1.63
This commit is contained in:
Paul Frazee
parent
0dae24e78f
commit
6e8650e2eb
11 changed files with 813 additions and 265 deletions
|
|
@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Définissez le nombre de likes qu’une réponse doit avoir pour être a
|
|||
msgid "Adult Content"
|
||||
msgstr "Contenu pour adultes"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:569
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:602
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Avancé"
|
||||
|
||||
|
|
@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "et"
|
|||
msgid "App Language"
|
||||
msgstr "Langue de l’application"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:589
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:622
|
||||
msgid "App passwords"
|
||||
msgstr "Mots de passe d’application"
|
||||
|
||||
|
|
@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Bluesky n’affichera pas votre profil et vos messages à des utilisateu
|
|||
msgid "Bluesky.Social"
|
||||
msgstr "Bluesky.Social"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:718
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:751
|
||||
msgid "Build version {0} {1}"
|
||||
msgstr "Version Build {0} {1}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -402,8 +402,8 @@ msgstr "Annuler l’inscription sur la liste d’attente"
|
|||
msgid "Change"
|
||||
msgstr "Changer"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:601
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:610
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:634
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:643
|
||||
msgid "Change handle"
|
||||
msgstr "Changer le pseudo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -447,19 +447,19 @@ msgstr "Choisissez les algorithmes qui alimentent votre expérience avec des fil
|
|||
msgid "Choose your password"
|
||||
msgstr "Choisissez votre mot de passe"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:694
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:727
|
||||
msgid "Clear all legacy storage data"
|
||||
msgstr "Effacer toutes les données de stockage existantes"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:696
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:729
|
||||
msgid "Clear all legacy storage data (restart after this)"
|
||||
msgstr "Effacer toutes les données de stockage existantes (redémarrer ensuite)"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:706
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:739
|
||||
msgid "Clear all storage data"
|
||||
msgstr "Effacer toutes les données de stockage"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:708
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:741
|
||||
msgid "Clear all storage data (restart after this)"
|
||||
msgstr "Effacer toutes les données de stockage (redémarrer ensuite)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -615,11 +615,15 @@ msgstr "{0} créé"
|
|||
msgid "Custom domain"
|
||||
msgstr "Domaine personnalisé"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:615
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:55
|
||||
msgid "Customize media from external sites."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:648
|
||||
msgid "Danger Zone"
|
||||
msgstr "Zone de danger"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:622
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:655
|
||||
msgid "Delete account"
|
||||
msgstr "Supprimer le compte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -641,7 +645,7 @@ msgstr "Supprimer la liste"
|
|||
msgid "Delete my account"
|
||||
msgstr "Supprimer mon compte"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:632
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:665
|
||||
msgid "Delete my account…"
|
||||
msgstr "Supprimer mon compte…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -668,7 +672,7 @@ msgstr "Description"
|
|||
msgid "Dev Server"
|
||||
msgstr "Serveur de dév"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:637
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:670
|
||||
msgid "Developer Tools"
|
||||
msgstr "Outils de dév"
|
||||
|
||||
|
|
@ -777,6 +781,14 @@ msgstr "E-mail mis à jour"
|
|||
msgid "Email:"
|
||||
msgstr "E-mail :"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:113
|
||||
msgid "Enable {0} only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:97
|
||||
msgid "Enable External Media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144
|
||||
msgid "Enable this setting to only see replies between people you follow."
|
||||
msgstr "Activez ce paramètre pour ne voir que les réponses des personnes que vous suivez."
|
||||
|
|
@ -821,6 +833,20 @@ msgstr "Tout le monde"
|
|||
msgid "Expand alt text"
|
||||
msgstr "Développer le texte alt"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:64
|
||||
msgid "External Media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:75
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:66
|
||||
msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:52
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:595
|
||||
msgid "External Media Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:109
|
||||
#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:141
|
||||
msgid "Failed to load recommended feeds"
|
||||
|
|
@ -1313,6 +1339,11 @@ msgstr "Mes fils d’actu enregistrés"
|
|||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:107
|
||||
#: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:123
|
||||
msgid "Never load embeds from {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:72
|
||||
msgid "Never lose access to your followers and data."
|
||||
msgstr "Ne perdez jamais l’accès à vos followers et à vos données."
|
||||
|
|
@ -1384,6 +1415,10 @@ msgstr "Aucun résultat trouvé pour « {query} »"
|
|||
msgid "No results found for {query}"
|
||||
msgstr "Aucun résultat trouvé pour {query}"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:129
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:82
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "Personne"
|
||||
|
|
@ -1438,6 +1473,10 @@ msgstr "Navigation ouverte"
|
|||
msgid "Opens configurable language settings"
|
||||
msgstr "Ouvre les paramètres linguistiques configurables"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:587
|
||||
msgid "Opens external embeds settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:156
|
||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:641
|
||||
msgid "Opens list of invite codes"
|
||||
|
|
@ -1455,7 +1494,7 @@ msgstr "Ouvre les paramètres de modération"
|
|||
msgid "Opens screen with all saved feeds"
|
||||
msgstr "Ouvre l’écran avec tous les fils d’actu enregistrés"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:581
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:614
|
||||
msgid "Opens the app password settings page"
|
||||
msgstr "Ouvre la page de configuration du mot de passe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1463,11 +1502,11 @@ msgstr "Ouvre la page de configuration du mot de passe"
|
|||
msgid "Opens the home feed preferences"
|
||||
msgstr "Ouvre les préférences du fil d’accueil"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:664
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:697
|
||||
msgid "Opens the storybook page"
|
||||
msgstr "Ouvre la page de l’historique"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:644
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:677
|
||||
msgid "Opens the system log page"
|
||||
msgstr "Ouvre la page du journal système"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1520,6 +1559,19 @@ msgstr "Images destinées aux adultes."
|
|||
msgid "Pinned Feeds"
|
||||
msgstr "Fils épinglés"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:111
|
||||
msgid "Play {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:54
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:55
|
||||
msgid "Play Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:110
|
||||
msgid "Plays the GIF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/create/state.ts:116
|
||||
msgid "Please choose your handle."
|
||||
msgstr "Veuillez choisir votre pseudo."
|
||||
|
|
@ -1598,12 +1650,13 @@ msgstr "Langue principale"
|
|||
msgid "Prioritize Your Follows"
|
||||
msgstr "Définissez des priorités de vos suivis"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:570
|
||||
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:84
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Vie privée"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:29
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:750
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:783
|
||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:262
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Charte de confidentialité"
|
||||
|
|
@ -1620,7 +1673,7 @@ msgstr "Traitement…"
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:808
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:841
|
||||
msgid "Protect your account by verifying your email."
|
||||
msgstr "Protégez votre compte en vérifiant votre e-mail."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1767,7 +1820,7 @@ msgstr "Obligatoire pour ce fournisseur"
|
|||
msgid "Reset code"
|
||||
msgstr "Réinitialiser le code"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:686
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:719
|
||||
msgid "Reset onboarding state"
|
||||
msgstr "Réinitialisation de l’état d’accueil"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1775,15 +1828,15 @@ msgstr "Réinitialisation de l’état d’accueil"
|
|||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "Réinitialiser mot de passe"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:676
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:709
|
||||
msgid "Reset preferences state"
|
||||
msgstr "Réinitialiser l’état des préférences"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:684
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:717
|
||||
msgid "Resets the onboarding state"
|
||||
msgstr "Réinitialise l’état d’accueil"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:674
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:707
|
||||
msgid "Resets the preferences state"
|
||||
msgstr "Réinitialise l’état des préférences"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1950,6 +2003,10 @@ msgstr "Afficher"
|
|||
msgid "Show anyway"
|
||||
msgstr "Afficher quand même"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:87
|
||||
msgid "Show embeds from {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:255
|
||||
msgid "Show Posts from My Feeds"
|
||||
msgstr "Afficher les posts de mes fils d’actu"
|
||||
|
|
@ -2057,11 +2114,11 @@ msgstr "Carré"
|
|||
msgid "Staging"
|
||||
msgstr "Mise en scène"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:730
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:763
|
||||
msgid "Status page"
|
||||
msgstr "Page de statut"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:666
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:699
|
||||
msgid "Storybook"
|
||||
msgstr "Historique"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2090,7 +2147,7 @@ msgstr "Soutien"
|
|||
msgid "Switch Account"
|
||||
msgstr "Changer de compte"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:646
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:679
|
||||
msgid "System log"
|
||||
msgstr "Journal système"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2102,7 +2159,7 @@ msgstr "Grand"
|
|||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr "Conditions générales"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:744
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:777
|
||||
#: src/view/screens/TermsOfService.tsx:29
|
||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:256
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
|
|
@ -2156,6 +2213,10 @@ msgstr "Ce {screenDescription} a été signalé :"
|
|||
msgid "This account has requested that users sign in to view their profile."
|
||||
msgstr "Ce compte a demandé aux utilisateurs de s’identifier pour voir son profil."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:68
|
||||
msgid "This content is hosted by {0}. Do you want to enable external media?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:107
|
||||
msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
|
||||
msgstr "Ce contenu n’est pas visible sans un compte Bluesky."
|
||||
|
|
@ -2320,15 +2381,15 @@ msgstr "utilisateurs suivis par <0/>"
|
|||
msgid "Users in \"{0}\""
|
||||
msgstr "Utilisateurs dans « {0} »"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:769
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:802
|
||||
msgid "Verify email"
|
||||
msgstr "Confirmer l’e-mail"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:794
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:827
|
||||
msgid "Verify my email"
|
||||
msgstr "Confirmer mon e-mail"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:803
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:836
|
||||
msgid "Verify My Email"
|
||||
msgstr "Confirmer mon e-mail"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue