add (#5273)
Hailey
GitHub
parent
f943239894
commit
dd2d0e6233
|
|
@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "{0} joined this week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:593
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:637
|
||||
msgid "{0} of {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -461,7 +461,7 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Add ALT text"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:107
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:109
|
||||
msgid "Add alt text (optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -607,9 +607,9 @@ msgid "ALT"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:144
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:54
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:102
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:106
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:56
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:104
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:108
|
||||
#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:316
|
||||
#: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:87
|
||||
msgid "Alt text"
|
||||
|
|
@ -640,7 +640,7 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "An error occured"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:369
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:413
|
||||
msgid "An error occurred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -652,11 +652,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "An error occurred while generating your starter pack. Want to try again?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:213
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:215
|
||||
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:170
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:171
|
||||
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -669,7 +669,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "An error occurred while saving the QR code!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:61
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:68
|
||||
msgid "An error occurred while selecting the video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -844,7 +844,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:837
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:841
|
||||
msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1096,8 +1096,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/components/Prompt.tsx:124
|
||||
#: src/components/TagMenu/index.tsx:282
|
||||
#: src/screens/Deactivated.tsx:161
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:591
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:606
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:595
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:610
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:213
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:215
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:148
|
||||
|
|
@ -1165,11 +1165,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot interact with a blocked user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:133
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:135
|
||||
msgid "Captions (.vtt)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:54
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:56
|
||||
msgid "Captions & alt text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Closes password update alert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:603
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:607
|
||||
msgid "Closes post composer and discards post draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Complete the challenge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:711
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:715
|
||||
msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Could not mute chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:45
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:56
|
||||
msgid "Could not process your video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2005,7 +2005,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:352
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:356
|
||||
msgid "Did you want to say anything?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2038,7 +2038,7 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Disable haptics"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:335
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:379
|
||||
msgid "Disable subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2055,11 +2055,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:839
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:843
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:836
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:840
|
||||
msgid "Discard draft?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2089,7 +2089,7 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Dismiss"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1106
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1110
|
||||
msgid "Dismiss error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2141,8 +2141,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:325
|
||||
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:169
|
||||
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:170
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:167
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:177
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:171
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:181
|
||||
#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:243
|
||||
#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:141
|
||||
#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:177
|
||||
|
|
@ -2417,7 +2417,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable priority notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:336
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:380
|
||||
msgid "Enable subtitles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2447,7 +2447,7 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "End of onboarding tour window. Do not move forward. Instead, go backward for more options, or press to skip."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:157
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:161
|
||||
msgid "Ensure you have selected a language for each subtitle file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2549,7 +2549,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Excludes users you follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:353
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:397
|
||||
msgid "Exit fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3057,7 +3057,7 @@ msgctxt "from-feed"
|
|||
msgid "From <0/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:354
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:398
|
||||
msgid "Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3526,7 +3526,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1129
|
||||
msgid "Job ID: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4046,12 +4046,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:345
|
||||
msgctxt "video"
|
||||
#: src/components/TagMenu/index.tsx:263
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/TagMenu/index.tsx:263
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:389
|
||||
msgctxt "video"
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4583,7 +4583,7 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Onboarding tour step {0}: {1}"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:668
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:672
|
||||
msgid "One or more images is missing alt text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4638,8 +4638,8 @@ msgid "Open conversation options"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.web.tsx:165
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:819
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:820
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:823
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:824
|
||||
msgid "Open emoji picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4825,7 +4825,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Opens this profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:81
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:88
|
||||
msgid "Opens video picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4903,11 +4903,11 @@ msgid "Password updated!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:44
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:322
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:366
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:275
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:319
|
||||
msgid "Pause video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4967,7 +4967,7 @@ msgid "Pinned to your feeds"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:44
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:323
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:367
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4984,8 +4984,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Play or pause the GIF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:187
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:276
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:189
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:320
|
||||
msgid "Play video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5057,7 +5057,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please Verify Your Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:356
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:360
|
||||
msgid "Please wait for your link card to finish loading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5070,8 +5070,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Porn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:643
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:650
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:647
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:654
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5250,11 +5250,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Public, shareable lists which can drive feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:628
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:632
|
||||
msgid "Publish post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:628
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:632
|
||||
msgid "Publish reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5482,7 +5482,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Remove repost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:260
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:264
|
||||
msgid "Remove subtitle file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5559,7 +5559,7 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Replies to this thread are disabled"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:641
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:645
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6053,7 +6053,7 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "See what's next"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:587
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:631
|
||||
msgid "Seek slider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6093,7 +6093,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select how long to mute this word for."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:245
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:249
|
||||
msgid "Select language..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6133,7 +6133,7 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Select topical feeds to follow from the list below"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:80
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:87
|
||||
msgid "Select video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7429,7 +7429,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "To report a conversation, please report one of its messages via the conversation screen. This lets our moderators understand the context of your issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:106
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:113
|
||||
msgid "To upload videos to Bluesky, you must first verify your email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7572,13 +7572,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unlike this feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:344
|
||||
msgctxt "video"
|
||||
#: src/components/TagMenu/index.tsx:263
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:689
|
||||
msgid "Unmute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/TagMenu/index.tsx:263
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:689
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:388
|
||||
msgctxt "video"
|
||||
msgid "Unmute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7608,7 +7608,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unmute thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:273
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:317
|
||||
msgid "Unmute video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7837,7 +7837,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:104
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:111
|
||||
msgid "Verified email required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7870,7 +7870,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Verify New Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:108
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:115
|
||||
msgid "Verify now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7904,11 +7904,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Video Games"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:163
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:164
|
||||
msgid "Video not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:99
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:101
|
||||
msgid "Video settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7920,6 +7920,11 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Videos cannot be larger than 50MB"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:58
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:44
|
||||
msgid "Videos must be less than 60 seconds long"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:113
|
||||
msgid "View {0}'s avatar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8093,7 +8098,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:418
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:422
|
||||
msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8132,7 +8137,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:40
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:86
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:513
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:517
|
||||
msgid "What's up?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8207,11 +8212,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Write a message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:709
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:713
|
||||
msgid "Write post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:512
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:516
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:42
|
||||
msgid "Write your reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8571,7 +8576,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Your birth date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:167
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:168
|
||||
msgid "Your browser does not support the video format. Please try a different browser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8626,7 +8631,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Your password has been changed successfully!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:464
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:468
|
||||
msgid "Your post has been published"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8642,7 +8647,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:463
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:467
|
||||
msgid "Your reply has been published"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "{0} joined this week"
|
||||
msgstr "{0} entrou esta semana"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:593
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:637
|
||||
msgid "{0} of {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Adicionar texto alternativo"
|
|||
#~ msgid "Add ALT text"
|
||||
#~ msgstr "Adicionar texto alternativo"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:107
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:109
|
||||
msgid "Add alt text (optional)"
|
||||
msgstr "Adicionar texto alternativo (opcional)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -607,9 +607,9 @@ msgid "ALT"
|
|||
msgstr "ALT"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:144
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:54
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:102
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:106
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:56
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:104
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:108
|
||||
#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:316
|
||||
#: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:87
|
||||
msgid "Alt text"
|
||||
|
|
@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "Ocorreu um erro"
|
|||
#~ msgid "An error occured"
|
||||
#~ msgstr "Tivemos um problema"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:369
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:413
|
||||
msgid "An error occurred"
|
||||
msgstr "Ocorreu um erro"
|
||||
|
||||
|
|
@ -652,11 +652,11 @@ msgstr "Ocorreu um erro ao compactar o vídeo."
|
|||
msgid "An error occurred while generating your starter pack. Want to try again?"
|
||||
msgstr "Ocorreu um erro ao gerar seu pacote inicial. Quer tentar novamente?"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:213
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:215
|
||||
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again later."
|
||||
msgstr "Ocorreu um erro ao carregar o vídeo. Tente novamente mais tarde."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:170
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:171
|
||||
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
|
||||
msgstr "Ocorreu um erro ao carregar o vídeo. Tente novamente."
|
||||
|
||||
|
|
@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "Ocorreu um erro ao carregar o vídeo. Tente novamente."
|
|||
msgid "An error occurred while saving the QR code!"
|
||||
msgstr "Ocorreu um erro ao salvar o QR code!"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:61
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:68
|
||||
msgid "An error occurred while selecting the video"
|
||||
msgstr "Ocorreu um erro ao selecionar o vídeo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "Tem certeza que deseja remover {0} dos seus feeds?"
|
|||
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
|
||||
msgstr "Tem certeza que deseja remover isto de seus feeds?"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:837
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:841
|
||||
msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
|
||||
msgstr "Tem certeza que deseja descartar este rascunho?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1096,8 +1096,8 @@ msgstr "Só pode conter letras, números, espaços, riscas e subtraços. Deve te
|
|||
#: src/components/Prompt.tsx:124
|
||||
#: src/components/TagMenu/index.tsx:282
|
||||
#: src/screens/Deactivated.tsx:161
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:591
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:606
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:595
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:610
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:213
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:215
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:148
|
||||
|
|
@ -1165,11 +1165,11 @@ msgstr "Cancela a abertura do link"
|
|||
msgid "Cannot interact with a blocked user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:133
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:135
|
||||
msgid "Captions (.vtt)"
|
||||
msgstr "Legendas (.vtt)"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:54
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:56
|
||||
msgid "Captions & alt text"
|
||||
msgstr "Legendas e texto alt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "Fecha barra de navegação inferior"
|
|||
msgid "Closes password update alert"
|
||||
msgstr "Fecha alerta de troca de senha"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:603
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:607
|
||||
msgid "Closes post composer and discards post draft"
|
||||
msgstr "Fecha o editor de post e descarta o rascunho"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr "Completar e começar a usar sua conta"
|
|||
msgid "Complete the challenge"
|
||||
msgstr "Complete o captcha"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:711
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:715
|
||||
msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length"
|
||||
msgstr "Escreva posts de até {MAX_GRAPHEME_LENGTH} caracteres"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr "Não foi possível carregar a lista"
|
|||
msgid "Could not mute chat"
|
||||
msgstr "Não foi possível silenciar este chat"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:45
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:56
|
||||
msgid "Could not process your video"
|
||||
msgstr "Não foi possível processar seu vídeo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2005,7 +2005,7 @@ msgstr "Desanexar postagem de citação?"
|
|||
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
|
||||
msgstr "Diálogo: ajuste quem pode interagir com esta postagem"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:352
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:356
|
||||
msgid "Did you want to say anything?"
|
||||
msgstr "Você gostaria de dizer alguma coisa?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2038,7 +2038,7 @@ msgstr "Desabilitar feedback tátil"
|
|||
#~ msgid "Disable haptics"
|
||||
#~ msgstr "Desabilitar feedback tátil"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:335
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:379
|
||||
msgid "Disable subtitles"
|
||||
msgstr "Desativar legendas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2055,11 +2055,11 @@ msgstr "Desativar legendas"
|
|||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Desabilitado"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:839
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:843
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Descartar"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:836
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:840
|
||||
msgid "Discard draft?"
|
||||
msgstr "Descartar rascunho?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2089,7 +2089,7 @@ msgstr "Descubra Novos Feeds"
|
|||
#~ msgid "Dismiss"
|
||||
#~ msgstr "Ocultar"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1106
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1110
|
||||
msgid "Dismiss error"
|
||||
msgstr "Ocultar erro"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2141,8 +2141,8 @@ msgstr "Domínio verificado!"
|
|||
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:325
|
||||
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:169
|
||||
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:170
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:167
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:177
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:171
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:181
|
||||
#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:243
|
||||
#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:141
|
||||
#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:177
|
||||
|
|
@ -2417,7 +2417,7 @@ msgstr "Habilitar mídia para"
|
|||
msgid "Enable priority notifications"
|
||||
msgstr "Habilitar notificações prioritárias"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:336
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:380
|
||||
msgid "Enable subtitles"
|
||||
msgstr "Habilitar legendas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2447,7 +2447,7 @@ msgstr "Fim do feed"
|
|||
#~ msgid "End of onboarding tour window. Do not move forward. Instead, go backward for more options, or press to skip."
|
||||
#~ msgstr "Fim da integração da sua janela. Não avance. Em vez disso, volte para mais opções ou pressione para pular."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:157
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:161
|
||||
msgid "Ensure you have selected a language for each subtitle file."
|
||||
msgstr "Certifique-se de ter selecionado um idioma para cada arquivo de legenda."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2549,7 +2549,7 @@ msgstr "Excluir usuário que você segue"
|
|||
msgid "Excludes users you follow"
|
||||
msgstr "Excluir usuário que você segue"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:353
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:397
|
||||
msgid "Exit fullscreen"
|
||||
msgstr "Sair da tela cheia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3057,7 +3057,7 @@ msgctxt "from-feed"
|
|||
msgid "From <0/>"
|
||||
msgstr "Por <0/>"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:354
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:398
|
||||
msgid "Fullscreen"
|
||||
msgstr "Tela cheia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3526,7 +3526,7 @@ msgstr "Convites, mas pessoais"
|
|||
msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
|
||||
msgstr "É só você por enquanto! Adicione mais pessoas ao seu pacote inicial pesquisando acima."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1129
|
||||
msgid "Job ID: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4046,15 +4046,15 @@ msgstr "Filmes"
|
|||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Música"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:345
|
||||
msgctxt "video"
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/TagMenu/index.tsx:263
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr "Silenciar"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:389
|
||||
msgctxt "video"
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/TagMenu/index.web.tsx:116
|
||||
msgid "Mute {truncatedTag}"
|
||||
msgstr "Silenciar {truncatedTag}"
|
||||
|
|
@ -4583,7 +4583,7 @@ msgstr "Resetar tutoriais"
|
|||
#~ msgid "Onboarding tour step {0}: {1}"
|
||||
#~ msgstr "Etapa do tour de integração {0}: {1}"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:668
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:672
|
||||
msgid "One or more images is missing alt text."
|
||||
msgstr "Uma ou mais imagens estão sem texto alternativo."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4638,8 +4638,8 @@ msgid "Open conversation options"
|
|||
msgstr "Abrir opções de conversa"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation/MessageInput.web.tsx:165
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:819
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:820
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:823
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:824
|
||||
msgid "Open emoji picker"
|
||||
msgstr "Abrir seletor de emojis"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4825,7 +4825,7 @@ msgstr "Abre as preferências de threads"
|
|||
msgid "Opens this profile"
|
||||
msgstr "Abre este perfil"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:81
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:88
|
||||
msgid "Opens video picker"
|
||||
msgstr "Abre seletor de vídeos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4903,11 +4903,11 @@ msgid "Password updated!"
|
|||
msgstr "Senha atualizada!"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:44
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:322
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:366
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr "Pausar"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:275
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:319
|
||||
msgid "Pause video"
|
||||
msgstr "Pausar vídeo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4967,7 +4967,7 @@ msgid "Pinned to your feeds"
|
|||
msgstr "Fixado em seus feeds"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:44
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:323
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:367
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "Tocar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4984,8 +4984,8 @@ msgstr "Reproduzir {0}"
|
|||
msgid "Play or pause the GIF"
|
||||
msgstr "Tocar ou pausar o GIF"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:187
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:276
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:189
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:320
|
||||
msgid "Play video"
|
||||
msgstr "Reproduzir vídeo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5057,7 +5057,7 @@ msgstr "Por favor entre como @{0}"
|
|||
msgid "Please Verify Your Email"
|
||||
msgstr "Por favor, verifique seu e-mail"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:356
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:360
|
||||
msgid "Please wait for your link card to finish loading"
|
||||
msgstr "Aguarde até que a prévia de link termine de carregar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5070,8 +5070,8 @@ msgstr "Política"
|
|||
msgid "Porn"
|
||||
msgstr "Pornografia"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:643
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:650
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:647
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:654
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Postar"
|
||||
|
|
@ -5250,11 +5250,11 @@ msgstr "Listas públicas e compartilháveis para silenciar ou bloquear usuários
|
|||
msgid "Public, shareable lists which can drive feeds."
|
||||
msgstr "Listas públicas e compartilháveis que geram feeds."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:628
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:632
|
||||
msgid "Publish post"
|
||||
msgstr "Publicar post"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:628
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:632
|
||||
msgid "Publish reply"
|
||||
msgstr "Publicar resposta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5482,7 +5482,7 @@ msgstr "Remover citação"
|
|||
msgid "Remove repost"
|
||||
msgstr "Desfazer repost"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:260
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:264
|
||||
msgid "Remove subtitle file"
|
||||
msgstr "Remover arquivo de legenda"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5559,7 +5559,7 @@ msgstr "Respostas para esta postagem estão desativadas."
|
|||
#~ msgid "Replies to this thread are disabled"
|
||||
#~ msgstr "Respostas para esta thread estão desativadas"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:641
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:645
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "Responder"
|
||||
|
|
@ -6053,7 +6053,7 @@ msgstr "Veja o guia"
|
|||
#~ msgid "See what's next"
|
||||
#~ msgstr "Veja o que vem por aí"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:587
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:631
|
||||
msgid "Seek slider"
|
||||
msgstr "Controle deslizante de busca"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6093,7 +6093,7 @@ msgstr "Selecionar GIF \"{0}\""
|
|||
msgid "Select how long to mute this word for."
|
||||
msgstr "Selecione por quanto tempo essa palavra deve ser silenciada."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:245
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:249
|
||||
msgid "Select language..."
|
||||
msgstr "Selecione o idioma..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -6133,7 +6133,7 @@ msgstr "Selecione o serviço que hospeda seus dados."
|
|||
#~ msgid "Select topical feeds to follow from the list below"
|
||||
#~ msgstr "Selecione feeds de assuntos para seguir"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:80
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:87
|
||||
msgid "Select video"
|
||||
msgstr "Selecione o vídeo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7429,7 +7429,7 @@ msgstr "Para desabilitar o 2FA via e-mail, por favor verifique seu acesso a este
|
|||
msgid "To report a conversation, please report one of its messages via the conversation screen. This lets our moderators understand the context of your issue."
|
||||
msgstr "Para denunciar uma conversa, por favor, denuncie uma das mensagens individualmente. Isso vai permitir a análise da situação pelos nossos moderadores."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:106
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:113
|
||||
msgid "To upload videos to Bluesky, you must first verify your email."
|
||||
msgstr "Para enviar vídeos para o Bluesky, você deve primeiro verificar seu e-mail."
|
||||
|
||||
|
|
@ -7572,16 +7572,16 @@ msgstr "Deixar de seguir"
|
|||
msgid "Unlike this feed"
|
||||
msgstr "Descurtir este feed"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:344
|
||||
msgctxt "video"
|
||||
msgid "Unmute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/TagMenu/index.tsx:263
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:689
|
||||
msgid "Unmute"
|
||||
msgstr "Dessilenciar"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:388
|
||||
msgctxt "video"
|
||||
msgid "Unmute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/TagMenu/index.web.tsx:115
|
||||
msgid "Unmute {truncatedTag}"
|
||||
msgstr "Dessilenciar {truncatedTag}"
|
||||
|
|
@ -7608,7 +7608,7 @@ msgstr "Desmutar conversa"
|
|||
msgid "Unmute thread"
|
||||
msgstr "Dessilenciar thread"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:273
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:317
|
||||
msgid "Unmute video"
|
||||
msgstr "Desmutar vídeo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7837,7 +7837,7 @@ msgstr "Usuários que curtiram este conteúdo ou perfil"
|
|||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "Conteúdo:"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:104
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:111
|
||||
msgid "Verified email required"
|
||||
msgstr "E-mail verificado necessário"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7870,7 +7870,7 @@ msgstr "Verificar Meu Email"
|
|||
msgid "Verify New Email"
|
||||
msgstr "Verificar Novo E-mail"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:108
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:115
|
||||
msgid "Verify now"
|
||||
msgstr "Verifique agora"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7904,11 +7904,11 @@ msgstr "Falha no processamento do vídeo"
|
|||
msgid "Video Games"
|
||||
msgstr "Games"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:163
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:164
|
||||
msgid "Video not found."
|
||||
msgstr "Vídeo não encontrado."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:99
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:101
|
||||
msgid "Video settings"
|
||||
msgstr "Configurações de vídeo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7920,6 +7920,11 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Videos cannot be larger than 50MB"
|
||||
#~ msgstr "Vídeos não podem ter mais de 100 MB"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:58
|
||||
#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:44
|
||||
msgid "Videos must be less than 60 seconds long"
|
||||
msgstr "Os vídeos devem ter menos de 60 segundos de duração."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:113
|
||||
msgid "View {0}'s avatar"
|
||||
msgstr "Ver o avatar de {0}"
|
||||
|
|
@ -8093,7 +8098,7 @@ msgstr "Não foi possível carregar sua lista de palavras silenciadas. Por favor
|
|||
msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
|
||||
msgstr "Lamentamos, mas sua busca não pôde ser concluída. Por favor, tente novamente em alguns minutos."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:418
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:422
|
||||
msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
|
||||
msgstr "Sentimos muito! A postagem que você está respondendo foi excluída."
|
||||
|
||||
|
|
@ -8132,7 +8137,7 @@ msgstr "Como você quer chamar seu pacote inicial?"
|
|||
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:40
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:86
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:513
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:517
|
||||
msgid "What's up?"
|
||||
msgstr "E aí?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8207,11 +8212,11 @@ msgstr "Largo"
|
|||
msgid "Write a message"
|
||||
msgstr "Escreva uma mensagem"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:709
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:713
|
||||
msgid "Write post"
|
||||
msgstr "Escrever post"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:512
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:516
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:42
|
||||
msgid "Write your reply"
|
||||
msgstr "Escreva sua resposta"
|
||||
|
|
@ -8571,7 +8576,7 @@ msgstr "O repositório da sua conta, contendo todos os seus dados públicos, pod
|
|||
msgid "Your birth date"
|
||||
msgstr "Sua data de nascimento"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:167
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:168
|
||||
msgid "Your browser does not support the video format. Please try a different browser."
|
||||
msgstr "Seu navegador não suporta o formato de vídeo. Por favor, tente um navegador diferente."
|
||||
|
||||
|
|
@ -8626,7 +8631,7 @@ msgstr "Suas palavras silenciadas"
|
|||
msgid "Your password has been changed successfully!"
|
||||
msgstr "Sua senha foi alterada com sucesso!"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:464
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:468
|
||||
msgid "Your post has been published"
|
||||
msgstr "Seu post foi publicado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8642,7 +8647,7 @@ msgstr "Seu perfil"
|
|||
msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
|
||||
msgstr "Seu perfil, postagens, feeds e listas não serão mais visíveis para outros usuários do Bluesky. Você pode reativar sua conta a qualquer momento fazendo login."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:463
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:467
|
||||
msgid "Your reply has been published"
|
||||
msgstr "Sua resposta foi publicada"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue