osm-garmin: fix Garmin map never building

osm-garmin/app/build-gmap.sh

@@ -139,13 +139,9 @@ update_bounds
 
 for region in $regions_array; do
     if [[ "$(check_osm_region_exists "$region")" == "true" ]]; then
-        if [[ "$(check_osm_update "$region")" == "true" ]]; then
         echo "🔨 Building Garmin map: $region"
         build_gmap "$region" "$style"
     fi
-    else
-        echo "⚠️ Region \"$region\" does not exist"
-    fi
 done
 
 echo "🧹 Cleaning up..."