Remove superseded strings from de/messages.po (#2707)
* Remove superseded strings from de/messages.po * restore some superseded translations to their equivalentszio/stable
surfdude29
GitHub
parent
cbb856f09b
commit
39619226da
|
|
@ -21,14 +21,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "{0, plural, one {# invite code available} other {# invite codes available}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/Repost.tsx:44
|
||||
#~ msgid "{0}"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:176
|
||||
#~ msgid "{0} {purposeLabel} List"
|
||||
#~ msgstr "{0} {purposeLabel} Liste"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:632
|
||||
msgid "{following} following"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -47,10 +39,6 @@ msgstr "{invitesAvailable} Einladungscode verfügbar"
|
|||
msgid "{invitesAvailable} invite codes available"
|
||||
msgstr "{invitesAvailable} Einladungscodes verfügbar"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:87
|
||||
#~ msgid "{message}"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:443
|
||||
msgid "{numUnreadNotifications} unread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -545,10 +533,6 @@ msgstr "Abbrechen"
|
|||
msgid "Cancel account deletion"
|
||||
msgstr "Konto-Löschung abbrechen"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:123
|
||||
#~ msgid "Cancel add image alt text"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:149
|
||||
msgid "Cancel change handle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -577,11 +561,7 @@ msgstr "Anmeldung zur Warteliste abbrechen"
|
|||
#: src/view/screens/Settings.tsx:334
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:306
|
||||
#~ msgid "Change"
|
||||
#~ msgstr "Ändern"
|
||||
msgstr "Ändern"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:662
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:671
|
||||
|
|
@ -1034,10 +1014,6 @@ msgstr "Gelöschter Beitrag."
|
|||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:96
|
||||
#~ msgid "Dev Server"
|
||||
#~ msgstr "Entwicklungsserver"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:711
|
||||
msgid "Developer Tools"
|
||||
msgstr "Entwickler-Tools"
|
||||
|
|
@ -1272,10 +1248,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enter Confirmation Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:71
|
||||
#~ msgid "Enter the address of your provider:"
|
||||
#~ msgstr "Gib die Adresse deines Anbieters ein:"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:371
|
||||
msgid "Enter the domain you want to use"
|
||||
msgstr "Gib die Domain ein, die du verwenden möchtest"
|
||||
|
|
@ -1500,10 +1472,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Follow selected accounts and continue to the next step"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:174
|
||||
#~ msgid "Follow selected accounts and continue to then next step"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:64
|
||||
msgid "Follow some users to get started. We can recommend you more users based on who you find interesting."
|
||||
msgstr "Folge einigen Nutzern, um loszulegen. Wir können dir weitere Nutzer empfehlen, je nachdem, wen du interessant findest."
|
||||
|
|
@ -1528,10 +1496,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Follower"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:624
|
||||
#~ msgid "following"
|
||||
#~ msgstr "Folge ich"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:534
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
|
||||
msgid "Following"
|
||||
|
|
@ -1635,10 +1599,6 @@ msgstr "Hilfe"
|
|||
msgid "Here are some accounts for you to follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:132
|
||||
#~ msgid "Here are some accounts for your to follow"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:79
|
||||
msgid "Here are some popular topical feeds. You can choose to follow as many as you like."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1724,10 +1684,6 @@ msgstr "Home-Feed-Einstellungen"
|
|||
msgid "Hosting provider"
|
||||
msgstr "Hosting-Anbieter"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:NaN
|
||||
#~ msgid "Hosting provider address"
|
||||
#~ msgstr "Adresse des Hosting-Anbieters"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:44
|
||||
msgid "How should we open this link?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1990,10 +1946,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "liked your custom feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:171
|
||||
#~ msgid "liked your custom feed '{0}'"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:155
|
||||
msgid "liked your post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2114,13 +2066,9 @@ msgstr "Erwähnte Benutzer"
|
|||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menü"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:194
|
||||
#~ msgid "Message from server"
|
||||
#~ msgstr "Nachricht vom Server"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:197
|
||||
msgid "Message from server: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nachricht vom Server: {0}"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:115
|
||||
#: src/view/screens/Moderation.tsx:64
|
||||
|
|
@ -2318,11 +2266,7 @@ msgstr "Neuer Beitrag"
|
|||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:258
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "New Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:257
|
||||
#~ msgid "New Post"
|
||||
#~ msgstr "Neuer Beitrag"
|
||||
msgstr "Neuer Beitrag"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:247
|
||||
msgid "New User List"
|
||||
|
|
@ -2592,10 +2536,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Or combine these options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:122
|
||||
#~ msgid "Or you can try our \"Discover\" algorithm:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:138
|
||||
msgid "Other account"
|
||||
msgstr "Anderes Konto"
|
||||
|
|
@ -2752,13 +2692,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:251
|
||||
msgctxt "description"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:341
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:225
|
||||
#: src/view/screens/PostThread.tsx:80
|
||||
#~ msgid "Post"
|
||||
#~ msgstr "Beitrag"
|
||||
msgstr "Beitrag"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:177
|
||||
msgid "Post by {0}"
|
||||
|
|
@ -2869,7 +2803,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/view/com/modals/Repost.tsx:65
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Quote post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beitrag zitieren"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:58
|
||||
msgid "Quote post"
|
||||
|
|
@ -2878,11 +2812,7 @@ msgstr "Beitrag zitieren"
|
|||
#: src/view/com/modals/Repost.tsx:70
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Quote Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/Repost.tsx:56
|
||||
#~ msgid "Quote Post"
|
||||
#~ msgstr "Beitrag zitieren"
|
||||
msgstr "Beitrag zitieren"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:86
|
||||
msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")"
|
||||
|
|
@ -3024,10 +2954,6 @@ msgstr "Erneut veröffentlichen"
|
|||
msgid "Repost or quote post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PostRepostedBy.tsx:27
|
||||
#~ msgid "Reposted by"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PostRepostedBy.tsx:27
|
||||
msgid "Reposted By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3295,11 +3221,7 @@ msgstr "E-Mail senden"
|
|||
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:140
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Send Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:138
|
||||
#~ msgid "Send Email"
|
||||
#~ msgstr "E-Mail senden"
|
||||
msgstr "E-Mail senden"
|
||||
|
||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:298
|
||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:319
|
||||
|
|
@ -3761,11 +3683,7 @@ msgstr "Die Datenschutzerklärung wurde nach <0/> verschoben"
|
|||
|
||||
#: src/view/screens/Support.tsx:36
|
||||
msgid "The support form has been moved. If you need help, please <0/> or visit {HELP_DESK_URL} to get in touch with us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Support.tsx:36
|
||||
#~ msgid "The support form has been moved. If you need help, please<0/> or visit {HELP_DESK_URL} to get in touch with us."
|
||||
#~ msgstr "Das Support-Formular wurde verschoben. Wenn du Hilfe benötigst, wende dich bitte an<0/> oder besuche {HELP_DESK_URL}, um mit uns Kontakt aufzunehmen."
|
||||
msgstr "Das Support-Formular wurde verschoben. Wenn du Hilfe benötigst, wende dich bitte an <0/> oder besuche {HELP_DESK_URL}, um mit uns Kontakt aufzunehmen."
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/TermsOfService.tsx:33
|
||||
msgid "The Terms of Service have been moved to"
|
||||
|
|
@ -3861,10 +3779,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "These are popular accounts you might like:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:138
|
||||
#~ msgid "These are popular accounts you might like."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:88
|
||||
msgid "This {screenDescription} has been flagged:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3907,10 +3821,6 @@ msgstr "Diese Informationen werden nicht an andere Nutzer weitergegeben."
|
|||
msgid "This is important in case you ever need to change your email or reset your password."
|
||||
msgstr "Das ist wichtig für den Fall, dass du mal deine E-Mail ändern oder dein Passwort zurücksetzen musst."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:55
|
||||
#~ msgid "This is the service that keeps you online."
|
||||
#~ msgstr "Das ist der Dienst, der dich online hält."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:58
|
||||
msgid "This link is taking you to the following website:"
|
||||
msgstr "Dieser Link führt dich auf die folgende Website:"
|
||||
|
|
@ -3977,11 +3887,7 @@ msgstr "Übersetzen"
|
|||
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:75
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:73
|
||||
#~ msgid "Try again"
|
||||
#~ msgstr "Erneut versuchen"
|
||||
msgstr "Erneut versuchen"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:481
|
||||
msgid "Un-block list"
|
||||
|
|
@ -4352,10 +4258,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You can also try our \"Discover\" algorithm:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:106
|
||||
#~ msgid "You can change hosting providers at any time."
|
||||
#~ msgstr "Du kannst den Hosting-Anbieter jederzeit wechseln."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:142
|
||||
msgid "You can change these settings later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4497,10 +4399,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:53
|
||||
#~ msgid "Your hosting provider"
|
||||
#~ msgstr "Dein Hosting-Anbieter"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:430
|
||||
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:137
|
||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:660
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue