Remove superseded strings from fr/messages.po (#2709)
surfdude29
GitHub
parent
880f94a92b
commit
277aa13d35
|
|
@ -21,11 +21,6 @@ msgstr "(pas d’e-mail)"
|
|||
msgid "{0, plural, one {# invite code available} other {# invite codes available}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {# code d’invitation disponible} other {# codes d’invitations disponibles}}"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:185
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:294
|
||||
#~ msgid "{0}"
|
||||
#~ msgstr "{0}"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:632
|
||||
msgid "{following} following"
|
||||
msgstr "{following} abonnements"
|
||||
|
|
@ -52,10 +47,6 @@ msgstr "{invitesAvailable} codes d’invitation disponibles"
|
|||
msgid "{numUnreadNotifications} unread"
|
||||
msgstr "{numUnreadNotifications} non lus"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:147
|
||||
#~ msgid "@{0}"
|
||||
#~ msgstr "@{0}"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:158
|
||||
msgid "<0/> members"
|
||||
msgstr "<0/> membres"
|
||||
|
|
@ -974,10 +965,6 @@ msgstr "Sombre"
|
|||
msgid "Dark mode"
|
||||
msgstr "Mode sombre"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:204
|
||||
#~ msgid "Debug"
|
||||
#~ msgstr "Débug"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Debug.tsx:83
|
||||
msgid "Debug panel"
|
||||
msgstr "Panneau de débug"
|
||||
|
|
@ -1031,10 +1018,6 @@ msgstr "Post supprimé."
|
|||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:96
|
||||
#~ msgid "Dev Server"
|
||||
#~ msgstr "Serveur de dév"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:711
|
||||
msgid "Developer Tools"
|
||||
msgstr "Outils de dév"
|
||||
|
|
@ -1269,10 +1252,6 @@ msgstr "Entrer un nom pour ce mot de passe d’application"
|
|||
msgid "Enter Confirmation Code"
|
||||
msgstr "Entrer un code de confirmation"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:71
|
||||
#~ msgid "Enter the address of your provider:"
|
||||
#~ msgstr "Saisissez l’adresse de votre hébergeur :"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:371
|
||||
msgid "Enter the domain you want to use"
|
||||
msgstr "Entrez le domaine que vous voulez utiliser"
|
||||
|
|
@ -1497,10 +1476,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Follow selected accounts and continue to the next step"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:174
|
||||
#~ msgid "Follow selected accounts and continue to then next step"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:64
|
||||
msgid "Follow some users to get started. We can recommend you more users based on who you find interesting."
|
||||
msgstr "Suivez quelques comptes pour commencer. Nous pouvons vous recommander d’autres comptes en fonction des personnes qui vous intéressent."
|
||||
|
|
@ -1628,10 +1603,6 @@ msgstr "Aide"
|
|||
msgid "Here are some accounts for you to follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:132
|
||||
#~ msgid "Here are some accounts for your to follow"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:79
|
||||
msgid "Here are some popular topical feeds. You can choose to follow as many as you like."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1717,11 +1688,6 @@ msgstr "Préférences de fils d’actu de l’accueil"
|
|||
msgid "Hosting provider"
|
||||
msgstr "Hébergeur"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:76
|
||||
#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:81
|
||||
#~ msgid "Hosting provider address"
|
||||
#~ msgstr "Adresse de l’hébergeur"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:44
|
||||
msgid "How should we open this link?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1771,14 +1737,6 @@ msgstr "Entrez le code de confirmation pour supprimer le compte"
|
|||
msgid "Input email for Bluesky account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:109
|
||||
#~ msgid "Input email for Bluesky waitlist"
|
||||
#~ msgstr "Entrez l’e-mail pour la liste d’attente de Bluesky"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:80
|
||||
#~ msgid "Input hosting provider address"
|
||||
#~ msgstr "Entrez l’adresse de l’hébergeur"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:102
|
||||
msgid "Input invite code to proceed"
|
||||
msgstr "Entrez le code d’invitation pour continuer"
|
||||
|
|
@ -1990,15 +1948,7 @@ msgstr "Liké par {likeCount} {0}"
|
|||
|
||||
#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:170
|
||||
msgid "liked your custom feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:171
|
||||
#~ msgid "liked your custom feed '{0}'"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:171
|
||||
#~ msgid "liked your custom feed{0}"
|
||||
#~ msgstr "liké votre fil d’actu personnalisé{0}"
|
||||
msgstr "liké votre fil d’actu personnalisé"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:155
|
||||
msgid "liked your post"
|
||||
|
|
@ -2590,10 +2540,6 @@ msgstr "Option {0} sur {numItems}"
|
|||
msgid "Or combine these options:"
|
||||
msgstr "Ou une combinaison de ces options :"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:122
|
||||
#~ msgid "Or you can try our \"Discover\" algorithm:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:138
|
||||
msgid "Other account"
|
||||
msgstr "Autre compte"
|
||||
|
|
@ -2708,10 +2654,6 @@ msgstr "Veuillez saisir un nom unique pour le mot de passe de l’application ou
|
|||
msgid "Please enter the code you received by SMS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:177
|
||||
#~ msgid "Please enter the verification code sent to"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:281
|
||||
msgid "Please enter the verification code sent to {phoneNumberFormatted}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3016,21 +2958,13 @@ msgstr "Republier"
|
|||
msgid "Repost or quote post"
|
||||
msgstr "Republier ou citer"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PostRepostedBy.tsx:27
|
||||
#~ msgid "Reposted by"
|
||||
#~ msgstr "Republié par"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PostRepostedBy.tsx:27
|
||||
msgid "Reposted By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Republié par"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:207
|
||||
msgid "Reposted by {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:206
|
||||
#~ msgid "Reposted by {0})"
|
||||
#~ msgstr "Republié par {0})"
|
||||
msgstr "Republié par {0}"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:224
|
||||
msgid "Reposted by <0/>"
|
||||
|
|
@ -3372,10 +3306,6 @@ msgstr "Définit l’e-mail pour la réinitialisation du mot de passe"
|
|||
msgid "Sets hosting provider for password reset"
|
||||
msgstr "Définit l’hébergeur pour la réinitialisation du mot de passe"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:143
|
||||
#~ msgid "Sets hosting provider to {label}"
|
||||
#~ msgstr "Définit l’hébergeur à {label}"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:78
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:148
|
||||
msgid "Sets server for the Bluesky client"
|
||||
|
|
@ -3631,11 +3561,7 @@ msgstr "État du service"
|
|||
|
||||
#: src/view/com/auth/create/StepHeader.tsx:22
|
||||
msgid "Step {0} of {numSteps}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/create/StepHeader.tsx:15
|
||||
#~ msgid "Step {step} of 3"
|
||||
#~ msgstr "Étape {step} sur 3"
|
||||
msgstr "Étape {step} sur {numSteps}"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:276
|
||||
msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
|
||||
|
|
@ -3663,10 +3589,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Subscribe to this list"
|
||||
msgstr "S’abonner à cette liste"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:101
|
||||
#~ msgid "Subscribed"
|
||||
#~ msgstr "Abonné·e"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:372
|
||||
msgid "Suggested Follows"
|
||||
msgstr "Suivis suggérés"
|
||||
|
|
@ -3857,18 +3779,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "There's something wrong with this number. Please choose your country and enter your full phone number!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:47
|
||||
#~ msgid "There's something wrong with this number. Please include your country and/or area code!"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:138
|
||||
msgid "These are popular accounts you might like:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:138
|
||||
#~ msgid "These are popular accounts you might like."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:88
|
||||
msgid "This {screenDescription} has been flagged:"
|
||||
msgstr "Ce {screenDescription} a été signalé :"
|
||||
|
|
@ -3911,10 +3825,6 @@ msgstr "Ces informations ne sont pas partagées avec d’autres personnes."
|
|||
msgid "This is important in case you ever need to change your email or reset your password."
|
||||
msgstr "Ceci est important au cas où vous auriez besoin de changer d’e-mail ou de réinitialiser votre mot de passe."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:55
|
||||
#~ msgid "This is the service that keeps you online."
|
||||
#~ msgstr "C’est le service qui vous permet de rester en ligne."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:58
|
||||
msgid "This link is taking you to the following website:"
|
||||
msgstr "Ce lien vous conduit au site Web suivant :"
|
||||
|
|
@ -4352,10 +4262,6 @@ msgstr "Vous pouvez aussi découvrir de nouveaux fils d’actu personnalisés à
|
|||
msgid "You can also try our \"Discover\" algorithm:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:106
|
||||
#~ msgid "You can change hosting providers at any time."
|
||||
#~ msgstr "Vous pouvez changer d’hébergeur à tout moment."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:142
|
||||
msgid "You can change these settings later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4497,10 +4403,6 @@ msgstr "Votre nom complet sera"
|
|||
msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "Votre pseudo complet sera <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:53
|
||||
#~ msgid "Your hosting provider"
|
||||
#~ msgstr "Votre hébergeur"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:430
|
||||
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:137
|
||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:660
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue