Release 1.91 prep (#5215)
* Run intl:extract * Test fixes * Update pt-BR translations for video
This commit is contained in:
Paul Frazee
GitHub
parent
63ab16a62d
commit
a6a3d203fd
23 changed files with 9191 additions and 5653 deletions
|
|
@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "账户选项"
|
|||
msgid "Account removed from quick access"
|
||||
msgstr "已从快速访问中移除账户"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:141
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:135
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:133
|
||||
msgid "Account unblocked"
|
||||
msgstr "已取消屏蔽账户"
|
||||
|
|
@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "发生错误"
|
|||
msgid "An error occurred"
|
||||
msgstr "发生错误"
|
||||
|
||||
#: src/state/queries/video/video.ts:193
|
||||
#: src/state/queries/video/video.ts:227
|
||||
msgid "An error occurred while compressing the video."
|
||||
msgstr "压缩视频时发生错误。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "压缩视频时发生错误。"
|
|||
msgid "An error occurred while generating your starter pack. Want to try again?"
|
||||
msgstr "创建入门包时发生错误，想再试一次吗？"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:220
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:213
|
||||
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again later."
|
||||
msgstr "播放视频时出现问题，请稍后再试。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "选择视频时发生错误"
|
|||
msgid "An error occurred while trying to follow all"
|
||||
msgstr "关注所有人时发生错误"
|
||||
|
||||
#: src/state/queries/video/video.ts:160
|
||||
#: src/state/queries/video/video.ts:194
|
||||
msgid "An error occurred while uploading the video."
|
||||
msgstr "上传视频时出现问题。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "开启私信时出现问题"
|
|||
msgid "An issue occurred, please try again."
|
||||
msgstr "出现问题，请重试。"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:219
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:199
|
||||
msgid "an unknown error occurred"
|
||||
msgstr "出现未知错误"
|
||||
|
||||
|
|
@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "生日"
|
|||
msgid "Birthday:"
|
||||
msgstr "生日："
|
||||
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:318
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:272
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "屏蔽"
|
||||
|
|
@ -865,23 +865,23 @@ msgstr "模糊化图片并从资讯源中过滤"
|
|||
msgid "Books"
|
||||
msgstr "书籍"
|
||||
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:352
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:346
|
||||
msgid "Browse more accounts on the Explore page"
|
||||
msgstr "在探索页面浏览更多账户"
|
||||
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:485
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:479
|
||||
msgid "Browse more feeds on the Explore page"
|
||||
msgstr "在探索页面浏览更多资讯源"
|
||||
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:334
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:337
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:467
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:470
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:328
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:331
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:461
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:464
|
||||
msgid "Browse more suggestions"
|
||||
msgstr "浏览更多建议"
|
||||
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:360
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:494
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:354
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:488
|
||||
msgid "Browse more suggestions on the Explore page"
|
||||
msgstr "在探索页面浏览更多建议"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1084,12 +1084,12 @@ msgid "Check your inbox for an email with the confirmation code to enter below:"
|
|||
msgstr "查看发送至你电子邮箱的确认邮件，并在下方输入收到的验证码："
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:191
|
||||
msgid "Choose 3 or more:"
|
||||
msgstr "选择至少 3 个或更多："
|
||||
#~ msgid "Choose 3 or more:"
|
||||
#~ msgstr "选择至少 3 个或更多："
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:326
|
||||
msgid "Choose at least {0} more"
|
||||
msgstr "还需选择至少 {0} 个"
|
||||
#~ msgid "Choose at least {0} more"
|
||||
#~ msgstr "还需选择至少 {0} 个"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:190
|
||||
msgid "Choose Feeds"
|
||||
|
|
@ -1175,6 +1175,8 @@ msgstr "哒哒🐴哒哒🐴"
|
|||
#: src/components/dialogs/GifSelect.ios.tsx:250
|
||||
#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:270
|
||||
#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:261
|
||||
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:111
|
||||
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:118
|
||||
#: src/components/NewskieDialog.tsx:146
|
||||
#: src/components/NewskieDialog.tsx:153
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:125
|
||||
|
|
@ -1374,7 +1376,7 @@ msgstr "内容警告"
|
|||
msgid "Context menu backdrop, click to close the menu."
|
||||
msgstr "上下文菜单背景，点击关闭菜单。"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:278
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:258
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:269
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "继续"
|
||||
|
|
@ -1387,7 +1389,7 @@ msgstr "以 {0} 继续（已登录）"
|
|||
msgid "Continue thread..."
|
||||
msgstr "加载更多帖文串..."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:275
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:255
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:266
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:59
|
||||
msgid "Continue to next step"
|
||||
|
|
@ -1801,8 +1803,8 @@ msgid "Discover New Feeds"
|
|||
msgstr "探索新的资讯源"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:108
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "关闭"
|
||||
#~ msgid "Dismiss"
|
||||
#~ msgstr "关闭"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1106
|
||||
msgid "Dismiss error"
|
||||
|
|
@ -1998,12 +2000,12 @@ msgid "Edit post interaction settings"
|
|||
msgstr "调整帖文互动选项"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:181
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:175
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "编辑个人资料"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:187
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:178
|
||||
msgid "Edit Profile"
|
||||
msgstr "编辑个人资料"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2049,6 +2051,10 @@ msgstr "电子邮件两步验证已关闭"
|
|||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "邮箱地址"
|
||||
|
||||
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:95
|
||||
msgid "Email Resent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:54
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:83
|
||||
msgid "Email updated"
|
||||
|
|
@ -2062,6 +2068,10 @@ msgstr "电子邮箱已更新"
|
|||
msgid "Email verified"
|
||||
msgstr "电子邮箱已验证"
|
||||
|
||||
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:71
|
||||
msgid "Email Verified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:319
|
||||
msgid "Email:"
|
||||
msgstr "电子邮箱："
|
||||
|
|
@ -2182,7 +2192,7 @@ msgstr "保存文件时发生错误"
|
|||
msgid "Error receiving captcha response."
|
||||
msgstr "Captcha 响应错误。"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:197
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:116
|
||||
msgid "Error:"
|
||||
msgstr "错误："
|
||||
|
|
@ -2387,10 +2397,10 @@ msgstr "无法更新资讯源"
|
|||
msgid "Failed to update settings"
|
||||
msgstr "无法更新设置"
|
||||
|
||||
#: src/state/queries/video/video-upload.ts:75
|
||||
#: src/state/queries/video/video-upload.web.ts:71
|
||||
#: src/state/queries/video/video-upload.web.ts:75
|
||||
#: src/state/queries/video/video-upload.web.ts:85
|
||||
#: src/state/queries/video/video-upload.ts:67
|
||||
#: src/state/queries/video/video-upload.web.ts:64
|
||||
#: src/state/queries/video/video-upload.web.ts:68
|
||||
#: src/state/queries/video/video-upload.web.ts:78
|
||||
msgid "Failed to upload video"
|
||||
msgstr "无法上传视频"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2491,7 +2501,7 @@ msgstr "垂直翻转"
|
|||
#: src/components/ProfileCard.tsx:351
|
||||
#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:446
|
||||
#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:457
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:256
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:223
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:144
|
||||
msgid "Follow"
|
||||
msgstr "关注"
|
||||
|
|
@ -2501,7 +2511,7 @@ msgctxt "action"
|
|||
msgid "Follow"
|
||||
msgstr "关注"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:242
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:209
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:126
|
||||
msgid "Follow {0}"
|
||||
msgstr "关注 {0}"
|
||||
|
|
@ -2578,7 +2588,7 @@ msgstr "由你所认识的关注者"
|
|||
#: src/components/ProfileCard.tsx:345
|
||||
#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:445
|
||||
#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:456
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:254
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:221
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:147
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:630
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:29
|
||||
|
|
@ -2588,7 +2598,7 @@ msgid "Following"
|
|||
msgstr "正在关注"
|
||||
|
||||
#: src/components/ProfileCard.tsx:311
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:100
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:94
|
||||
msgid "Following {0}"
|
||||
msgstr "已关注 {0}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2652,7 +2662,7 @@ msgstr "频繁发布不受欢迎的内容"
|
|||
msgid "From @{sanitizedAuthor}"
|
||||
msgstr "来自 @{sanitizedAuthor}"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:273
|
||||
#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:271
|
||||
msgctxt "from-feed"
|
||||
msgid "From <0/>"
|
||||
msgstr "来自 <0/>"
|
||||
|
|
@ -2884,6 +2894,10 @@ msgstr "看起来在加载数据时遇到了问题，请查看下方获取更多
|
|||
msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
|
||||
msgstr "无法加载此内容审核提供服务。"
|
||||
|
||||
#: src/state/queries/video/video.ts:165
|
||||
msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:550
|
||||
#: src/Navigation.tsx:570
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:159
|
||||
|
|
@ -3044,6 +3058,10 @@ msgstr "帖文记录无效或不受支持"
|
|||
msgid "Invalid username or password"
|
||||
msgstr "用户名或密码无效"
|
||||
|
||||
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:82
|
||||
msgid "Invalid Verification Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:94
|
||||
msgid "Invite a Friend"
|
||||
msgstr "邀请朋友"
|
||||
|
|
@ -3852,7 +3870,7 @@ msgid "No feeds found. Try searching for something else."
|
|||
msgstr "未找到资讯源，尝试搜索点别的。"
|
||||
|
||||
#: src/components/ProfileCard.tsx:331
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:122
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:116
|
||||
msgid "No longer following {0}"
|
||||
msgstr "不再关注 {0}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4020,7 +4038,7 @@ msgstr "显示"
|
|||
msgid "Oh no!"
|
||||
msgstr "糟糕！"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:153
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:138
|
||||
msgid "Oh no! Something went wrong."
|
||||
msgstr "糟糕！发生了一些错误。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4423,7 +4441,7 @@ msgstr "播放 {0}"
|
|||
msgid "Play or pause the GIF"
|
||||
msgstr "播放或暂停 GIF"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:194
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:187
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:276
|
||||
msgid "Play video"
|
||||
msgstr "播放视频"
|
||||
|
|
@ -4967,23 +4985,23 @@ msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
|||
msgstr "由讨论串的作者设置的回复选项"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post/Post.tsx:196
|
||||
#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:523
|
||||
#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:520
|
||||
msgctxt "description"
|
||||
msgid "Reply to <0><1/></0>"
|
||||
msgstr "回复 <0><1/></0>"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:514
|
||||
#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:511
|
||||
msgctxt "description"
|
||||
msgid "Reply to a blocked post"
|
||||
msgstr "回复被屏蔽的帖文"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:516
|
||||
#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:513
|
||||
msgctxt "description"
|
||||
msgid "Reply to a post"
|
||||
msgstr "回复这条帖文"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post/Post.tsx:194
|
||||
#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:520
|
||||
#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:517
|
||||
msgctxt "description"
|
||||
msgid "Reply to you"
|
||||
msgstr "对你回复"
|
||||
|
|
@ -5094,16 +5112,16 @@ msgstr "转发或引用帖文"
|
|||
msgid "Reposted By"
|
||||
msgstr "转发"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:294
|
||||
#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:292
|
||||
msgid "Reposted by {0}"
|
||||
msgstr "由 {0} 转发"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:313
|
||||
#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:311
|
||||
msgid "Reposted by <0><1/></0>"
|
||||
msgstr "由 <0><1/></0> 转发"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:292
|
||||
#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:311
|
||||
#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:290
|
||||
#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:309
|
||||
msgid "Reposted by you"
|
||||
msgstr "由你转发"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5142,6 +5160,14 @@ msgstr "服务提供者要求"
|
|||
msgid "Resend email"
|
||||
msgstr "重新发送电子邮件"
|
||||
|
||||
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:130
|
||||
msgid "Resend Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:123
|
||||
msgid "Resend Verification Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:186
|
||||
msgid "Reset code"
|
||||
msgstr "确认码"
|
||||
|
|
@ -5188,8 +5214,8 @@ msgstr "重试上次出错的操作"
|
|||
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:311
|
||||
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:318
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation/MessageListError.tsx:25
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:251
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:254
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:234
|
||||
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:52
|
||||
#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
|
||||
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:72
|
||||
|
|
@ -5481,7 +5507,7 @@ msgstr "选择你的应用语言，以显示应用中的默认文本。"
|
|||
msgid "Select your date of birth"
|
||||
msgstr "输入你的出生日期"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:226
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:206
|
||||
msgid "Select your interests from the options below"
|
||||
msgstr "下面选择你感兴趣的选项"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5720,8 +5746,8 @@ msgid "Show badge and filter from feeds"
|
|||
msgstr "显示徽章并从资讯源中过滤"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:218
|
||||
msgid "Show follows similar to {0}"
|
||||
msgstr "显示类似于 {0} 的关注者"
|
||||
#~ msgid "Show follows similar to {0}"
|
||||
#~ msgstr "显示类似于 {0} 的关注者"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadShowHiddenReplies.tsx:23
|
||||
msgid "Show hidden replies"
|
||||
|
|
@ -5738,7 +5764,7 @@ msgstr "仍然显示列表"
|
|||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:590
|
||||
#: src/view/com/post/Post.tsx:234
|
||||
#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:479
|
||||
#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:476
|
||||
msgid "Show More"
|
||||
msgstr "显示更多"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5879,15 +5905,15 @@ msgid "Signup without a starter pack"
|
|||
msgstr "注册但不使用入门包"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:102
|
||||
msgid "Similar accounts"
|
||||
msgstr "类似账户"
|
||||
#~ msgid "Similar accounts"
|
||||
#~ msgstr "类似账户"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:265
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:245
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "跳过"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:262
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:242
|
||||
msgid "Skip this flow"
|
||||
msgstr "跳过这段流程"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5896,7 +5922,7 @@ msgstr "跳过这段流程"
|
|||
msgid "Software Dev"
|
||||
msgstr "程序开发"
|
||||
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:449
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:443
|
||||
msgid "Some other feeds you might like"
|
||||
msgstr "其他你可能喜欢的资讯源"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5924,8 +5950,8 @@ msgstr "出了点问题，请重试。"
|
|||
msgid "Something went wrong!"
|
||||
msgstr "出了点问题！"
|
||||
|
||||
#: src/App.native.tsx:101
|
||||
#: src/App.web.tsx:82
|
||||
#: src/App.native.tsx:102
|
||||
#: src/App.web.tsx:83
|
||||
msgid "Sorry! Your session expired. Please log in again."
|
||||
msgstr "很抱歉，你的登录会话已过期，请重新登录。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6041,7 +6067,7 @@ msgstr "订阅这个列表"
|
|||
msgid "Suggested accounts"
|
||||
msgstr "建议的账号"
|
||||
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:314
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:308
|
||||
msgid "Suggested for you"
|
||||
msgstr "为你推荐"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6160,6 +6186,10 @@ msgstr "文本输入框"
|
|||
msgid "Thank you. Your report has been sent."
|
||||
msgstr "谢谢，你的举报已提交。"
|
||||
|
||||
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:74
|
||||
msgid "Thanks, you have successfully verified your email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:459
|
||||
msgid "That contains the following:"
|
||||
msgstr "其中包含以下内容："
|
||||
|
|
@ -6181,7 +6211,7 @@ msgstr "找不到此入门包。"
|
|||
msgid "That's all, folks!"
|
||||
msgstr "大功告成！"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:314
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:268
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:353
|
||||
msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
|
||||
msgstr "解除屏蔽后，该账户将能够与你互动。"
|
||||
|
|
@ -6241,7 +6271,7 @@ msgstr "这条帖文可能已被删除。"
|
|||
msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
|
||||
msgstr "隐私政策已迁移至 <0/>"
|
||||
|
||||
#: src/state/queries/video/video.ts:188
|
||||
#: src/state/queries/video/video.ts:222
|
||||
msgid "The selected video is larger than 100MB."
|
||||
msgstr "选择的视频大小超过 100MB。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6257,6 +6287,10 @@ msgstr "支持表单已被移除。如果你需要帮助，请<0/>或访问{HELP
|
|||
msgid "The Terms of Service have been moved to"
|
||||
msgstr "服务条款已迁移至"
|
||||
|
||||
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:85
|
||||
msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:86
|
||||
msgid "There is no time limit for account deactivation, come back any time."
|
||||
msgstr "停用账户没有时间限制，你可以随时决定回来。"
|
||||
|
|
@ -6321,9 +6355,9 @@ msgstr "提交举报时出现问题，请检查你的网络连接。"
|
|||
msgid "There was an issue with fetching your app passwords"
|
||||
msgstr "获取应用专用密码时出现问题"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:109
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:131
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:145
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:103
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:125
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:139
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:97
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:109
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:111
|
||||
|
|
@ -6654,14 +6688,14 @@ msgstr "无法删除"
|
|||
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:96
|
||||
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
|
||||
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:111
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:194
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:318
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:188
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:272
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:682
|
||||
msgid "Unblock"
|
||||
msgstr "取消屏蔽"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:199
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:193
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Unblock"
|
||||
msgstr "取消屏蔽"
|
||||
|
|
@ -6676,7 +6710,7 @@ msgstr "取消屏蔽账户"
|
|||
msgid "Unblock Account"
|
||||
msgstr "取消屏蔽账户"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:312
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:266
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:347
|
||||
msgid "Unblock Account?"
|
||||
msgstr "取消屏蔽账户？"
|
||||
|
|
@ -6692,7 +6726,7 @@ msgctxt "action"
|
|||
msgid "Unfollow"
|
||||
msgstr "取消关注"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:241
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:208
|
||||
msgid "Unfollow {0}"
|
||||
msgstr "取消关注 {0}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6775,7 +6809,7 @@ msgstr "取消订阅这个标记者"
|
|||
msgid "Unsubscribed from list"
|
||||
msgstr "已从列表中取消订阅"
|
||||
|
||||
#: src/state/queries/video/video.ts:206
|
||||
#: src/state/queries/video/video.ts:240
|
||||
msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
|
||||
msgstr "不支持的视频格式：{mimeType}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6966,6 +7000,10 @@ msgstr "验证 DNS 记录"
|
|||
msgid "Verify email"
|
||||
msgstr "验证邮箱"
|
||||
|
||||
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:61
|
||||
msgid "Verify email dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:961
|
||||
msgid "Verify my email"
|
||||
msgstr "验证我的邮箱"
|
||||
|
|
@ -7000,7 +7038,7 @@ msgstr "版本 {appVersion} {bundleInfo}"
|
|||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "视频"
|
||||
|
||||
#: src/state/queries/video/video.ts:134
|
||||
#: src/state/queries/video/video.ts:138
|
||||
msgid "Video failed to process"
|
||||
msgstr "视频处理失败"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7130,6 +7168,10 @@ msgstr "我们无法加载这个对话"
|
|||
msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready."
|
||||
msgstr "我们估计还需要 {estimatedTime} 才能完成你的账户准备。"
|
||||
|
||||
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:98
|
||||
msgid "We have sent another verification email to <0>{0}</0>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:238
|
||||
msgid "We hope you have a wonderful time. Remember, Bluesky is:"
|
||||
msgstr "我们希望你在此度过愉快的时光。请记住，Bluesky 是："
|
||||
|
|
@ -7138,6 +7180,10 @@ msgstr "我们希望你在此度过愉快的时光。请记住，Bluesky 是："
|
|||
msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from <0/>."
|
||||
msgstr "我们已经看完了你关注的帖文。这是来自 <0/> 的最新消息。"
|
||||
|
||||
#: src/state/queries/video/video.ts:170
|
||||
msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:52
|
||||
msgid "We were unable to load your birth date preferences. Please try again."
|
||||
msgstr "我们无法加载你的生日首选项，请重试。"
|
||||
|
|
@ -7146,7 +7192,7 @@ msgstr "我们无法加载你的生日首选项，请重试。"
|
|||
msgid "We were unable to load your configured labelers at this time."
|
||||
msgstr "我们暂时无法记载你已配置的标记者。"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:158
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:143
|
||||
msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow."
|
||||
msgstr "我们无法连接到互联网，请重试以继续设置你的账户。如果仍继续失败，你可以选择跳过这段流程。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7154,7 +7200,7 @@ msgstr "我们无法连接到互联网，请重试以继续设置你的账户。
|
|||
msgid "We will let you know when your account is ready."
|
||||
msgstr "我们会在你的账户准备好时通知你。"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:163
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:148
|
||||
msgid "We'll use this to help customize your experience."
|
||||
msgstr "我们将使用这些信息来帮助定制你的体验。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7199,7 +7245,7 @@ msgstr "欢迎回来！"
|
|||
msgid "Welcome, friend!"
|
||||
msgstr "欢迎新天友！"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:155
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:140
|
||||
msgid "What are your interests?"
|
||||
msgstr "你感兴趣的是什么？"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7338,6 +7384,10 @@ msgstr "你"
|
|||
msgid "You are in line."
|
||||
msgstr "轮到你了。"
|
||||
|
||||
#: src/state/queries/video/video.ts:161
|
||||
msgid "You are not allowed to upload videos."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:95
|
||||
msgid "You are not following anyone."
|
||||
msgstr "你没有关注任何账户。"
|
||||
|
|
@ -7455,6 +7505,10 @@ msgstr "你还没有隐藏任何账户。要隐藏账户，请转到其个人资
|
|||
msgid "You have reached the end"
|
||||
msgstr "你已经到末尾了"
|
||||
|
||||
#: src/state/queries/video/video-upload.shared.ts:67
|
||||
msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:235
|
||||
msgid "You haven't created a starter pack yet!"
|
||||
msgstr "你还没有创建任何入门包！"
|
||||
|
|
@ -7576,6 +7630,14 @@ msgstr "你选择隐藏了这条帖文中的词汇或标签。"
|
|||
msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
|
||||
msgstr "你已经浏览完你的订阅资讯源啦！寻找一些更多的账户关注吧。"
|
||||
|
||||
#: src/state/queries/video/video.ts:175
|
||||
msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/state/queries/video/video.ts:180
|
||||
msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Signup/index.tsx:146
|
||||
msgid "Your account"
|
||||
msgstr "你的账户"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue