Update pt-BR translation to 1.68 (#2786)

* Update messages.po

* Update messages.po
zio/stable
Gildásio Filho 2024-02-08 17:03:23 -03:00 committed by GitHub
parent 1de1d10cf6
commit 8b239c8347
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 21 additions and 21 deletions

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Language: pt-BR\n" "Language: pt-BR\n"
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-07 00:25\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-07 12:00\n"
"Last-Translator: maisondasilva\n" "Last-Translator: gildaswise\n"
"Language-Team: maisondasilva, MightyLoggor, gildaswise, gleydson, faeriarum\n" "Language-Team: maisondasilva, MightyLoggor, gildaswise, gleydson, faeriarum\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Avançado"
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:217 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:217
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:168 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:168
msgid "Already have a code?" msgid "Already have a code?"
msgstr "" msgstr "Já tem um código?"
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:98 #: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:98
msgid "Already signed in as @{0}" msgid "Already signed in as @{0}"
@ -642,11 +642,11 @@ msgstr "Alterar meu email"
#: src/view/screens/Settings.tsx:726 #: src/view/screens/Settings.tsx:726
msgid "Change password" msgid "Change password"
msgstr "" msgstr "Alterar senha"
#: src/view/screens/Settings.tsx:735 #: src/view/screens/Settings.tsx:735
msgid "Change Password" msgid "Change Password"
msgstr "" msgstr "Alterar Senha"
#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:73 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:73
msgid "Change post language to {0}" msgid "Change post language to {0}"
@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "Trocar idioma do post para {0}"
#: src/view/screens/Settings.tsx:727 #: src/view/screens/Settings.tsx:727
msgid "Change your Bluesky password" msgid "Change your Bluesky password"
msgstr "" msgstr "Alterar sua senha do Bluesky"
#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:109 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:109
msgid "Change Your Email" msgid "Change Your Email"
@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "Clima e tempo"
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:265 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:265
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:268 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:268
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "" msgstr "Fechar"
#: src/components/Dialog/index.web.tsx:78 #: src/components/Dialog/index.web.tsx:78
msgid "Close active dialog" msgid "Close active dialog"
@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr "Domínio personalizado"
#: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:106 #: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:106
msgid "Custom feeds built by the community bring you new experiences and help you find the content you love." msgid "Custom feeds built by the community bring you new experiences and help you find the content you love."
msgstr "" msgstr "Feeds customizados feitos pela comunidade te proporcionam novas experiências e te ajudam a encontrar o conteúdo que você mais ama."
#: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:55 #: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:55
msgid "Customize media from external sites." msgid "Customize media from external sites."
@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Modo escuro"
#: src/view/screens/Settings.tsx:492 #: src/view/screens/Settings.tsx:492
msgid "Dark Theme" msgid "Dark Theme"
msgstr "" msgstr "Modo Escuro"
#: src/Navigation.tsx:204 #: src/Navigation.tsx:204
#~ msgid "Debug" #~ msgid "Debug"
@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr "Excluir minha conta"
#: src/view/screens/Settings.tsx:755 #: src/view/screens/Settings.tsx:755
msgid "Delete My Account…" msgid "Delete My Account…"
msgstr "" msgstr "Excluir minha conta…"
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:228 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:228
msgid "Delete post" msgid "Delete post"
@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "Você gostaria de dizer alguma coisa?"
#: src/view/screens/Settings.tsx:498 #: src/view/screens/Settings.tsx:498
msgid "Dim" msgid "Dim"
msgstr "" msgstr "Menos escuro"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:144 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:144
msgid "Discard" msgid "Discard"
@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "Insira o código de confirmação"
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:151 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:151
msgid "Enter the code you received to change your password." msgid "Enter the code you received to change your password."
msgstr "" msgstr "Digite o código recebido para alterar sua senha."
#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:371 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:371
msgid "Enter the domain you want to use" msgid "Enter the domain you want to use"
@ -1871,7 +1871,7 @@ msgstr "Se nenhum for selecionado, adequado para todas as idades."
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:146 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:146
msgid "If you want to change your password, we will send you a code to verify that this is your account." msgid "If you want to change your password, we will send you a code to verify that this is your account."
msgstr "" msgstr "Se você quiser alterar sua senha, enviaremos um código que para verificar sua identidade."
#: src/view/com/util/images/Gallery.tsx:38 #: src/view/com/util/images/Gallery.tsx:38
msgid "Image" msgid "Image"
@ -2466,7 +2466,7 @@ msgstr "Nova senha"
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:215 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:215
msgid "New Password" msgid "New Password"
msgstr "" msgstr "Nova Senha"
#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:201 #: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:201
msgctxt "action" msgctxt "action"
@ -3260,7 +3260,7 @@ msgstr "Solicitar código"
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:239 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:239
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:241 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:241
msgid "Request Code" msgid "Request Code"
msgstr "" msgstr "Solicitar Código"
#: src/view/screens/Moderation.tsx:188 #: src/view/screens/Moderation.tsx:188
#~ msgid "Request to limit the visibility of my account" #~ msgid "Request to limit the visibility of my account"
@ -3281,7 +3281,7 @@ msgstr "Código de redefinição"
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:190 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:190
msgid "Reset Code" msgid "Reset Code"
msgstr "" msgstr "Código de Redefinição"
#: src/view/screens/Settings.tsx:806 #: src/view/screens/Settings.tsx:806
msgid "Reset onboarding" msgid "Reset onboarding"
@ -3567,11 +3567,11 @@ msgstr "Definir o tema para acompanhar o sistema"
#: src/view/screens/Settings.tsx:508 #: src/view/screens/Settings.tsx:508
msgid "Set dark theme to the dark theme" msgid "Set dark theme to the dark theme"
msgstr "" msgstr "Definir o tema escuro para o padrão"
#: src/view/screens/Settings.tsx:501 #: src/view/screens/Settings.tsx:501
msgid "Set dark theme to the dim theme" msgid "Set dark theme to the dim theme"
msgstr "" msgstr "Definir o tema escuro para a versão menos escura"
#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:104 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:104
msgid "Set new password" msgid "Set new password"
@ -4194,7 +4194,7 @@ msgstr "Este usuário está incluído na lista <0/>, que você bloqueou."
#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:74 #: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:74
msgid "This user is included in the <0/> list which you have muted." msgid "This user is included in the <0/> list which you have muted."
msgstr "" msgstr "Este usuário está incluído na lista <0/>, que você silenciou."
#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:74 #: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:74
#~ msgid "This user is included the <0/> list which you have muted." #~ msgid "This user is included the <0/> list which you have muted."
@ -4680,7 +4680,7 @@ msgstr "Você bloqueou este usuário. Você não pode ver este conteúdo."
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:87 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:87
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:121 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:121
msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX." msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
msgstr "" msgstr "Você utilizou um código inválido. O código segue este padrão: XXXXX-XXXXX."
#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:87 #: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:87
msgid "You have muted this user." msgid "You have muted this user."
@ -4807,7 +4807,7 @@ msgstr "Seus códigos de convite estão ocultos quando conectado com uma Senha d
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:155 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:155
msgid "Your password has been changed successfully!" msgid "Your password has been changed successfully!"
msgstr "" msgstr "Sua senha foi alterada com sucesso!"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:267 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:267
msgid "Your post has been published" msgid "Your post has been published"