1.63
This commit is contained in:
Paul Frazee
parent
0dae24e78f
commit
6e8650e2eb
11 changed files with 813 additions and 265 deletions
|
|
@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "성인 콘텐츠"
|
|||
#~ msgid "Adult content can only be enabled via the Web at <0/>."
|
||||
#~ msgstr "성인 콘텐츠는 <0/>에서 웹을 통해서만 활성화할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:569
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:602
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "고급"
|
||||
|
||||
|
|
@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "앱 언어"
|
|||
#~ msgid "App Password names must be at least 4 characters long."
|
||||
#~ msgstr "앱 비밀번호 이름은 4자 이상이어야 합니다."
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:589
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:622
|
||||
msgid "App passwords"
|
||||
msgstr "앱 비밀번호"
|
||||
|
||||
|
|
@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "Bluesky는 로그아웃한 사용자에게 내 프로필과 게시물을
|
|||
msgid "Bluesky.Social"
|
||||
msgstr "Bluesky.Social"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:718
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:751
|
||||
msgid "Build version {0} {1}"
|
||||
msgstr "빌드 버전 {0} {1}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -530,8 +530,8 @@ msgstr "대기자 명단 등록 취소"
|
|||
msgid "Change"
|
||||
msgstr "변경"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:601
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:610
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:634
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:643
|
||||
msgid "Change handle"
|
||||
msgstr "핸들 변경"
|
||||
|
||||
|
|
@ -579,19 +579,19 @@ msgstr "맞춤 피드를 통해 사용자 경험을 강화하는 알고리즘을
|
|||
msgid "Choose your password"
|
||||
msgstr "비밀번호를 입력하세요"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:694
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:727
|
||||
msgid "Clear all legacy storage data"
|
||||
msgstr "모든 레거시 스토리지 데이터 지우기"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:696
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:729
|
||||
msgid "Clear all legacy storage data (restart after this)"
|
||||
msgstr "모든 레거시 스토리지 데이터 지우기 (이후 다시 시작)"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:706
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:739
|
||||
msgid "Clear all storage data"
|
||||
msgstr "모든 스토리지 데이터 지우기"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:708
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:741
|
||||
msgid "Clear all storage data (restart after this)"
|
||||
msgstr "모든 스토리지 데이터 지우기 (이후 다시 시작)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -763,7 +763,11 @@ msgstr "{0} 생성됨"
|
|||
msgid "Custom domain"
|
||||
msgstr "사용자 지정 도메인"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:615
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:55
|
||||
msgid "Customize media from external sites."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:648
|
||||
msgid "Danger Zone"
|
||||
msgstr "위험 구역"
|
||||
|
||||
|
|
@ -775,7 +779,7 @@ msgstr "위험 구역"
|
|||
#~ msgid "default"
|
||||
#~ msgstr "기본"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:622
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:655
|
||||
msgid "Delete account"
|
||||
msgstr "계정 삭제"
|
||||
|
||||
|
|
@ -797,7 +801,7 @@ msgstr "리스트 삭제"
|
|||
msgid "Delete my account"
|
||||
msgstr "내 계정 삭제"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:632
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:665
|
||||
msgid "Delete my account…"
|
||||
msgstr "내 계정 삭제…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -824,7 +828,7 @@ msgstr "설명"
|
|||
msgid "Dev Server"
|
||||
msgstr "개발 서버"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:637
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:670
|
||||
msgid "Developer Tools"
|
||||
msgstr "개발자 도구"
|
||||
|
||||
|
|
@ -966,10 +970,18 @@ msgstr "이메일 변경됨"
|
|||
msgid "Email:"
|
||||
msgstr "이메일:"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:113
|
||||
msgid "Enable {0} only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:158
|
||||
#~ msgid "Enable Adult Content"
|
||||
#~ msgstr "성인 콘텐츠 활성화"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:97
|
||||
msgid "Enable External Media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144
|
||||
msgid "Enable this setting to only see replies between people you follow."
|
||||
msgstr "내가 팔로우하는 사람들 간의 답글만 표시합니다."
|
||||
|
|
@ -1022,6 +1034,20 @@ msgstr "대체 텍스트 확장"
|
|||
#~ msgid "Explicit Sexual Images"
|
||||
#~ msgstr "노골적인 성적 이미지"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:64
|
||||
msgid "External Media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:75
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:66
|
||||
msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:52
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:595
|
||||
msgid "External Media Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:114
|
||||
#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:118
|
||||
#~ msgid "Failed to create app password."
|
||||
|
|
@ -1656,6 +1682,11 @@ msgstr "내 저장된 피드"
|
|||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "이름"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:107
|
||||
#: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:123
|
||||
msgid "Never load embeds from {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:72
|
||||
msgid "Never lose access to your followers and data."
|
||||
msgstr "팔로워와 데이터에 대한 접근 권한을 잃지 않습니다."
|
||||
|
|
@ -1744,6 +1775,10 @@ msgstr "\"{query}\"에 대한 결과를 찾을 수 없습니다."
|
|||
msgid "No results found for {query}"
|
||||
msgstr "{query}에 대한 결과를 찾을 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:129
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:82
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "없음"
|
||||
|
|
@ -1818,6 +1853,10 @@ msgstr "내비게이션을 엽니다"
|
|||
msgid "Opens configurable language settings"
|
||||
msgstr "구성 가능한 언어 설정을 엽니다"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:587
|
||||
msgid "Opens external embeds settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:156
|
||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:641
|
||||
msgid "Opens list of invite codes"
|
||||
|
|
@ -1835,7 +1874,7 @@ msgstr "검토 설정을 엽니다"
|
|||
msgid "Opens screen with all saved feeds"
|
||||
msgstr "모든 저장된 피드 화면을 엽니다"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:581
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:614
|
||||
msgid "Opens the app password settings page"
|
||||
msgstr "비밀번호 설정 페이지를 엽니다"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1843,11 +1882,11 @@ msgstr "비밀번호 설정 페이지를 엽니다"
|
|||
msgid "Opens the home feed preferences"
|
||||
msgstr "홈 피드 설정을 엽니다"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:664
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:697
|
||||
msgid "Opens the storybook page"
|
||||
msgstr "스토리북 페이지를 엽니다"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:644
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:677
|
||||
msgid "Opens the system log page"
|
||||
msgstr "시스템 로그 페이지를 엽니다"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1921,6 +1960,19 @@ msgstr "성인용 사진."
|
|||
msgid "Pinned Feeds"
|
||||
msgstr "고정된 피드"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:111
|
||||
msgid "Play {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:54
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:55
|
||||
msgid "Play Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:110
|
||||
msgid "Plays the GIF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/create/state.ts:116
|
||||
msgid "Please choose your handle."
|
||||
msgstr "핸들을 입력하세요."
|
||||
|
|
@ -2018,12 +2070,13 @@ msgstr "주 언어"
|
|||
msgid "Prioritize Your Follows"
|
||||
msgstr "내 팔로우 우선시키기"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:570
|
||||
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:84
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "개인정보"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:29
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:750
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:783
|
||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:262
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "개인정보 처리방침"
|
||||
|
|
@ -2044,7 +2097,7 @@ msgstr "프로필"
|
|||
#~ msgid "Profile updated"
|
||||
#~ msgstr "프로필 업데이트됨"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:808
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:841
|
||||
msgid "Protect your account by verifying your email."
|
||||
msgstr "이메일을 인증하여 계정을 보호하세요."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2229,7 +2282,7 @@ msgstr "이 제공자에서 필수"
|
|||
msgid "Reset code"
|
||||
msgstr "코드 재설정"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:686
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:719
|
||||
msgid "Reset onboarding state"
|
||||
msgstr "온보딩 상태 재설정"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2237,15 +2290,15 @@ msgstr "온보딩 상태 재설정"
|
|||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "비밀번호 재설정"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:676
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:709
|
||||
msgid "Reset preferences state"
|
||||
msgstr "설정 상태 재설정"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:684
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:717
|
||||
msgid "Resets the onboarding state"
|
||||
msgstr "온보딩 상태 재설정"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:674
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:707
|
||||
msgid "Resets the preferences state"
|
||||
msgstr "설정 상태 재설정"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2444,6 +2497,10 @@ msgstr "표시"
|
|||
msgid "Show anyway"
|
||||
msgstr "무시하고 표시"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:87
|
||||
msgid "Show embeds from {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:255
|
||||
msgid "Show Posts from My Feeds"
|
||||
msgstr "내 피드에서 게시물 표시"
|
||||
|
|
@ -2572,7 +2629,7 @@ msgstr "정사각형"
|
|||
msgid "Staging"
|
||||
msgstr "스테이징"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:730
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:763
|
||||
msgid "Status page"
|
||||
msgstr "상태 페이지"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2588,7 +2645,7 @@ msgstr "상태 페이지"
|
|||
#~ msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
|
||||
#~ msgstr "스토리지가 지워졌으며 지금 앱을 다시 시작해야 합니다."
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:666
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:699
|
||||
msgid "Storybook"
|
||||
msgstr "스토리북"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2625,7 +2682,7 @@ msgstr "계정 전환"
|
|||
#~ msgid "System"
|
||||
#~ msgstr "시스템"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:646
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:679
|
||||
msgid "System log"
|
||||
msgstr "시스템 로그"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2637,7 +2694,7 @@ msgstr "세로"
|
|||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr "이용약관"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:744
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:777
|
||||
#: src/view/screens/TermsOfService.tsx:29
|
||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:256
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
|
|
@ -2752,6 +2809,10 @@ msgstr "이 {screenDescription}에 플래그가 지정되었습니다:"
|
|||
msgid "This account has requested that users sign in to view their profile."
|
||||
msgstr "이 계정의 프로필을 보려면 로그인해야 합니다."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:68
|
||||
msgid "This content is hosted by {0}. Do you want to enable external media?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:107
|
||||
msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
|
||||
msgstr "이 콘텐츠는 Bluesky 계정이 없으면 볼 수 없습니다."
|
||||
|
|
@ -2981,15 +3042,15 @@ msgstr "\"{0}\"에 있는 사용자"
|
|||
#~ msgid "Verify {0}"
|
||||
#~ msgstr "{0} 확인"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:769
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:802
|
||||
msgid "Verify email"
|
||||
msgstr "이메일 확인"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:794
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:827
|
||||
msgid "Verify my email"
|
||||
msgstr "내 이메일 확인"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:803
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:836
|
||||
msgid "Verify My Email"
|
||||
msgstr "내 이메일 확인"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue