i18n: rename keys

components/user/UserSignInEntry.vue

@@ -1,12 +1,14 @@
 <template>
-  <div p8 flex="~ col gap4" hidden lg:block>
+  <div p8 lg:flex="~ col gap2" hidden>
     <p v-if="isMastoInitialised" text-sm>
-      Viewing <strong>{{ currentServer }}</strong> public data
+      <i18n-t keypath="user.sign_in_notice_title">
+        <strong>{{ currentServer }}</strong>
+      </i18n-t>
     </p>
     <p text-sm text-secondary>
-      {{ $t('nav_user.sign_in_desc') }}
+      {{ $t('user.sign_in_desc') }}
     </p>
-    <button class="btn-solid text-center" @click="openSigninDialog()">
+    <button btn-solid text-center mt-2 @click="openSigninDialog()">
       {{ $t('action.sign_in') }}
     </button>
   </div>

components/user/UserSwitcher.vue

@@ -46,7 +46,7 @@ const switchUser = (user: UserLogin) => {
       />
       <NuxtLink to="/settings">
         <CommonDropdownItem
-          :text="$t('nav_side.settings')"
+          :text="$t('nav.settings')"
           icon="i-ri:settings-4-line"
         />
       </NuxtLink>