zio
/
bsky-app
2
0
Fork 0
Code Pull Requests Packages Releases Activity

Update for Version 1.63 Português (BR) (#2435) 

* Update for Version 1.63

* Update Date
zio/stable
Maison da Silva 2024-01-05 15:03:12 -03:00 committed by GitHub
parent bc067295b8
commit f65bbe36f5
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
src/locale/locales/pt-BR/messages.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: pt-BR\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-31 00:34\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-05 17:00\n"
"Last-Translator: Maison da Silva\n"
"Language-Team: maisondasilva\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "Domínio personalizado"
#: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:55
msgid "Customize media from external sites."
msgstr ""
msgstr "Personalize a mídia de sites externos."
#: src/view/screens/Settings.tsx:648
msgid "Danger Zone"
@ -820,11 +820,11 @@ msgstr "Email:"
#: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:113
msgid "Enable {0} only"
msgstr ""
msgstr "Ativar {0} somente"
#: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:97
msgid "Enable External Media"
msgstr ""
msgstr "Ativar Mídia Externa"
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144
msgid "Enable this setting to only see replies between people you follow."
@ -872,17 +872,17 @@ msgstr "Expandir texto alternativo"
#: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:64
msgid "External Media"
msgstr ""
msgstr "Mídia Externa"
#: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:75
#: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:66
msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
msgstr ""
msgstr "A mídia externa pode permitir que os sites coletem informações sobre você e seu dispositivo. Nenhuma informação é enviada ou solicitada até que você pressione o botão \"play\"."
#: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:52
#: src/view/screens/Settings.tsx:595
msgid "External Media Preferences"
msgstr ""
msgstr "Preferências de Mídia Externa"
#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:109
#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:141
@ -1424,7 +1424,7 @@ msgstr "Nome"
#: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:107
#: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:123
msgid "Never load embeds from {0}"
msgstr ""
msgstr "Nunca carregue incorporações de {0}"
#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:72
msgid "Never lose access to your followers and data."
@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr "Nenhum resultado encontrado para {query}"
#: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:129
msgid "No thanks"
msgstr ""
msgstr "Não, obrigado"
#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:82
msgid "Nobody"
@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr "Abre definições de idioma configuráveis"
#: src/view/screens/Settings.tsx:587
msgid "Opens external embeds settings"
msgstr ""
msgstr "Abre as configurações de incorporações externas"
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:156
#: src/view/shell/Drawer.tsx:641
@ -1660,16 +1660,16 @@ msgstr "Feeds Fixados"
#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:111
msgid "Play {0}"
msgstr ""
msgstr "Reproduzir {0}"
#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:54
#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:55
msgid "Play Video"
msgstr ""
msgstr "Reproduzir Vídeo"
#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:110
msgid "Plays the GIF"
msgstr ""
msgstr "Reproduz o GIF"
#: src/view/com/auth/create/state.ts:116
msgid "Please choose your handle."
@ -2131,7 +2131,7 @@ msgstr "Mostrar mesmo assim"
#: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:87
msgid "Show embeds from {0}"
msgstr ""
msgstr "Mostrar incorporações de {0}"
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:255
msgid "Show Posts from My Feeds"
@ -2346,7 +2346,7 @@ msgstr "Esta conta solicitou que os usuários fizessem login para visualizar seu
#: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:68
msgid "This content is hosted by {0}. Do you want to enable external media?"
msgstr ""
msgstr "Este conteúdo é hospedado por {0}. Deseja ativar a mídia externa?"
#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:107
msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."