zio/bsky-app
2
0
Fork 0
Code Pull requests Releases Packages Activity

1.62

Browse source
This commit is contained in:
Paul Frazee 2023-12-28 15:52:38 -08:00
parent 9e330d2c6a
commit 7634b581dd
8 changed files with 734 additions and 674 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

234
src/locale/locales/hi/messages.po
View file

@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
#~ msgid ". This warning is only available for posts with media attached."
#~ msgstr "यह चेतावनी केवल मीडिया वाले पोस्ट के लिए उपलब्ध है।"
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:160
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:168
msgid "{0, plural, one {# invite code available} other {# invite codes available}}"
msgstr ""
@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "{0}"
msgid "{0} {purposeLabel} List"
msgstr "{0} {purposeLabel} सूची"
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:143
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:151
msgid "{invitesAvailable, plural, one {Invite codes: # available} other {Invite codes: # available}}"
msgstr ""
@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "अकाउंट के विकल्प"
#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:264
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:193
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:754
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:763
msgid "Add"
msgstr "ऐड करो"
@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "ऐड करो"
msgid "Add a content warning"
msgstr "सामग्री चेतावनी जोड़ें"
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:744
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:753
msgid "Add a user to this list"
msgstr "इस सूची में किसी को जोड़ें"
@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "अपने डोमेन में निम्नलिखित DN
msgid "Add to Lists"
msgstr "सूचियों में जोड़ें"
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:270
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:271
msgid "Add to my feeds"
msgstr "इस फ़ीड को सहेजें"
@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "{0} को ईमेल भेजा गया है। इसमें
msgid "An email has been sent to your previous address, {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
msgstr "{0} को ईमेल भेजा गया है। इसमें एक OTP कोड शामिल है जिसे आप नीचे दर्ज कर सकते हैं।।"
#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:236
#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:237
#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:178
msgid "and"
msgstr "और"
@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "क्या आप वाकई ऐप पासवर्ड \"{name}\"
msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
msgstr "क्या आप वाकई इस ड्राफ्ट को हटाना करना चाहेंगे?"
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:352
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:353
msgid "Are you sure?"
msgstr "क्या आप वास्तव में इसे करना चाहते हैं?"
@ -259,9 +259,9 @@ msgstr "कलात्मक या गैर-कामुक नग्नत
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:141
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:151
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:166
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:249
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:250
#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:148
#: src/view/com/modals/report/InputIssueDetails.tsx:45
#: src/view/com/modals/report/InputIssueDetails.tsx:46
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:388
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:438
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:446
@ -273,8 +273,8 @@ msgstr "वापस"
msgid "Basics"
msgstr "मूल बातें"
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:131
#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:72
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:156
#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:73
msgid "Birthday"
msgstr "जन्मदिन"
@ -287,15 +287,15 @@ msgstr "जन्मदिन:"
msgid "Block Account"
msgstr "खाता ब्लॉक करें"
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:522
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:523
msgid "Block accounts"
msgstr "खाता ब्लॉक करें"
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:472
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:473
msgid "Block list"
msgstr ""
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:307
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:308
msgid "Block these accounts?"
msgstr "खाता ब्लॉक करें?"
@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "अवरुद्ध खाते आपके थ्रेड्स
msgid "Blocked post."
msgstr "ब्लॉक पोस्ट।"
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:309
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:310
msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
msgstr "अवरोधन सार्वजनिक है. अवरुद्ध खाते आपके थ्रेड्स में उत्तर नहीं दे सकते, आपका उल्लेख नहीं कर सकते, या अन्यथा आपके साथ बातचीत नहीं कर सकते।"
@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "केवल अक्षर, संख्या, रिक्त स्
#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:85
#: src/view/com/modals/Repost.tsx:73
#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:136
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:584
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:601
#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:182
msgid "Cancel"
msgstr "कैंसिल"
@ -460,6 +460,10 @@ msgstr "कुछ अनुशंसित उपयोगकर्ताओं
msgid "Check your inbox for an email with the confirmation code to enter below:"
msgstr "नीचे प्रवेश करने के लिए OTP कोड के साथ एक ईमेल के लिए अपने इनबॉक्स की जाँच करें:"
#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:72
msgid "Choose \"Everybody\" or \"Nobody\""
msgstr ""
#: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:38
msgid "Choose Service"
msgstr "सेवा चुनें"
@ -468,7 +472,7 @@ msgstr "सेवा चुनें"
msgid "Choose the algorithms that power your experience with custom feeds."
msgstr "उन एल्गोरिदम का चयन करें जो कस्टम फीड्स के साथ अपने अनुभव को शक्ति देते हैं।।"
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:106
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:127
msgid "Choose your password"
msgstr "अपना पासवर्ड चुनें"
@ -488,8 +492,8 @@ msgstr ""
msgid "Clear all storage data (restart after this)"
msgstr ""
#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:73
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:569
#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:74
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:582
msgid "Clear search query"
msgstr "खोज क्वेरी साफ़ करें"
@ -550,7 +554,7 @@ msgid "Confirmation code"
msgstr "OTP कोड"
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:174
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:268
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:269
msgid "Connecting..."
msgstr "कनेक्टिंग ..।"
@ -589,7 +593,7 @@ msgstr "कॉपी कर ली"
msgid "Copy"
msgstr "कॉपी"
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:384
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:385
msgid "Copy link to list"
msgstr ""
@ -609,11 +613,11 @@ msgstr "पोस्ट टेक्स्ट कॉपी करें"
msgid "Copyright Policy"
msgstr "कॉपीराइट नीति"
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:94
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:95
msgid "Could not load feed"
msgstr "फ़ीड लोड नहीं कर सकता"
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:830
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:839
msgid "Could not load list"
msgstr "सूची लोड नहीं कर सकता"
@ -661,8 +665,8 @@ msgstr "खाता हटाएं"
msgid "Delete app password"
msgstr "अप्प पासवर्ड हटाएं"
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:351
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:411
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:352
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:412
msgid "Delete List"
msgstr "सूची हटाएँ"
@ -761,7 +765,7 @@ msgstr "प्रत्येक कोड एक बार काम करत
msgid "Edit image"
msgstr "छवि संपादित करें"
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:399
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:400
msgid "Edit list details"
msgstr "सूची विवरण संपादित करें"
@ -786,14 +790,14 @@ msgstr "मेरी प्रोफ़ाइल संपादित करे
msgid "Edit Saved Feeds"
msgstr "एडिट सेव्ड फीड"
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:90
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:108
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:148
#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:141
#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:88
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:81
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:99
msgid "Email address"
msgstr "ईमेल"
@ -825,7 +829,7 @@ msgstr "आप जिस डोमेन का उपयोग करना च
msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
msgstr "वह ईमेल दर्ज करें जिसका उपयोग आपने अपना खाता बनाने के लिए किया था। हम आपको एक \"reset code\" भेजेंगे ताकि आप एक नया पासवर्ड सेट कर सकें।"
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:86
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:104
msgid "Enter your email address"
msgstr "अपना ईमेल पता दर्ज करें"
@ -854,7 +858,7 @@ msgstr "ऑल्ट टेक्स्ट"
msgid "Failed to load recommended feeds"
msgstr "अनुशंसित फ़ीड लोड करने में विफल"
#: src/view/screens/Feeds.tsx:554
#: src/view/screens/Feeds.tsx:556
msgid "Feed offline"
msgstr "फ़ीड ऑफ़लाइन है"
@ -862,7 +866,7 @@ msgstr "फ़ीड ऑफ़लाइन है"
msgid "Feed Preferences"
msgstr "फ़ीड प्राथमिकता"
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:65
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:73
#: src/view/shell/Drawer.tsx:311
msgid "Feedback"
msgstr "प्रतिक्रिया"
@ -870,7 +874,7 @@ msgstr "प्रतिक्रिया"
#: src/view/screens/Feeds.tsx:475
#: src/view/screens/Profile.tsx:165
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:181
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:340
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:342
#: src/view/shell/Drawer.tsx:474
#: src/view/shell/Drawer.tsx:475
msgid "Feeds"
@ -884,11 +888,11 @@ msgstr "सामग्री को व्यवस्थित करने
msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
msgstr "फ़ीड कस्टम एल्गोरिदम हैं जिन्हें उपयोगकर्ता थोड़ी कोडिंग विशेषज्ञता के साथ बनाते हैं। <0/> अधिक जानकारी के लिए."
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:414
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:427
msgid "Find users on Bluesky"
msgstr ""
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:412
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:425
msgid "Find users with the search tool on the right"
msgstr ""
@ -945,11 +949,11 @@ msgstr "सुरक्षा कारणों के लिए, हमें
msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this password, you'll need to generate a new one."
msgstr "सुरक्षा कारणों के लिए, आप इसे फिर से देखने में सक्षम नहीं होंगे। यदि आप इस पासवर्ड को खो देते हैं, तो आपको एक नया उत्पन्न करना होगा।।"
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:231
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:232
msgid "Forgot"
msgstr "भूल"
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:228
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:229
msgid "Forgot password"
msgstr "पासवर्ड भूल गए"
@ -973,15 +977,15 @@ msgstr "प्रारंभ करें"
msgid "Go back"
msgstr "वापस जाओ"
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:103
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:108
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:839
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:844
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:104
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:109
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:848
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:853
msgid "Go Back"
msgstr "वापस जाओ"
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:181
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:278
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:279
#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:163
msgid "Go to next"
msgstr "अगला"
@ -990,7 +994,7 @@ msgstr "अगला"
msgid "Handle"
msgstr "हैंडल"
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:94
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:102
#: src/view/shell/Drawer.tsx:321
msgid "Help"
msgstr "सहायता"
@ -999,7 +1003,7 @@ msgstr "सहायता"
msgid "Here is your app password."
msgstr "यहां आपका ऐप पासवर्ड है."
#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:316
#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:324
#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:103
msgid "Hide"
msgstr "इसे छिपाएं"
@ -1012,7 +1016,7 @@ msgstr ""
msgid "Hide this post?"
msgstr ""
#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:308
#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:316
msgid "Hide user list"
msgstr "उपयोगकर्ता सूची छुपाएँ"
@ -1045,7 +1049,7 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:137
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:304
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:306
#: src/view/shell/Drawer.tsx:398
#: src/view/shell/Drawer.tsx:399
msgid "Home"
@ -1105,7 +1109,7 @@ msgstr "आमंत्रण भेजो"
msgid "Invite a Friend"
msgstr "एक दोस्त को आमंत्रित करें"
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:57
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:72
msgid "Invite code"
msgstr "आमंत्रण कोड"
@ -1125,8 +1129,8 @@ msgstr ""
msgid "Join the waitlist"
msgstr "प्रतीक्षा सूची में शामिल हों"
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:68
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:72
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:86
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:90
msgid "Join the waitlist."
msgstr "प्रतीक्षा सूची में शामिल हों।।"
@ -1190,7 +1194,7 @@ msgstr "चित्र पुस्तकालय"
#~ msgid "Light"
#~ msgstr "लाइट मोड"
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:577
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:586
msgid "Like this feed"
msgstr "इस फ़ीड को लाइक करो"
@ -1220,7 +1224,7 @@ msgid "List Name"
msgstr "सूची का नाम"
#: src/view/screens/Profile.tsx:166
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:377
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:379
#: src/view/shell/Drawer.tsx:490
#: src/view/shell/Drawer.tsx:491
msgid "Lists"
@ -1231,7 +1235,7 @@ msgstr "सूची"
msgid "Load more posts"
msgstr "अधिक पोस्ट लोड करें"
#: src/view/screens/Notifications.tsx:144
#: src/view/screens/Notifications.tsx:148
msgid "Load new notifications"
msgstr "नई सूचनाएं लोड करें"
@ -1279,7 +1283,7 @@ msgstr ""
msgid "Mentioned users"
msgstr ""
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:529
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:537
msgid "Menu"
msgstr "मेनू"
@ -1289,7 +1293,7 @@ msgstr ""
#: src/view/screens/Moderation.tsx:64
#: src/view/screens/Settings.tsx:563
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:395
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:397
#: src/view/shell/Drawer.tsx:509
#: src/view/shell/Drawer.tsx:510
msgid "Moderation"
@ -1308,8 +1312,8 @@ msgid "More feeds"
msgstr "अधिक फ़ीड"
#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:548
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:360
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:583
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:361
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:584
msgid "More options"
msgstr "अधिक विकल्प"
@ -1321,15 +1325,15 @@ msgstr "अधिक विकल्प"
msgid "Mute Account"
msgstr "खाता म्यूट करें"
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:510
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:511
msgid "Mute accounts"
msgstr "खातों को म्यूट करें"
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:457
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:458
msgid "Mute list"
msgstr ""
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:270
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:271
msgid "Mute these accounts?"
msgstr "इन खातों को म्यूट करें?"
@ -1349,7 +1353,7 @@ msgstr "म्यूट किए गए खाते"
msgid "Muted accounts have their posts removed from your feed and from your notifications. Mutes are completely private."
msgstr "म्यूट किए गए खातों की पोस्ट आपके फ़ीड और आपकी सूचनाओं से हटा दी जाती हैं। म्यूट पूरी तरह से निजी हैं."
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:272
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:273
msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them."
msgstr "म्यूट करना निजी है. म्यूट किए गए खाते आपके साथ इंटरैक्ट कर सकते हैं, लेकिन आप उनकी पोस्ट नहीं देखेंगे या उनसे सूचनाएं प्राप्त नहीं करेंगे।"
@ -1388,23 +1392,23 @@ msgid "New"
msgstr "नया"
#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:200
#: src/view/screens/Feeds.tsx:505
#: src/view/screens/Feeds.tsx:507
#: src/view/screens/Profile.tsx:354
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:430
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:193
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:221
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:247
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:431
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:194
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:222
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:248
msgid "New post"
msgstr "नई पोस्ट"
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:257
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:258
msgid "New Post"
msgstr "नई पोस्ट"
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:154
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:174
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:184
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:281
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:282
#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:156
#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:166
#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:79
@ -1415,14 +1419,15 @@ msgstr "अगला"
msgid "Next image"
msgstr "अगली फोटो"
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:120
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:191
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:226
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:263
msgid "No"
msgstr "नहीं"
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:570
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:711
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:579
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:720
msgid "No description"
msgstr "कोई विवरण नहीं"
@ -1440,9 +1445,9 @@ msgstr "\"{query}\" के लिए कोई परिणाम नहीं
#~ msgstr "{0} के लिए कोई परिणाम नहीं मिला"
#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:127
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:263
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:291
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:607
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:270
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:298
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:629
#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:210
msgid "No results found for {query}"
msgstr ""
@ -1471,10 +1476,10 @@ msgstr ""
#~ msgid "Note: Third-party apps that display Bluesky content may not respect this setting."
#~ msgstr ""
#: src/view/screens/Notifications.tsx:109
#: src/view/screens/Notifications.tsx:133
#: src/view/screens/Notifications.tsx:113
#: src/view/screens/Notifications.tsx:137
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:205
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:359
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:361
#: src/view/shell/Drawer.tsx:435
#: src/view/shell/Drawer.tsx:436
msgid "Notifications"
@ -1504,7 +1509,7 @@ msgstr "ओपन नेविगेशन"
msgid "Opens configurable language settings"
msgstr "भाषा सेटिंग्स खोलें"
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:148
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:156
#: src/view/shell/Drawer.tsx:641
msgid "Opens list of invite codes"
msgstr ""
@ -1541,6 +1546,10 @@ msgstr "सिस्टम लॉग पेज खोलें"
msgid "Opens the threads preferences"
msgstr "धागे वरीयताओं को खोलता है"
#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:89
msgid "Or combine these options:"
msgstr ""
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:138
msgid "Other account"
msgstr "अन्य खाता"
@ -1558,9 +1567,9 @@ msgstr "अन्य..।"
msgid "Page not found"
msgstr "पृष्ठ नहीं मिला"
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:101
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:111
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:216
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:122
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:132
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:217
#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:130
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:191
msgid "Password"
@ -1662,7 +1671,7 @@ msgstr "प्राथमिक भाषा"
msgid "Prioritize Your Follows"
msgstr "अपने फ़ॉलोअर्स को प्राथमिकता दें"
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:76
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:84
msgid "Privacy"
msgstr "गोपनीयता"
@ -1677,7 +1686,7 @@ msgid "Processing..."
msgstr "प्रसंस्करण..."
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:247
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:413
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:415
#: src/view/shell/Drawer.tsx:70
#: src/view/shell/Drawer.tsx:544
#: src/view/shell/Drawer.tsx:545
@ -1744,7 +1753,7 @@ msgstr "फ़ीड हटाएँ"
#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:105
#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:270
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:271
msgid "Remove from my feeds"
msgstr "मेरे फ़ीड से हटाएँ"
@ -1789,11 +1798,11 @@ msgstr "रिपोर्ट {collectionName}"
msgid "Report Account"
msgstr "रिपोर्ट"
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:290
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:291
msgid "Report feed"
msgstr "रिपोर्ट फ़ीड"
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:425
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:426
msgid "Report List"
msgstr "रिपोर्ट सूची"
@ -1828,7 +1837,7 @@ msgstr "अनुरोध बदलें"
#~ msgid "Require alt text before posting"
#~ msgstr "पोस्ट करने से पहले वैकल्पिक टेक्स्ट की आवश्यकता है"
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:53
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:68
msgid "Required for this provider"
msgstr "इस प्रदाता के लिए आवश्यक"
@ -1858,8 +1867,8 @@ msgstr "प्राथमिकताओं की स्थिति को
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:163
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:167
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:258
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:261
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:259
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:262
#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:65
msgid "Retry"
@ -1870,8 +1879,8 @@ msgstr "फिर से कोशिश करो"
#~ msgstr "हैंडल बदलना फिर से कोशिश करो"
#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:115
#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:93
#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:96
#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:94
#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:97
#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:249
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:257
@ -1904,11 +1913,11 @@ msgid "Saved Feeds"
msgstr "सहेजे गए फ़ीड"
#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:64
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:393
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:559
#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:65
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:406
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:572
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:159
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:322
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:324
#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:161
#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:170
#: src/view/shell/Drawer.tsx:362
@ -2003,7 +2012,7 @@ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your f
msgstr "इस सेटिंग को अपने निम्नलिखित फ़ीड में अपने सहेजे गए फ़ीड के नमूने दिखाने के लिए \"हाँ\" पर सेट करें। यह एक प्रयोगात्मक विशेषता है।।"
#: src/view/screens/Settings.tsx:277
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:431
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:433
#: src/view/shell/Drawer.tsx:565
#: src/view/shell/Drawer.tsx:566
msgid "Settings"
@ -2015,11 +2024,11 @@ msgstr "यौन गतिविधि या कामुक नग्नत
#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:338
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:384
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:385
msgid "Share"
msgstr "शेयर"
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:302
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:303
msgid "Share feed"
msgstr ""
@ -2056,7 +2065,7 @@ msgstr "अन्य सभी उत्तरों से पहले उन
msgid "Show Reposts"
msgstr "रीपोस्ट दिखाएँ"
#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:337
#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:345
msgid "Show users"
msgstr "लोग दिखाएँ"
@ -2155,15 +2164,15 @@ msgstr "Storybook"
msgid "Submit"
msgstr ""
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:574
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:575
msgid "Subscribe"
msgstr "सब्सक्राइब"
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:570
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:571
msgid "Subscribe to this list"
msgstr "इस सूची को सब्सक्राइब करें"
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:349
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:362
msgid "Suggested Follows"
msgstr "अनुशंसित लोग"
@ -2188,7 +2197,7 @@ msgstr "सिस्टम लॉग"
msgid "Tall"
msgstr "लंबा"
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:85
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:93
msgid "Terms"
msgstr "शर्तें"
@ -2199,7 +2208,7 @@ msgid "Terms of Service"
msgstr "सेवा की शर्तें"
#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:70
#: src/view/com/modals/report/InputIssueDetails.tsx:50
#: src/view/com/modals/report/InputIssueDetails.tsx:51
msgid "Text input field"
msgstr "पाठ इनपुट फ़ील्ड"
@ -2300,8 +2309,8 @@ msgstr "ड्रॉपडाउन टॉगल करें"
msgid "Transformations"
msgstr "परिवर्तन"
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:704
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:706
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:705
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:707
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:111
msgid "Translate"
msgstr "अनुवाद"
@ -2310,11 +2319,11 @@ msgstr "अनुवाद"
msgid "Try again"
msgstr "फिर से कोशिश करो"
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:472
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:473
msgid "Un-block list"
msgstr ""
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:457
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:458
msgid "Un-mute list"
msgstr ""
@ -2350,7 +2359,7 @@ msgstr "अनम्यूट खाता"
msgid "Unmute thread"
msgstr "थ्रेड को अनम्यूट करें"
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:440
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:441
msgid "Unpin moderation list"
msgstr ""
@ -2395,11 +2404,11 @@ msgid "User Lists"
msgstr "लोग सूचियाँ"
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:170
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:187
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:188
msgid "Username or email address"
msgstr "यूजर नाम या ईमेल पता"
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:738
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:747
msgid "Users"
msgstr "यूजर लोग"
@ -2456,7 +2465,7 @@ msgstr "हम आपके हमारी सेवा में शामि
#~ msgid "We're sorry, but this feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later."
#~ msgstr ""
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:236
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:243
msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
msgstr ""
@ -2505,6 +2514,7 @@ msgstr "पोस्ट लिखो"
msgid "Write your reply"
msgstr "अपना जवाब दें"
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:120
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:192
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:227
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:262
@ -2565,11 +2575,11 @@ msgstr "आपने अभी तक कोई खाता म्यूट न
msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
msgstr "आपको \"reset code\" के साथ एक ईमेल प्राप्त होगा। उस कोड को यहाँ दर्ज करें, फिर अपना नया पासवर्ड दर्ज करें।।"
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:43
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:58
msgid "Your account"
msgstr "आपका खाता"
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:122
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:146
msgid "Your birth date"
msgstr "जन्म तिथि"
@ -2599,7 +2609,7 @@ msgid "Your hosting provider"
msgstr "आपका होस्टिंग प्रदाता"
#: src/view/screens/Settings.tsx:402
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:129
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:137
#: src/view/shell/Drawer.tsx:655
msgid "Your invite codes are hidden when logged in using an App Password"
msgstr ""