This commit is contained in:
Paul Frazee 2024-01-04 17:40:28 -08:00
parent 0dae24e78f
commit 6e8650e2eb
11 changed files with 813 additions and 265 deletions

View file

@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Passen Sie die Anzahl der Likes an, die eine Antwort haben muss, um in I
msgid "Adult Content"
msgstr "Inhalt für Erwachsene"
#: src/view/screens/Settings.tsx:569
#: src/view/screens/Settings.tsx:602
msgid "Advanced"
msgstr "Fortgeschrittene"
@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "und"
msgid "App Language"
msgstr "App Sprache"
#: src/view/screens/Settings.tsx:589
#: src/view/screens/Settings.tsx:622
msgid "App passwords"
msgstr "App-Passwörter"
@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Bluesky wird dein Profil und deine Beiträge nicht für abgemeldete Benu
msgid "Bluesky.Social"
msgstr "Bluesky.Social"
#: src/view/screens/Settings.tsx:718
#: src/view/screens/Settings.tsx:751
msgid "Build version {0} {1}"
msgstr "Version bauen {0} {1}"
@ -403,8 +403,8 @@ msgstr "Anmeldung zur Warteliste abbrechen"
msgid "Change"
msgstr "Ändern"
#: src/view/screens/Settings.tsx:601
#: src/view/screens/Settings.tsx:610
#: src/view/screens/Settings.tsx:634
#: src/view/screens/Settings.tsx:643
msgid "Change handle"
msgstr "Änderungsgriff andern"
@ -448,19 +448,19 @@ msgstr "Wählen Sie die Algorithmen, die Ihr Erlebnis mit benutzerdefinierten Fe
msgid "Choose your password"
msgstr "Wählen Sie Ihr Passwort"
#: src/view/screens/Settings.tsx:694
#: src/view/screens/Settings.tsx:727
msgid "Clear all legacy storage data"
msgstr "Alle alten Speicherdaten löschen"
#: src/view/screens/Settings.tsx:696
#: src/view/screens/Settings.tsx:729
msgid "Clear all legacy storage data (restart after this)"
msgstr "Alle alten Speicherdaten löschen (danach neu starten)"
#: src/view/screens/Settings.tsx:706
#: src/view/screens/Settings.tsx:739
msgid "Clear all storage data"
msgstr "Alle alten Speicherdaten löschen"
#: src/view/screens/Settings.tsx:708
#: src/view/screens/Settings.tsx:741
msgid "Clear all storage data (restart after this)"
msgstr "Alle alten Speicherdaten löschen (danach neu starten)"
@ -616,11 +616,15 @@ msgstr "Erstellt {0}"
msgid "Custom domain"
msgstr "Benutzerdefinierter Bereich"
#: src/view/screens/Settings.tsx:615
#: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:55
msgid "Customize media from external sites."
msgstr ""
#: src/view/screens/Settings.tsx:648
msgid "Danger Zone"
msgstr "Gefahrenzone"
#: src/view/screens/Settings.tsx:622
#: src/view/screens/Settings.tsx:655
msgid "Delete account"
msgstr "Konto löschen"
@ -642,7 +646,7 @@ msgstr "Liste löschen"
msgid "Delete my account"
msgstr "Mein Konto löschen"
#: src/view/screens/Settings.tsx:632
#: src/view/screens/Settings.tsx:665
msgid "Delete my account…"
msgstr "Mein Konto löschen..."
@ -669,7 +673,7 @@ msgstr "Beschreibung"
msgid "Dev Server"
msgstr "Entwicklungs-Server"
#: src/view/screens/Settings.tsx:637
#: src/view/screens/Settings.tsx:670
msgid "Developer Tools"
msgstr "Werkzeuge für Entwickler"
@ -778,6 +782,14 @@ msgstr "Email aktualiziert"
msgid "Email:"
msgstr "E-Mail:"
#: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:113
msgid "Enable {0} only"
msgstr ""
#: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:97
msgid "Enable External Media"
msgstr ""
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144
msgid "Enable this setting to only see replies between people you follow."
msgstr "Aktivieren Sie diese Einstellung, um nur Antworten zwischen Personen zu sehen, denen Sie folgen."
@ -822,6 +834,20 @@ msgstr "Alle"
msgid "Expand alt text"
msgstr "Alt-Text erweitern"
#: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:64
msgid "External Media"
msgstr ""
#: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:75
#: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:66
msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
msgstr ""
#: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:52
#: src/view/screens/Settings.tsx:595
msgid "External Media Preferences"
msgstr ""
#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:109
#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:141
msgid "Failed to load recommended feeds"
@ -1318,6 +1344,11 @@ msgstr "Meine gespeicherte Feeds "
msgid "Name"
msgstr "Namen"
#: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:107
#: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:123
msgid "Never load embeds from {0}"
msgstr ""
#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:72
msgid "Never lose access to your followers and data."
msgstr "Verlieren Sie nie den Zugriff auf Ihre Follower und Daten."
@ -1389,6 +1420,10 @@ msgstr "Keine Ergebnisse gefunden für \"{query}\""
msgid "No results found for {query}"
msgstr "Keine Ergebnisse gefunden für {query}"
#: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:129
msgid "No thanks"
msgstr ""
#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:82
msgid "Nobody"
msgstr "Niemand"
@ -1443,6 +1478,10 @@ msgstr "Offene Navigation"
msgid "Opens configurable language settings"
msgstr "Öffnet die konfigurierbaren Spracheinstellungen"
#: src/view/screens/Settings.tsx:587
msgid "Opens external embeds settings"
msgstr ""
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:156
#: src/view/shell/Drawer.tsx:641
msgid "Opens list of invite codes"
@ -1460,7 +1499,7 @@ msgstr "Öffnet die Moderationseinstellungen"
msgid "Opens screen with all saved feeds"
msgstr "Öffnet den Bildschirm mit allen gespeicherten Feeds"
#: src/view/screens/Settings.tsx:581
#: src/view/screens/Settings.tsx:614
msgid "Opens the app password settings page"
msgstr "Öffnet die Einstellungsseite für das App-Passwort"
@ -1468,11 +1507,11 @@ msgstr "Öffnet die Einstellungsseite für das App-Passwort"
msgid "Opens the home feed preferences"
msgstr "Öffnet die Homefeed-Einstellungen"
#: src/view/screens/Settings.tsx:664
#: src/view/screens/Settings.tsx:697
msgid "Opens the storybook page"
msgstr "Öffnet die Märchenbuchseite"
#: src/view/screens/Settings.tsx:644
#: src/view/screens/Settings.tsx:677
msgid "Opens the system log page"
msgstr "Öffnet die Systemprotokollseite"
@ -1525,6 +1564,19 @@ msgstr "Bilder, die für Erwachsene gedacht sind."
msgid "Pinned Feeds"
msgstr "Angepinnte Feeds"
#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:111
msgid "Play {0}"
msgstr ""
#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:54
#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:55
msgid "Play Video"
msgstr ""
#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:110
msgid "Plays the GIF"
msgstr ""
#: src/view/com/auth/create/state.ts:116
msgid "Please choose your handle."
msgstr "Bitte wählen Sie Ihren Handgriff."
@ -1605,12 +1657,13 @@ msgstr "Primäre Sprache"
msgid "Prioritize Your Follows"
msgstr "Priorisieren Sie Ihre Anhängerschaft"
#: src/view/screens/Settings.tsx:570
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:84
msgid "Privacy"
msgstr "Privatsphäre"
#: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:29
#: src/view/screens/Settings.tsx:750
#: src/view/screens/Settings.tsx:783
#: src/view/shell/Drawer.tsx:262
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Datenschutzbestimmungen"
@ -1627,7 +1680,7 @@ msgstr "Verarbeitung..."
msgid "Profile"
msgstr "Profile"
#: src/view/screens/Settings.tsx:808
#: src/view/screens/Settings.tsx:841
msgid "Protect your account by verifying your email."
msgstr "Schützen Sie Ihr Konto, indem Sie Ihre E-Mail verifizieren."
@ -1774,7 +1827,7 @@ msgstr "Für diesen Anbieter erforderlich"
msgid "Reset code"
msgstr "Code zurücksetzen"
#: src/view/screens/Settings.tsx:686
#: src/view/screens/Settings.tsx:719
msgid "Reset onboarding state"
msgstr "Onboarding-Status zurücksetzen"
@ -1782,15 +1835,15 @@ msgstr "Onboarding-Status zurücksetzen"
msgid "Reset password"
msgstr "Passwort zurücksetzen"
#: src/view/screens/Settings.tsx:676
#: src/view/screens/Settings.tsx:709
msgid "Reset preferences state"
msgstr "Einstellungen zurücksetzen"
#: src/view/screens/Settings.tsx:684
#: src/view/screens/Settings.tsx:717
msgid "Resets the onboarding state"
msgstr "Onboarding-Status zurücksetzen"
#: src/view/screens/Settings.tsx:674
#: src/view/screens/Settings.tsx:707
msgid "Resets the preferences state"
msgstr "Setzt den Zustand der Einstellungen zurück"
@ -1957,6 +2010,10 @@ msgstr "Zeigen"
msgid "Show anyway"
msgstr "Trotzdem anzeigen"
#: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:87
msgid "Show embeds from {0}"
msgstr ""
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:255
msgid "Show Posts from My Feeds"
msgstr "Beiträge von My Feeds anzeigen"
@ -2064,11 +2121,11 @@ msgstr "Platz"
msgid "Staging"
msgstr "Aufführung"
#: src/view/screens/Settings.tsx:730
#: src/view/screens/Settings.tsx:763
msgid "Status page"
msgstr "Status-Seite"
#: src/view/screens/Settings.tsx:666
#: src/view/screens/Settings.tsx:699
msgid "Storybook"
msgstr "Märchenbuch"
@ -2097,7 +2154,7 @@ msgstr "Unterstützung"
msgid "Switch Account"
msgstr "Konto wechseln"
#: src/view/screens/Settings.tsx:646
#: src/view/screens/Settings.tsx:679
msgid "System log"
msgstr "System-Protokoll"
@ -2109,7 +2166,7 @@ msgstr "Groß"
msgid "Terms"
msgstr "Bedingungen"
#: src/view/screens/Settings.tsx:744
#: src/view/screens/Settings.tsx:777
#: src/view/screens/TermsOfService.tsx:29
#: src/view/shell/Drawer.tsx:256
msgid "Terms of Service"
@ -2164,6 +2221,10 @@ msgstr "Diese {screenDescription} wurde markiert:"
msgid "This account has requested that users sign in to view their profile."
msgstr "Dieses Konto hat die Benutzer aufgefordert, sich anzumelden, um ihr Profil zu sehen."
#: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:68
msgid "This content is hosted by {0}. Do you want to enable external media?"
msgstr ""
#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:107
msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
msgstr "Dieser Inhalt kann ohne Bluesky-Konto nicht angezeigt werden."
@ -2328,15 +2389,15 @@ msgstr "Benutzer gefolgt von <0/>"
msgid "Users in \"{0}\""
msgstr "Benutzer in \"{0}\""
#: src/view/screens/Settings.tsx:769
#: src/view/screens/Settings.tsx:802
msgid "Verify email"
msgstr "E-Mail überprüfen"
#: src/view/screens/Settings.tsx:794
#: src/view/screens/Settings.tsx:827
msgid "Verify my email"
msgstr "E-Mail überprüfen"
#: src/view/screens/Settings.tsx:803
#: src/view/screens/Settings.tsx:836
msgid "Verify My Email"
msgstr "E-Mail überprüfen"