parent
599dab1c7a
commit
28fc98d942
18 changed files with 10370 additions and 9234 deletions
|
@ -52,7 +52,7 @@ msgid "2FA Confirmation"
|
|||
msgstr "2단계 인증"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:91
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:653
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:650
|
||||
msgid "Access navigation links and settings"
|
||||
msgstr "탐색 링크 및 설정으로 이동합니다"
|
||||
|
||||
|
@ -532,8 +532,8 @@ msgstr "글자, 숫자, 공백, 대시, 밑줄만 포함할 수 있습니다.
|
|||
#: src/view/com/modals/Repost.tsx:88
|
||||
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:256
|
||||
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:262
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:748
|
||||
#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:222
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:674
|
||||
#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:218
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "취소"
|
||||
|
||||
|
@ -566,7 +566,7 @@ msgid "Cancel quote post"
|
|||
msgstr "게시물 인용 취소"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:87
|
||||
#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:218
|
||||
#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:214
|
||||
msgid "Cancel search"
|
||||
msgstr "검색 취소"
|
||||
|
||||
|
@ -671,7 +671,7 @@ msgid "Clear all storage data (restart after this)"
|
|||
msgstr "모든 스토리지 데이터 지우기 (이후 다시 시작)"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:88
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:728
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:796
|
||||
msgid "Clear search query"
|
||||
msgstr "검색어 지우기"
|
||||
|
||||
|
@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr "사용자 이름 및 비밀번호 입력"
|
|||
msgid "Error receiving captcha response."
|
||||
msgstr "캡차 응답을 수신하는 동안 오류가 발생했습니다."
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:120
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:108
|
||||
msgid "Error:"
|
||||
msgstr "오류:"
|
||||
|
||||
|
@ -1525,7 +1525,7 @@ msgid "Exits image view"
|
|||
msgstr "이미지 보기를 종료합니다"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
|
||||
#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:219
|
||||
#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:215
|
||||
msgid "Exits inputting search query"
|
||||
msgstr "검색어 입력을 종료합니다"
|
||||
|
||||
|
@ -1650,7 +1650,7 @@ msgstr "마무리 중"
|
|||
msgid "Find accounts to follow"
|
||||
msgstr "팔로우할 계정 찾아보기"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:471
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:462
|
||||
msgid "Find posts and users on Bluesky"
|
||||
msgstr "Bluesky에서 게시물 및 사용자 찾기"
|
||||
|
||||
|
@ -1855,8 +1855,8 @@ msgstr "홈으로 이동"
|
|||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:780
|
||||
#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:250
|
||||
msgid "Go to @{queryMaybeHandle}"
|
||||
msgstr "@{queryMaybeHandle}(으)로 이동"
|
||||
#~ msgid "Go to @{queryMaybeHandle}"
|
||||
#~ msgstr "@{queryMaybeHandle}(으)로 이동"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:172
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:169
|
||||
|
@ -2192,7 +2192,7 @@ msgid "Languages"
|
|||
msgstr "언어"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Hashtag.tsx:99
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:378
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:369
|
||||
msgid "Latest"
|
||||
msgstr "최신"
|
||||
|
||||
|
@ -2407,7 +2407,7 @@ msgid "Mentioned users"
|
|||
msgstr "멘션한 사용자"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:652
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:649
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "메뉴"
|
||||
|
||||
|
@ -2773,8 +2773,8 @@ msgid "No results found for \"{query}\""
|
|||
msgstr "\"{query}\"에 대한 결과를 찾을 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:127
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:300
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:338
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:289
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:328
|
||||
msgid "No results found for {query}"
|
||||
msgstr "{query}에 대한 결과를 찾을 수 없습니다"
|
||||
|
||||
|
@ -3116,7 +3116,7 @@ msgstr "비밀번호 변경됨"
|
|||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr "일시 정지"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:388
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:379
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "사람들"
|
||||
|
||||
|
@ -3408,7 +3408,7 @@ msgstr "무작위"
|
|||
msgid "Ratios"
|
||||
msgstr "비율"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:815
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:886
|
||||
msgid "Recent Searches"
|
||||
msgstr "최근 검색"
|
||||
|
||||
|
@ -3767,23 +3767,23 @@ msgstr "맨 위로 스크롤"
|
|||
#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
|
||||
#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:67
|
||||
#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:79
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:453
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:687
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:715
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:444
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:757
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:785
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:190
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:332
|
||||
#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:198
|
||||
#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:207
|
||||
#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:194
|
||||
#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:203
|
||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:363
|
||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:364
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "검색"
|
||||
|
||||
#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:239
|
||||
#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:235
|
||||
msgid "Search for \"{query}\""
|
||||
msgstr "\"{query}\"에 대한 검색 결과"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:768
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:839
|
||||
msgid "Search for \"{searchText}\""
|
||||
msgstr "\"{searchText}\"에 대한 검색 결과"
|
||||
|
||||
|
@ -4356,7 +4356,7 @@ msgstr "이 라벨러 구독하기"
|
|||
msgid "Subscribe to this list"
|
||||
msgstr "이 리스트 구독하기"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:426
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:417
|
||||
msgid "Suggested Follows"
|
||||
msgstr "팔로우 추천"
|
||||
|
||||
|
@ -4775,7 +4775,7 @@ msgid "Toggle to enable or disable adult content"
|
|||
msgstr "성인 콘텐츠 활성화 또는 비활성화 전환"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Hashtag.tsx:88
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:368
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:359
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr "인기"
|
||||
|
||||
|
@ -5219,7 +5219,7 @@ msgstr "죄송하지만 이 리스트를 불러올 수 없습니다. 이 문제
|
|||
msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
|
||||
msgstr "죄송하지만 현재 뮤트한 단어를 불러올 수 없습니다. 다시 시도해 주세요."
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:273
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:262
|
||||
msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
|
||||
msgstr "죄송하지만 검색을 완료할 수 없습니다. 몇 분 후에 다시 시도해 주세요."
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue