Tweak the PWI opt-out copy again (#2153)

* Tweak the PWI ot-out copy again

* Update .po files
This commit is contained in:
Paul Frazee 2023-12-08 16:26:20 -08:00 committed by GitHub
parent 0270ada908
commit e1b1720cad
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
3 changed files with 55 additions and 23 deletions

View file

@ -131,7 +131,7 @@ export function ModerationScreen({}: Props) {
paddingBottom: 6,
},
]}>
<Trans>Logged-out users</Trans>
<Trans>Logged-out visibility</Trans>
</Text>
<PwiOptOut />
</CenteredView>
@ -200,7 +200,9 @@ function PwiOptOut() {
style={{flexDirection: 'row', alignItems: 'center', paddingRight: 14}}>
<ToggleButton
type="default-light"
label={_(msg`Limit the visibility of my account to logged-out users`)}
label={_(
msg`Discourage apps from showing my account to logged-out users`,
)}
labelType="lg"
isSelected={isOptedOut}
onPress={canToggle ? onToggleOptOut : undefined}
@ -218,19 +220,17 @@ function PwiOptOut() {
}}>
<Text style={pal.textLight}>
<Trans>
Your profile and posts will not be visible to people visiting the
Bluesky app or website without having an account and being logged
in.
Bluesky will not show your profile and posts to logged-out users.
Other apps may not honor this request. This does not make your
account private.
</Trans>
</Text>
<Text style={[pal.textLight, {fontWeight: '500'}]}>
<Trans>
Note: Bluesky is an open and public network, and enabling this will
not make your profile private or limit the ability of logged in
users to see your posts. This setting only limits the visibility of
posts on the Bluesky app and website; third-party apps that display
Bluesky content may not respect this setting, and could show your
content to logged-out users.
Note: Bluesky is an open and public network. This setting only
limits the visibility of your content on the Bluesky app and
website, and other apps may not respect this setting. Your content
may still be shown to logged-out users by other apps and websites.
</Trans>
</Text>
<TextLink