Run intl extract
This commit is contained in:
Paul Frazee
parent
cb4045d2be
commit
6b6a002b0a
17 changed files with 2635 additions and 2380 deletions
|
|
@ -104,8 +104,8 @@ msgstr "{following} seguindo"
|
|||
msgid "{handle} can't be messaged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:285
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:298
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:286
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:585
|
||||
msgid "{likeCount, plural, one {Liked by # user} other {Liked by # users}}"
|
||||
msgstr "{likeCount, plural, one {Curtido por # usuário} other {Curtido por # usuários}}"
|
||||
|
|
@ -177,11 +177,11 @@ msgid "Access profile and other navigation links"
|
|||
msgstr "Acessar perfil e outros links de navegação"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:300
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:512
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:511
|
||||
msgid "Accessibility"
|
||||
msgstr "Acessibilidade"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:503
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:502
|
||||
msgid "Accessibility settings"
|
||||
msgstr "Configurações de acessibilidade"
|
||||
|
||||
|
|
@ -195,8 +195,8 @@ msgstr "Configurações de acessibilidade"
|
|||
#~ msgstr "conta"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:164
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:339
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:721
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:338
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:720
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Conta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -258,8 +258,8 @@ msgid "Add a user to this list"
|
|||
msgstr "Adicionar um usuário a esta lista"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/SwitchAccount.tsx:56
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:416
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:425
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:415
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:424
|
||||
msgid "Add account"
|
||||
msgstr "Adicionar conta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -347,7 +347,7 @@ msgid "Adult content is disabled."
|
|||
msgstr "O conteúdo adulto está desabilitado."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Moderation/index.tsx:375
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:655
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:654
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Avançado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -456,13 +456,13 @@ msgstr "O nome da Senha de Aplicativo só pode conter letras, números, traços
|
|||
msgid "App Password names must be at least 4 characters long."
|
||||
msgstr "O nome da Senha de Aplicativo precisa ter no mínimo 4 caracteres."
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:666
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:665
|
||||
msgid "App password settings"
|
||||
msgstr "Configurações de Senha de Aplicativo"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:258
|
||||
#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:189
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:675
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:674
|
||||
msgid "App Passwords"
|
||||
msgstr "Senhas de Aplicativos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "Contestação enviada."
|
|||
msgid "Appeal this decision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:433
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:432
|
||||
msgid "Appearance"
|
||||
msgstr "Aparência"
|
||||
|
||||
|
|
@ -524,7 +524,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?"
|
||||
msgstr "Tem certeza que deseja remover {0} dos seus feeds?"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:580
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:577
|
||||
msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
|
||||
msgstr "Tem certeza que deseja descartar este rascunho?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "Voltar"
|
|||
msgid "Based on your interest in {interestsText}"
|
||||
msgstr "Com base no seu interesse em {interestsText}"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:490
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:489
|
||||
msgid "Basics"
|
||||
msgstr "Básicos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Básicos"
|
|||
msgid "Birthday"
|
||||
msgstr "Aniversário"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:371
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:370
|
||||
msgid "Birthday:"
|
||||
msgstr "Aniversário:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -809,17 +809,17 @@ msgstr "Cancela a abertura do link"
|
|||
msgid "Change"
|
||||
msgstr "Trocar"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:365
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:364
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr "Alterar"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:687
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:686
|
||||
msgid "Change handle"
|
||||
msgstr "Alterar usuário"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:156
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:698
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:697
|
||||
msgid "Change Handle"
|
||||
msgstr "Alterar Usuário"
|
||||
|
||||
|
|
@ -827,12 +827,12 @@ msgstr "Alterar Usuário"
|
|||
msgid "Change my email"
|
||||
msgstr "Alterar meu email"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:732
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:731
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr "Alterar senha"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:143
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:743
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:742
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Alterar Senha"
|
||||
|
||||
|
|
@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "Chat silenciado"
|
|||
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:110
|
||||
#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:67
|
||||
#: src/Navigation.tsx:307
|
||||
#: src/screens/Messages/List/index.tsx:67
|
||||
#: src/screens/Messages/List/index.tsx:68
|
||||
msgid "Chat settings"
|
||||
msgstr "Configurações do Chat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -919,19 +919,19 @@ msgstr "Escolha seus feeds principais"
|
|||
msgid "Choose your password"
|
||||
msgstr "Escolha sua senha"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:856
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:855
|
||||
msgid "Clear all legacy storage data"
|
||||
msgstr "Limpar todos os dados de armazenamento legados"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:859
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:858
|
||||
msgid "Clear all legacy storage data (restart after this)"
|
||||
msgstr "Limpar todos os dados de armazenamento legados (reinicie em seguida)"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:868
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:867
|
||||
msgid "Clear all storage data"
|
||||
msgstr "Limpar todos os dados de armazenamento"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:871
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:870
|
||||
msgid "Clear all storage data (restart after this)"
|
||||
msgstr "Limpar todos os dados de armazenamento (reinicie em seguida)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -940,11 +940,11 @@ msgstr "Limpar todos os dados de armazenamento (reinicie em seguida)"
|
|||
msgid "Clear search query"
|
||||
msgstr "Limpar busca"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:857
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:856
|
||||
msgid "Clears all legacy storage data"
|
||||
msgstr "Limpa todos os dados antigos"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:869
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:868
|
||||
msgid "Clears all storage data"
|
||||
msgstr "Limpa todos os dados antigos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "Completar e começar a usar sua conta"
|
|||
msgid "Complete the challenge"
|
||||
msgstr "Complete o captcha"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:511
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:505
|
||||
msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length"
|
||||
msgstr "Escreva posts de até {MAX_GRAPHEME_LENGTH} caracteres"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1304,7 +1304,7 @@ msgstr "Não foi possível silenciar este chat"
|
|||
msgid "Create a new account"
|
||||
msgstr "Criar uma nova conta"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:417
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:416
|
||||
msgid "Create a new Bluesky account"
|
||||
msgstr "Criar uma nova conta do Bluesky"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1364,8 +1364,8 @@ msgstr "Feeds customizados feitos pela comunidade te proporcionam novas experiê
|
|||
msgid "Customize media from external sites."
|
||||
msgstr "Configurar mídia de sites externos."
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:452
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:478
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:451
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:477
|
||||
msgid "Dark"
|
||||
msgstr "Escuro"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1373,7 +1373,7 @@ msgstr "Escuro"
|
|||
msgid "Dark mode"
|
||||
msgstr "Modo escuro"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:465
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:464
|
||||
msgid "Dark Theme"
|
||||
msgstr "Modo Escuro"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1381,7 +1381,7 @@ msgstr "Modo Escuro"
|
|||
msgid "Date of birth"
|
||||
msgstr "Data de nascimento"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:819
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:818
|
||||
msgid "Debug Moderation"
|
||||
msgstr "Testar Moderação"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr "Painel de depuração"
|
|||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Excluir"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:774
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:773
|
||||
msgid "Delete account"
|
||||
msgstr "Excluir a conta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1416,8 +1416,8 @@ msgstr "Excluir senha de aplicativo"
|
|||
msgid "Delete app password?"
|
||||
msgstr "Excluir senha de aplicativo?"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:836
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:839
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:835
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:838
|
||||
msgid "Delete chat declaration record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1441,7 +1441,7 @@ msgstr "Excluir mensagem para mim"
|
|||
msgid "Delete my account"
|
||||
msgstr "Excluir minha conta"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:786
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:785
|
||||
msgid "Delete My Account…"
|
||||
msgstr "Excluir minha conta…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1466,7 +1466,7 @@ msgstr "Excluído"
|
|||
msgid "Deleted post."
|
||||
msgstr "Post excluído."
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:837
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:836
|
||||
msgid "Deletes the chat declaration record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1485,7 +1485,7 @@ msgstr "Texto alternativo"
|
|||
msgid "Did you want to say anything?"
|
||||
msgstr "Você gostaria de dizer alguma coisa?"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:471
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:470
|
||||
msgid "Dim"
|
||||
msgstr "Menos escuro"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1520,11 +1520,11 @@ msgstr "Desabilitar feedback tátil"
|
|||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Desabilitado"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:582
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:579
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Descartar"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:579
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:576
|
||||
msgid "Discard draft?"
|
||||
msgstr "Descartar rascunho?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1690,12 +1690,12 @@ msgstr "Editar Meus Feeds"
|
|||
msgid "Edit my profile"
|
||||
msgstr "Editar meu perfil"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:180
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:176
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Editar perfil"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:183
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:179
|
||||
msgid "Edit Profile"
|
||||
msgstr "Editar Perfil"
|
||||
|
|
@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr "E-mail Atualizado"
|
|||
msgid "Email verified"
|
||||
msgstr "E-mail verificado"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:343
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:342
|
||||
msgid "Email:"
|
||||
msgstr "E-mail:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1807,6 +1807,10 @@ msgstr "Habilitado"
|
|||
msgid "End of feed"
|
||||
msgstr "Fim do feed"
|
||||
|
||||
#: src/components/Lists.tsx:52
|
||||
msgid "End of list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:167
|
||||
msgid "Enter a name for this App Password"
|
||||
msgstr "Insira um nome para esta Senha de Aplicativo"
|
||||
|
|
@ -1874,6 +1878,10 @@ msgstr "Erro:"
|
|||
msgid "Everybody"
|
||||
msgstr "Todos"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:42
|
||||
msgid "Everybody can reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/MessagesNUX.tsx:128
|
||||
#: src/components/dms/MessagesNUX.tsx:131
|
||||
#: src/screens/Messages/Settings.tsx:65
|
||||
|
|
@ -1927,12 +1935,12 @@ msgstr "Imagens explícitas ou potencialmente perturbadoras."
|
|||
msgid "Explicit sexual images."
|
||||
msgstr "Imagens sexualmente explícitas."
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:755
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:754
|
||||
msgid "Export my data"
|
||||
msgstr "Exportar meus dados"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:63
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:766
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:765
|
||||
msgid "Export My Data"
|
||||
msgstr "Exportar Meus Dados"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1948,11 +1956,11 @@ msgstr "Mídias externas podem permitir que sites coletem informações sobre vo
|
|||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:282
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:53
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:648
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:647
|
||||
msgid "External Media Preferences"
|
||||
msgstr "Preferências de Mídia Externa"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:639
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:638
|
||||
msgid "External media settings"
|
||||
msgstr "Preferências de mídia externa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2191,7 +2199,7 @@ msgstr "Seguindo"
|
|||
msgid "Following {0}"
|
||||
msgstr "Seguindo {0}"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:567
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:566
|
||||
msgid "Following feed preferences"
|
||||
msgstr "Configurações do feed principal"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2199,7 +2207,7 @@ msgstr "Configurações do feed principal"
|
|||
#: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:64
|
||||
#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:87
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:103
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:576
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:575
|
||||
msgid "Following Feed Preferences"
|
||||
msgstr "Configurações do feed principal"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2661,7 +2669,7 @@ msgstr "Rótulos sobre seu conteúdo"
|
|||
msgid "Language selection"
|
||||
msgstr "Seleção de idioma"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:524
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:523
|
||||
msgid "Language settings"
|
||||
msgstr "Configuração de Idioma"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2670,7 +2678,7 @@ msgstr "Configuração de Idioma"
|
|||
msgid "Language Settings"
|
||||
msgstr "Configurações de Idiomas"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:533
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:532
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Idiomas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2743,7 +2751,7 @@ msgstr "Vamos redefinir sua senha!"
|
|||
msgid "Let's go!"
|
||||
msgstr "Vamos lá!"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:446
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:445
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr "Claro"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2751,7 +2759,7 @@ msgstr "Claro"
|
|||
#~ msgid "Like"
|
||||
#~ msgstr "Curtir"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:266
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:267
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:570
|
||||
msgid "Like this feed"
|
||||
msgstr "Curtir este feed"
|
||||
|
|
@ -2957,14 +2965,14 @@ msgstr "Caixa de texto da mensagem"
|
|||
msgid "Message is too long"
|
||||
msgstr "Mensagem longa demais"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/List/index.tsx:297
|
||||
#: src/screens/Messages/List/index.tsx:299
|
||||
msgid "Message settings"
|
||||
msgstr "Configurações das mensagens"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:520
|
||||
#: src/screens/Messages/List/index.tsx:143
|
||||
#: src/screens/Messages/List/index.tsx:225
|
||||
#: src/screens/Messages/List/index.tsx:293
|
||||
#: src/screens/Messages/List/index.tsx:144
|
||||
#: src/screens/Messages/List/index.tsx:226
|
||||
#: src/screens/Messages/List/index.tsx:295
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Mensagens"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2978,7 +2986,7 @@ msgstr "Conta Enganosa"
|
|||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:126
|
||||
#: src/screens/Moderation/index.tsx:104
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:555
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:554
|
||||
msgid "Moderation"
|
||||
msgstr "Moderação"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3018,7 +3026,7 @@ msgstr "Listas de moderação"
|
|||
msgid "Moderation Lists"
|
||||
msgstr "Listas de Moderação"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:549
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:548
|
||||
msgid "Moderation settings"
|
||||
msgstr "Moderação"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3158,11 +3166,11 @@ msgstr "Meus Feeds"
|
|||
msgid "My Profile"
|
||||
msgstr "Meu Perfil"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:610
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:609
|
||||
msgid "My saved feeds"
|
||||
msgstr "Meus feeds salvos"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:616
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:615
|
||||
msgid "My Saved Feeds"
|
||||
msgstr "Meus Feeds Salvos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3222,8 +3230,8 @@ msgid "New"
|
|||
msgstr "Novo"
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/NewChatDialog/index.tsx:98
|
||||
#: src/screens/Messages/List/index.tsx:307
|
||||
#: src/screens/Messages/List/index.tsx:314
|
||||
#: src/screens/Messages/List/index.tsx:309
|
||||
#: src/screens/Messages/List/index.tsx:316
|
||||
msgid "New chat"
|
||||
msgstr "Novo chat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3350,7 +3358,7 @@ msgstr "Nenhum resultado"
|
|||
msgid "No results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Lists.tsx:197
|
||||
#: src/components/Lists.tsx:211
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
msgstr "Nenhum resultado encontrado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3381,6 +3389,10 @@ msgstr "Não, obrigado"
|
|||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "Ninguém"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:44
|
||||
msgid "Nobody can reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/LikedByList.tsx:79
|
||||
#: src/components/LikesDialog.tsx:99
|
||||
msgid "Nobody has liked this yet. Maybe you should be the first!"
|
||||
|
|
@ -3414,7 +3426,7 @@ msgstr "Nota sobre compartilhamento"
|
|||
msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
|
||||
msgstr "Nota: o Bluesky é uma rede aberta e pública. Esta configuração limita somente a visibilidade do seu conteúdo no site e aplicativo do Bluesky, e outros aplicativos podem não respeitar esta configuração. Seu conteúdo ainda poderá ser exibido para usuários não autenticados por outros aplicativos e sites."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/List/index.tsx:194
|
||||
#: src/screens/Messages/List/index.tsx:195
|
||||
msgid "Nothing here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3458,7 +3470,7 @@ msgid "Oh no! Something went wrong."
|
|||
msgstr "Opa! Algo deu errado."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepModeration/AdultContentEnabledPref.tsx:126
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:335
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:336
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3474,7 +3486,7 @@ msgstr "Respostas mais antigas primeiro"
|
|||
msgid "Onboarding reset"
|
||||
msgstr "Resetar tutoriais"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:466
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:460
|
||||
msgid "One or more images is missing alt text."
|
||||
msgstr "Uma ou mais imagens estão sem texto alternativo."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3490,11 +3502,11 @@ msgstr "Apenas {0} pode responder."
|
|||
msgid "Only contains letters, numbers, and hyphens"
|
||||
msgstr "Contém apenas letras, números e hífens"
|
||||
|
||||
#: src/components/Lists.tsx:78
|
||||
#: src/components/Lists.tsx:92
|
||||
msgid "Oops, something went wrong!"
|
||||
msgstr "Opa, algo deu errado!"
|
||||
|
||||
#: src/components/Lists.tsx:181
|
||||
#: src/components/Lists.tsx:195
|
||||
#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:67
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:100
|
||||
msgid "Oops!"
|
||||
|
|
@ -3513,8 +3525,8 @@ msgstr "Abrir criador de avatar"
|
|||
msgid "Open conversation options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:563
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:564
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:560
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:561
|
||||
msgid "Open emoji picker"
|
||||
msgstr "Abrir seletor de emojis"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3522,7 +3534,7 @@ msgstr "Abrir seletor de emojis"
|
|||
msgid "Open feed options menu"
|
||||
msgstr "Abrir opções do feed"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:705
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:704
|
||||
msgid "Open links with in-app browser"
|
||||
msgstr "Abrir links no navegador interno"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3542,12 +3554,12 @@ msgstr "Abrir navegação"
|
|||
msgid "Open post options menu"
|
||||
msgstr "Abrir opções do post"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:806
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:816
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:805
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:815
|
||||
msgid "Open storybook page"
|
||||
msgstr "Abre o storybook"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:794
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:793
|
||||
msgid "Open system log"
|
||||
msgstr "Abrir registros do sistema"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3555,7 +3567,7 @@ msgstr "Abrir registros do sistema"
|
|||
msgid "Opens {numItems} options"
|
||||
msgstr "Abre {numItems} opções"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:504
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:503
|
||||
msgid "Opens accessibility settings"
|
||||
msgstr "Abre as configurações de acessibilidade"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3575,7 +3587,7 @@ msgstr "Abre a câmera do dispositivo"
|
|||
msgid "Opens composer"
|
||||
msgstr "Abre o editor de post"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:525
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:524
|
||||
msgid "Opens configurable language settings"
|
||||
msgstr "Abre definições de idioma configuráveis"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3583,7 +3595,7 @@ msgstr "Abre definições de idioma configuráveis"
|
|||
msgid "Opens device photo gallery"
|
||||
msgstr "Abre a galeria de fotos do dispositivo"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:640
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:639
|
||||
msgid "Opens external embeds settings"
|
||||
msgstr "Abre as configurações de anexos externos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3605,23 +3617,23 @@ msgstr "Abre a janela de seleção de GIFs"
|
|||
msgid "Opens list of invite codes"
|
||||
msgstr "Abre a lista de códigos de convite"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:776
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:775
|
||||
msgid "Opens modal for account deletion confirmation. Requires email code"
|
||||
msgstr "Abre modal de confirmar a exclusão da conta. Requer código enviado por email"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:734
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:733
|
||||
msgid "Opens modal for changing your Bluesky password"
|
||||
msgstr "Abre modal para troca da sua senha do Bluesky"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:689
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:688
|
||||
msgid "Opens modal for choosing a new Bluesky handle"
|
||||
msgstr "Abre modal para troca do seu usuário do Bluesky"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:757
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:756
|
||||
msgid "Opens modal for downloading your Bluesky account data (repository)"
|
||||
msgstr "Abre modal para baixar os dados da sua conta do Bluesky"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:954
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:953
|
||||
msgid "Opens modal for email verification"
|
||||
msgstr "Abre modal para verificação de email"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3629,7 +3641,7 @@ msgstr "Abre modal para verificação de email"
|
|||
msgid "Opens modal for using custom domain"
|
||||
msgstr "Abre modal para usar o domínio personalizado"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:550
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:549
|
||||
msgid "Opens moderation settings"
|
||||
msgstr "Abre configurações de moderação"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3642,15 +3654,15 @@ msgstr "Abre o formulário de redefinição de senha"
|
|||
msgid "Opens screen to edit Saved Feeds"
|
||||
msgstr "Abre a tela para editar feeds salvos"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:611
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:610
|
||||
msgid "Opens screen with all saved feeds"
|
||||
msgstr "Abre a tela com todos os feeds salvos"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:667
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:666
|
||||
msgid "Opens the app password settings"
|
||||
msgstr "Abre as configurações de senha do aplicativo"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:568
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:567
|
||||
msgid "Opens the Following feed preferences"
|
||||
msgstr "Abre as preferências do feed inicial"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3662,16 +3674,16 @@ msgstr "Abre o link"
|
|||
#~ msgid "Opens the message settings page"
|
||||
#~ msgstr "Abre a tela de configurações do chat"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:807
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:817
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:806
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:816
|
||||
msgid "Opens the storybook page"
|
||||
msgstr "Abre a página do storybook"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:795
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:794
|
||||
msgid "Opens the system log page"
|
||||
msgstr "Abre a página de log do sistema"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:589
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:588
|
||||
msgid "Opens the threads preferences"
|
||||
msgstr "Abre as preferências de threads"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3704,7 +3716,7 @@ msgstr "Outro..."
|
|||
msgid "Our moderators have reviewed reports and decided to disable your access to chats on Bluesky."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Lists.tsx:198
|
||||
#: src/components/Lists.tsx:212
|
||||
#: src/view/screens/NotFound.tsx:45
|
||||
msgid "Page not found"
|
||||
msgstr "Página não encontrada"
|
||||
|
|
@ -3872,8 +3884,8 @@ msgstr "Política"
|
|||
msgid "Porn"
|
||||
msgstr "Pornografia"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:441
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:449
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:435
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:443
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Postar"
|
||||
|
|
@ -3953,7 +3965,7 @@ msgid "Press to change hosting provider"
|
|||
msgstr "Trocar de provedor de hospedagem"
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:85
|
||||
#: src/components/Lists.tsx:83
|
||||
#: src/components/Lists.tsx:97
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation/MessageListError.tsx:24
|
||||
#: src/screens/Signup/index.tsx:200
|
||||
msgid "Press to retry"
|
||||
|
|
@ -3976,7 +3988,7 @@ msgstr "Idioma Principal"
|
|||
msgid "Prioritize Your Follows"
|
||||
msgstr "Priorizar seus Seguidores"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:623
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:622
|
||||
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:76
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Privacidade"
|
||||
|
|
@ -3984,7 +3996,7 @@ msgstr "Privacidade"
|
|||
#: src/Navigation.tsx:238
|
||||
#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:56
|
||||
#: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:29
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:903
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:902
|
||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:284
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Política de Privacidade"
|
||||
|
|
@ -4014,7 +4026,7 @@ msgstr "Perfil"
|
|||
msgid "Profile updated"
|
||||
msgstr "Perfil atualizado"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:967
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:966
|
||||
msgid "Protect your account by verifying your email."
|
||||
msgstr "Proteja a sua conta verificando o seu e-mail."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4030,11 +4042,11 @@ msgstr "Listas públicas e compartilháveis para silenciar ou bloquear usuários
|
|||
msgid "Public, shareable lists which can drive feeds."
|
||||
msgstr "Listas públicas e compartilháveis que geram feeds."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:426
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:420
|
||||
msgid "Publish post"
|
||||
msgstr "Publicar post"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:426
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:420
|
||||
msgid "Publish reply"
|
||||
msgstr "Publicar resposta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4084,7 +4096,7 @@ msgstr "Buscas Recentes"
|
|||
msgid "Reconnect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/List/index.tsx:179
|
||||
#: src/screens/Messages/List/index.tsx:180
|
||||
msgid "Reload conversations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4191,7 +4203,7 @@ msgstr "Respostas"
|
|||
msgid "Replies to this thread are disabled"
|
||||
msgstr "Respostas para esta thread estão desativadas"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:439
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:433
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "Responder"
|
||||
|
|
@ -4358,8 +4370,8 @@ msgstr "Código de redefinição"
|
|||
msgid "Reset Code"
|
||||
msgstr "Código de Redefinição"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:846
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:849
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:845
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:848
|
||||
msgid "Reset onboarding state"
|
||||
msgstr "Redefinir tutoriais"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4367,16 +4379,16 @@ msgstr "Redefinir tutoriais"
|
|||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "Redefinir senha"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:826
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:829
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:825
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:828
|
||||
msgid "Reset preferences state"
|
||||
msgstr "Redefinir configurações"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:847
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:846
|
||||
msgid "Resets the onboarding state"
|
||||
msgstr "Redefine tutoriais"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:827
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:826
|
||||
msgid "Resets the preferences state"
|
||||
msgstr "Redefine as configurações"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4391,7 +4403,7 @@ msgstr "Tenta a última ação, que deu erro"
|
|||
|
||||
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:227
|
||||
#: src/components/Error.tsx:90
|
||||
#: src/components/Lists.tsx:94
|
||||
#: src/components/Lists.tsx:108
|
||||
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:285
|
||||
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:292
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation/MessageListError.tsx:25
|
||||
|
|
@ -4776,23 +4788,23 @@ msgstr "Configure sua conta"
|
|||
msgid "Sets Bluesky username"
|
||||
msgstr "Configura o usuário no Bluesky"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:455
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:454
|
||||
msgid "Sets color theme to dark"
|
||||
msgstr "Define o tema para escuro"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:448
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:447
|
||||
msgid "Sets color theme to light"
|
||||
msgstr "Define o tema para claro"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:442
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:441
|
||||
msgid "Sets color theme to system setting"
|
||||
msgstr "Define o tema para seguir o sistema"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:481
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:480
|
||||
msgid "Sets dark theme to the dark theme"
|
||||
msgstr "Define o tema escuro para o padrão"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:474
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:473
|
||||
msgid "Sets dark theme to the dim theme"
|
||||
msgstr "Define o tema escuro para o menos escuro"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4879,7 +4891,7 @@ msgstr "Compartilha o link"
|
|||
#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:136
|
||||
#: src/components/moderation/PostHider.tsx:116
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepModeration/ModerationOption.tsx:54
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:375
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:374
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "Mostrar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5057,7 +5069,7 @@ msgstr "Inscreva-se ou faça login para se juntar à conversa"
|
|||
msgid "Sign-in Required"
|
||||
msgstr "É Necessário Fazer Login"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:385
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:384
|
||||
msgid "Signed in as"
|
||||
msgstr "Entrou como"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5079,6 +5091,10 @@ msgstr "Pular"
|
|||
msgid "Software Dev"
|
||||
msgstr "Desenvolvimento de software"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:45
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation/index.tsx:94
|
||||
msgid "Something went wrong"
|
||||
msgstr "Algo deu errado"
|
||||
|
|
@ -5143,7 +5159,7 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Status page"
|
||||
#~ msgstr "Página de status"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:909
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:908
|
||||
msgid "Status Page"
|
||||
msgstr "Página de status"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5160,7 +5176,7 @@ msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
|
|||
msgstr "Armazenamento limpo, você precisa reiniciar o app agora."
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:218
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:809
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:808
|
||||
msgid "Storybook"
|
||||
msgstr "Storybook"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5179,7 +5195,7 @@ msgstr "Inscrever-se"
|
|||
msgid "Subscribe to @{0} to use these labels:"
|
||||
msgstr "Inscreva-se em @{0} para utilizar estes rótulos:"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:229
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:230
|
||||
msgid "Subscribe to Labeler"
|
||||
msgstr "Inscrever-se no rotulador"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5188,7 +5204,7 @@ msgstr "Inscrever-se no rotulador"
|
|||
msgid "Subscribe to the {0} feed"
|
||||
msgstr "Increver-se no feed {0}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:193
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:194
|
||||
msgid "Subscribe to this labeler"
|
||||
msgstr "Inscrever-se neste rotulador"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5227,11 +5243,11 @@ msgstr "Trocar para {0}"
|
|||
msgid "Switches the account you are logged in to"
|
||||
msgstr "Troca a conta que você está autenticado"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:439
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:438
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Sistema"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:797
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:796
|
||||
msgid "System log"
|
||||
msgstr "Log do sistema"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5265,7 +5281,7 @@ msgstr "Termos"
|
|||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:243
|
||||
#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:49
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:897
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:896
|
||||
#: src/view/screens/TermsOfService.tsx:29
|
||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:278
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
|
|
@ -5353,7 +5369,7 @@ msgstr "Os Termos de Serviço foram movidos para"
|
|||
msgid "There are many feeds to try:"
|
||||
msgstr "Temos vários feeds para você experimentar:"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:114
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:115
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:541
|
||||
msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
|
||||
msgstr "Tivemos um problema ao contatar o servidor, por favor verifique sua conexão com a internet e tente novamente."
|
||||
|
|
@ -5635,12 +5651,12 @@ msgstr "Este usuário não segue ninguém ainda."
|
|||
msgid "This will delete {0} from your muted words. You can always add it back later."
|
||||
msgstr "Isso removerá {0} das suas palavras silenciadas. Você pode adicioná-la novamente depois."
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:588
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:587
|
||||
msgid "Thread preferences"
|
||||
msgstr "Preferências das Threads"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:53
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:598
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:597
|
||||
msgid "Thread Preferences"
|
||||
msgstr "Preferências das Threads"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5697,7 +5713,7 @@ msgctxt "action"
|
|||
msgid "Try again"
|
||||
msgstr "Tentar novamente"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:714
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:713
|
||||
msgid "Two-factor authentication"
|
||||
msgstr "Autenticação de dois fatores (2FA)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5838,11 +5854,11 @@ msgstr "Desafixar lista de moderação"
|
|||
msgid "Unpinned from your feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:227
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:228
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "Desinscrever-se"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:192
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:193
|
||||
msgid "Unsubscribe from this labeler"
|
||||
msgstr "Desinscrever-se deste rotulador"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6027,15 +6043,15 @@ msgstr "Conteúdo:"
|
|||
msgid "Verify DNS Record"
|
||||
msgstr "Verificar registro DNS"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:928
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:927
|
||||
msgid "Verify email"
|
||||
msgstr "Verificar e-mail"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:953
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:952
|
||||
msgid "Verify my email"
|
||||
msgstr "Verificar meu e-mail"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:962
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:961
|
||||
msgid "Verify My Email"
|
||||
msgstr "Verificar Meu Email"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6056,7 +6072,7 @@ msgstr "Verificar Seu E-mail"
|
|||
#~ msgid "Version {0}"
|
||||
#~ msgstr "Versão {0}"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:881
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:880
|
||||
msgid "Version {appVersion} {bundleInfo}"
|
||||
msgstr "Versão {appVersion} {bundleInfo}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6194,12 +6210,12 @@ msgstr "Não foi possível carregar sua lista de palavras silenciadas. Por favor
|
|||
msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
|
||||
msgstr "Lamentamos, mas sua busca não pôde ser concluída. Por favor, tente novamente em alguns minutos."
|
||||
|
||||
#: src/components/Lists.tsx:202
|
||||
#: src/components/Lists.tsx:216
|
||||
#: src/view/screens/NotFound.tsx:48
|
||||
msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
|
||||
msgstr "Sentimos muito! Não conseguimos encontrar a página que você estava procurando."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:329
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:330
|
||||
msgid "We're sorry! You can only subscribe to ten labelers, and you've reached your limit of ten."
|
||||
msgstr "Sentimos muito! Você só pode se inscrever em até dez rotuladores e você já chegou ao máximo."
|
||||
|
||||
|
|
@ -6230,13 +6246,12 @@ msgstr "Quais idiomas você gostaria de ver nos seus feeds?"
|
|||
msgid "Who can message you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:47
|
||||
#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:66
|
||||
msgid "Who can reply"
|
||||
msgstr "Quem pode responder"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:92
|
||||
#: src/screens/Messages/List/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Messages/List/index.tsx:165
|
||||
msgid "Whoops!"
|
||||
msgstr "Opa!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6273,7 +6288,7 @@ msgstr "Largo"
|
|||
msgid "Write a message"
|
||||
msgstr "Escreva uma mensagem"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:509
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:503
|
||||
msgid "Write post"
|
||||
msgstr "Escrever post"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6384,7 +6399,7 @@ msgstr "Você silenciou esta conta."
|
|||
msgid "You have muted this user"
|
||||
msgstr "Você silenciou este usuário."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/List/index.tsx:204
|
||||
#: src/screens/Messages/List/index.tsx:205
|
||||
msgid "You have no conversations yet. Start one!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue