr "已隐藏帖子"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2824,7 +2837,7 @@ msgstr "帖子语言"
|
|||
msgid "Post Languages"
|
||||
msgstr "帖子语言"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:450
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:479
|
||||
msgid "Post not found"
|
||||
msgstr "无法找到帖子"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3561,7 +3574,7 @@ msgstr "在你的信息流中显示来自 {0} 的帖子"
|
|||
|
||||
#: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:70
|
||||
#: src/view/com/auth/login/Login.tsx:98
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:54
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:79
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:285
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:286
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:288
|
||||
|
|
@ -3574,8 +3587,8 @@ msgid "Sign in"
|
|||
msgstr "登录"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:78
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:57
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:87
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:82
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:91
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr "登录"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3803,7 +3816,7 @@ msgstr "版权许可已迁移至 <0/>"
|
|||
msgid "The following steps will help customize your Bluesky experience."
|
||||
msgstr "以下步骤将帮助定制你的 Bluesky 体验。"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:453
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:482
|
||||
msgid "The post may have been deleted."
|
||||
msgstr "此帖子似乎已被删除。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4338,7 +4351,7 @@ msgstr "你感兴趣的是什么？"
|
|||
msgid "What is the issue with this {collectionName}?"
|
||||
msgstr "这个 {collectionName} 有什么问题？"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:34
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:59
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:279
|
||||
msgid "What's up?"
|
||||
msgstr "发生了什么新鲜事？"
|
||||
|
|
@ -4413,7 +4426,7 @@ msgstr "你目前还没有邀请码！当你持续使用 Bluesky 一段时间后
|
|||
msgid "You don't have any pinned feeds."
|
||||
msgstr "你目前还没有任何固定的信息流。"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:451
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:452
|
||||
msgid "You don't have any saved feeds!"
|
||||
msgstr "你目前还没有任何保存的信息流！"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4421,7 +4434,7 @@ msgstr "你目前还没有任何保存的信息流！"
|
|||
msgid "You don't have any saved feeds."
|
||||
msgstr "你目前还没有任何保存的信息流。"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:401
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:430
|
||||
msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
|
||||
msgstr "你已屏蔽该作者，或你已被该作者屏蔽。"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue