Run intl extract
This commit is contained in:
Paul Frazee
parent
0ab6d54093
commit
f6b138f709
17 changed files with 812 additions and 727 deletions
|
|
@ -76,11 +76,11 @@ msgstr "{0, plural, one {repost} other {reposts}}"
|
|||
msgid "{0, plural, one {Unlike (# like)} other {Unlike (# likes)}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {Déliker (# like)} other {Déliker (# likes)}}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:218
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:222
|
||||
msgid "{0} joined this week"
|
||||
msgstr "{0} personnes se sont inscrites cette semaine"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:350
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:378
|
||||
msgid "{0} people have used this starter pack!"
|
||||
msgstr "{0} personnes ont utilisé ce kit de démarrage !"
|
||||
|
||||
|
|
@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "Le contenu pour adultes est désactivé."
|
|||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Avancé"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:273
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:301
|
||||
msgid "All accounts have been followed!"
|
||||
msgstr "Tous les comptes ont été suivis !"
|
||||
|
||||
|
|
@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "Une erreur s’est produite lors de la génération de votre kit de dém
|
|||
msgid "An error occurred while saving the QR code!"
|
||||
msgstr "Une erreur s’est produite lors de l’enregistrement du code QR !"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:275
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:303
|
||||
msgid "An error occurred while trying to follow all"
|
||||
msgstr "Une erreur s’est produite en essayant de suivre tous les comptes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Affichage"
|
|||
msgid "Apply default recommended feeds"
|
||||
msgstr "Utiliser les fils d’actu recommandés par défaut"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:504
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:532
|
||||
msgid "Are you sure you want delete this starter pack?"
|
||||
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce kit de démarrage ?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1477,9 +1477,9 @@ msgid "Debug panel"
|
|||
msgstr "Panneau de débug"
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:151
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:456
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:535
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:615
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:484
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:563
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:643
|
||||
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:433
|
||||
#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:285
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:667
|
||||
|
|
@ -1536,12 +1536,12 @@ msgstr "Supprimer mon compte…"
|
|||
msgid "Delete post"
|
||||
msgstr "Supprimer le post"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:450
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:606
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:478
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:634
|
||||
msgid "Delete starter pack"
|
||||
msgstr "Supprimer le kit de démarrage"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:501
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:529
|
||||
msgid "Delete starter pack?"
|
||||
msgstr "Supprimer le kit de démarrage ?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1700,7 +1700,7 @@ msgstr "Terminer"
|
|||
msgid "Done{extraText}"
|
||||
msgstr "Terminé{extraText}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:314
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:318
|
||||
msgid "Download Bluesky"
|
||||
msgstr "Télécharger Bluesky"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1753,7 +1753,7 @@ msgstr "ex. Les comptes qui répondent toujours avec des pubs."
|
|||
msgid "Each code works once. You'll receive more invite codes periodically."
|
||||
msgstr "Chaque code ne fonctionne qu’une seule fois. Vous recevrez régulièrement d’autres codes d’invitation."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:445
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:473
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:551
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:558
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:385
|
||||
|
|
@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr "Modifier le profil"
|
|||
msgid "Edit Profile"
|
||||
msgstr "Modifier le profil"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:437
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:465
|
||||
msgid "Edit starter pack"
|
||||
msgstr "Modifier le kit de démarrage"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2106,7 +2106,7 @@ msgstr "Échec de la suppression du message"
|
|||
msgid "Failed to delete post, please try again"
|
||||
msgstr "Échec de la suppression du post, veuillez réessayer"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:569
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:597
|
||||
msgid "Failed to delete starter pack"
|
||||
msgstr "Échec de la suppression du kit de démarrage"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2278,8 +2278,8 @@ msgstr "Suivre {name}"
|
|||
msgid "Follow Account"
|
||||
msgstr "Suivre le compte"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:317
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:324
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:345
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:352
|
||||
msgid "Follow all"
|
||||
msgstr "Suivre tous"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2456,7 +2456,7 @@ msgstr "Retour"
|
|||
#: src/components/Error.tsx:103
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:62
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:66
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:628
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:656
|
||||
#: src/view/screens/NotFound.tsx:54
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:117
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:975
|
||||
|
|
@ -2800,8 +2800,8 @@ msgstr "Il n’y a que vous pour l’instant ! Ajoutez d’autres personnes à
|
|||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr "Emplois"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:202
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:200
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:206
|
||||
msgid "Join Bluesky"
|
||||
msgstr "Rejoignez Bluesky"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3369,6 +3369,10 @@ msgstr "Nom ou description qui viole les normes communautaires"
|
|||
msgid "Nature"
|
||||
msgstr "Nature"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalLinkEmbed.tsx:73
|
||||
msgid "Navigate to starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:173
|
||||
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:312
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:169
|
||||
|
|
@ -3762,7 +3766,7 @@ msgstr "Navigation ouverte"
|
|||
msgid "Open post options menu"
|
||||
msgstr "Ouvrir le menu d’options du post"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:423
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:451
|
||||
msgid "Open starter pack menu"
|
||||
msgstr "Ouvrir le menu du kit de démarrage"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4516,8 +4520,8 @@ msgstr "Signaler le message"
|
|||
msgid "Report post"
|
||||
msgstr "Signaler le post"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:476
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:479
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:504
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:507
|
||||
msgid "Report starter pack"
|
||||
msgstr "Signaler le kit de démarrage"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4563,7 +4567,7 @@ msgstr "Republier"
|
|||
msgid "Repost"
|
||||
msgstr "Republier"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:418
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:446
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:86
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:47
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:93
|
||||
|
|
@ -4672,7 +4676,7 @@ msgid "Retry"
|
|||
msgstr "Réessayer"
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:98
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:622
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:650
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:971
|
||||
msgid "Return to previous page"
|
||||
msgstr "Retourne à la page précédente"
|
||||
|
|
@ -5087,8 +5091,8 @@ msgid "Sexually Suggestive"
|
|||
msgstr "Sexuellement suggestif"
|
||||
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:174
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:312
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:465
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:340
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:493
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:219
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:228
|
||||
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:307
|
||||
|
|
@ -5124,7 +5128,7 @@ msgstr "Partager le fil d’actu"
|
|||
|
||||
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:123
|
||||
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:130
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:469
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:497
|
||||
msgid "Share link"
|
||||
msgstr "Partager le lien"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5142,7 +5146,7 @@ msgstr "Dialogue pour le partage d’un lien"
|
|||
msgid "Share QR code"
|
||||
msgstr "Partager le code QR"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:305
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:333
|
||||
msgid "Share this starter pack"
|
||||
msgstr "Partagez ce kit de démarrage"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5324,8 +5328,8 @@ msgstr "Connecté en tant que @{0}"
|
|||
msgid "signed up with your starter pack"
|
||||
msgstr "s’est inscrit·e avec votre kit de démarrage"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:296
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:303
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:300
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:307
|
||||
msgid "Signup without a starter pack"
|
||||
msgstr "S’inscrire sans kit de démarrage"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5420,7 +5424,7 @@ msgstr "Kit de démarrage"
|
|||
msgid "Starter pack by {0}"
|
||||
msgstr "Kit de démarrage par {0}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:586
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:614
|
||||
msgid "Starter pack is invalid"
|
||||
msgstr "Le kit de démarrage n’est pas valide"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5585,8 +5589,8 @@ msgstr "Qui contient les éléments suivants :"
|
|||
msgid "That handle is already taken."
|
||||
msgstr "Ce pseudo est déjà occupé."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:102
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:103
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:105
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:106
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:106
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:114
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
|
|
@ -5605,7 +5609,7 @@ msgstr "Les lignes directrices communautaires ont été déplacées vers <0/>"
|
|||
msgid "The Copyright Policy has been moved to <0/>"
|
||||
msgstr "Notre politique de droits d’auteur a été déplacée vers <0/>"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:317
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:321
|
||||
msgid "The experience is better in the app. Download Bluesky now and we'll pick back up where you left off."
|
||||
msgstr "L’expérience est meilleure dans l’application. Téléchargez Bluesky maintenant et nous reprendrons là où vous en étiez."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5634,7 +5638,7 @@ msgstr "Ce post a peut-être été supprimé."
|
|||
msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
|
||||
msgstr "Notre politique de confidentialité a été déplacée vers <0/>"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:596
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:624
|
||||
msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead."
|
||||
msgstr "Le kit de démarrage que vous essayez de consulter n’est pas valide. Vous pouvez supprimer ce kit de démarrage à la place."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5803,6 +5807,7 @@ msgstr "Ce fil d’actu reçoit actuellement un trafic important, il est tempora
|
|||
msgid "This feed is empty! You may need to follow more users or tune your language settings."
|
||||
msgstr "Ce fil d’actu est vide ! Vous devriez peut-être suivre plus de comptes ou ajuster vos paramètres de langue."
|
||||
|
||||
#: src/components/StarterPack/Main/PostsList.tsx:36
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:473
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:729
|
||||
msgid "This feed is empty."
|
||||
|
|
@ -6015,7 +6020,7 @@ msgstr "Réafficher cette liste"
|
|||
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
|
||||
msgstr "Impossible de contacter votre service. Veuillez vérifier votre connexion Internet."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:520
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:548
|
||||
msgid "Unable to delete"
|
||||
msgstr "Impossible de supprimer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6608,7 +6613,7 @@ msgstr "Oui"
|
|||
msgid "Yes, deactivate"
|
||||
msgstr "Oui, désactiver"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:532
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:560
|
||||
msgid "Yes, delete this starter pack"
|
||||
msgstr "Oui, supprimer ce kit de démarrage"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6829,15 +6834,15 @@ msgstr "Vous suivrez les comptes et fils d’actu suggérés une fois que vous a
|
|||
msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
|
||||
msgstr "Vous suivrez les comptes suggérés une fois que vous aurez créé votre compte !"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:229
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:233
|
||||
msgid "You'll follow these people and {0} others"
|
||||
msgstr "Vous suivrez ces personnes et {0} autres"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:227
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:231
|
||||
msgid "You'll follow these people right away"
|
||||
msgstr "Vous suivrez ces personnes immédiatement"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:267
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:271
|
||||
msgid "You'll stay updated with these feeds"
|
||||
msgstr "Vous resterez informé grâce à ces fils d’actu"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue