elk/locales/pt-PT.json

626 lines
26 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

{
"a11y": {
"loading_page": "A carregar página, por favor aguarde",
"loading_titled_page": "A carregar página {0}, por favor aguarde",
"locale_changed": "Idioma alterado para {0}",
"locale_changing": "A alterar idioma, por favor aguarde",
"route_loaded": "Página {0} carregada"
},
"account": {
"avatar_description": "Imagem de perfil de {0}",
"blocked_by": "Está bloqueado por este utilizador.",
"blocked_domains": "Domínios bloqueados",
"blocked_users": "Utilizadores bloqueados",
"blocking": "Bloqueado",
"bot": "BOT",
"favourites": "Favoritos",
"follow": "Seguir",
"follow_back": "Seguir de volta",
"follow_requested": "Pedido",
"followers": "Seguidores",
"followers_count": "{0} Seguidores|{0} Seguidor|{0} Seguidores",
"following": "A seguir",
"following_count": "A seguir {0}",
"follows_you": "Segue-o",
"go_to_profile": "Ir para o perfil",
"joined": "Juntou-se a",
"moved_title": "Indicou que a sua nova conta é agora:",
"muted_users": "Utilizadores silenciados",
"muting": "Silenciados",
"mutuals": "Mútuos",
"notifications_on_post_disable": "Não me notifique quando {username} publicar",
"notifications_on_post_enable": "Notifique-me quando {username} publicar",
"pinned": "Fixado",
"posts": "Publicações",
"posts_count": "{0} Publicações|{0} Publicação|{0} Publicações",
"profile_description": "Descrição de perfil de {0}",
"profile_personal_note": "Nota Pessoal",
"profile_unavailable": "Perfil indisponível",
"request_follow": "Pedir para seguir",
"unblock": "Desbloquear",
"unfollow": "Deixar de seguir",
"unmute": "Deixar de silenciar",
"view_other_followers": "Os seguidores de outras instâncias podem não ser exibidos.",
"view_other_following": "As pessoas que segue de outras instâncias podem não ser exibidas."
},
"action": {
"apply": "Aplicar",
"bookmark": "Salvar",
"bookmarked": "Adicionado aos itens salvos",
"boost": "Partilhar",
"boost_count": "{0}",
"boosted": "Partilhado",
"clear_publish_failed": "Limpar erros de publicação",
"clear_upload_failed": "Limpar erros de carregamento de ficheiro",
"close": "Fechar",
"compose": "Compor",
"confirm": "Confirmar",
"edit": "Editar",
"enter_app": "Entrar na App",
"favourite": "Adicionar aos favoritos",
"favourite_count": "{0}",
"favourited": "Adicionado aos favoritos",
"more": "Mais",
"next": "Próximo",
"prev": "Anterior",
"publish": "Publicar",
"reply": "Responder",
"reply_count": "{0}",
"reset": "Repor",
"save": "Guardar",
"save_changes": "Guardar alterações",
"sign_in": "Entrar",
"sign_in_to": "Entrar em {0}",
"switch_account": "Mudar de conta",
"vote": "Votar"
},
"app_desc_short": "Uma ágil aplicação web para o Mastodon",
"app_logo": "Logo do Elk",
"app_name": "Elk",
"attachment": {
"edit_title": "Descrição",
"remove_label": "Remover anexo"
},
"command": {
"activate": "Ativar",
"complete": "Completar",
"compose_desc": "Escrever uma nova publicação",
"n-people-in-the-past-n-days": "{0} pessoas nos últimos {1} dias",
"select_lang": "Selecionar idioma",
"sign_in_desc": "Adicionar uma conta existente",
"switch_account": "Mudar para {0}",
"switch_account_desc": "Mudar para outra conta",
"toggle_dark_mode": "Alternar modo escuro",
"toggle_zen_mode": "Alternar modo zen"
},
"common": {
"end_of_list": "Fim da lista",
"error": "ERRO",
"fetching": "A carregar...",
"in": "em",
"not_found": "404 Não Encontrado",
"offline_desc": "Parece que está offline. Por favor, confirme a sua conexão à internet."
},
"compose": {
"draft_title": "Rascunho {0}",
"drafts": "Rascunhos ({v})"
},
"confirm": {
"block_account": {
"cancel": "Cancelar",
"confirm": "Bloquear",
"title": "Tem a certeza que pretende bloquear {0}"
},
"block_domain": {
"cancel": "Cancelar",
"confirm": "Bloquear",
"title": "Tem a certeza que pretende bloquear {0}"
},
"common": {
"cancel": "Não",
"confirm": "Sim"
},
"delete_list": {
"cancel": "Cancelar",
"confirm": "Eliminar",
"title": "Tem a certeza que pretende elimnar a lista \"{0}\"?"
},
"delete_posts": {
"cancel": "Cancelar",
"confirm": "Eliminar",
"title": "Tem a certeza que pretende eliminar esta publicação?"
},
"mute_account": {
"cancel": "Cancelar",
"confirm": "Silenciar",
"title": "Tem a certeza que pretende silenciar {0}"
},
"show_reblogs": {
"cancel": "Cancelar",
"confirm": "Mostrar",
"title": "Tem a certeza que pretende mostrar partilhas de {0}"
},
"unfollow": {
"cancel": "Cancelar",
"confirm": "Deixar de seguir",
"title": "Tem a certeza que pretende deixar de seguir?"
}
},
"conversation": {
"with": "com"
},
"custom_cards": {
"stackblitz": {
"lines": "Linhas {0}",
"open": "Abrir",
"snippet_from": "Trecho de {0}"
}
},
"error": {
"account_not_found": "Conta {0} não encontrada",
"explore-list-empty": "Nada está em tendência agora. Confirme mais tarde!",
"file_size_cannot_exceed_n_mb": "O tamanho do ficheiro não pode exceder {0}MB",
"sign_in_error": "Não é possível conectar ao servidor.",
"status_not_found": "Publicação não encontrada",
"unsupported_file_format": "Formato de ficheiro não suportado"
},
"help": {
"build_preview": {
"desc1": "Está atualmente a visualizar uma versão prévia do Elk produzida pela comunidade - {0}.",
"desc2": "Pode conter alterações não revistas ou mesmo maliciosas.",
"desc3": "Não inicie sessão com a sua conta real.",
"title": "Produção de pré-visualização"
},
"desc_highlight": "Espere alguns problemas e funcionalidades em falta.",
"desc_para1": "Obrigado pelo seu interesse em experimentar o Elk, a nossa aplicação web para o Mastodon, ainda em construção!",
"desc_para2": "Estamos a trabalhar arduamente no seu desenvolvimento e melhoria ao longo do tempo.",
"desc_para3": "Para ajudar a impulsionar o desenvolvimento, pode patrocinar a Equipa através do GitHub Sponsors. Esperamos que aprecie o Elk!",
"desc_para4": "Elk é um software de código aberto. Se quiser ajudar a testar a aplicação, dando o seu feedback ou contributo,",
"desc_para5": "pode encontrar-nos no GitHub",
"desc_para6": "e participar.",
"footer_team": "A Equipa do Elk",
"title": "Elk está em Antevisão!"
},
"language": {
"search": "Procurar"
},
"list": {
"add_account": "Adicionar conta à lista",
"cancel_edit": "Cancelar edição",
"clear_error": "Limpar erro",
"create": "Criar",
"delete": "Eliminar esta lista",
"delete_error": "Ocorreu um erro ao eliminar a lista",
"edit": "Editar esta lista",
"edit_error": "Ocorreu um erro ao atualizar a lista",
"error": "Ocorreu um erro ao criar a lista",
"error_prefix": "Erro: ",
"list_title_placeholder": "Título da lista",
"modify_account": "Modificar listas com a conta",
"remove_account": "Remover conta da lista",
"save": "Salvar alterações"
},
"magic_keys": {
"dialog_header": "Atalhos de teclado",
"groups": {
"actions": {
"boost": "Partilhar",
"command_mode": "Menu de comandos",
"compose": "Compor",
"favourite": "Adcionar aos favoritos",
"title": "Ações",
"zen_mode": "Modo Zen"
},
"media": {
"title": "Media"
},
"navigation": {
"go_to_home": "Início",
"go_to_notifications": "Notificações",
"next_status": "Publicação seguinte",
"previous_status": "Publicação anterior",
"shortcut_help": "Lista de atalhos",
"title": "Navegação"
}
},
"sequence_then": "seguido de"
},
"menu": {
"add_personal_note": "Adicionar nota pessoal para {0}",
"block_account": "Bloquear {0}",
"block_domain": "Bloquear domínio {0}",
"copy_link_to_post": "Copiar ligação para esta publicação",
"copy_original_link_to_post": "Copiar ligação original para esta publicação",
"delete": "Eliminar",
"delete_and_redraft": "Eliminar & re-editar",
"direct_message_account": "Mensagem direta a {0}",
"edit": "Editar",
"hide_reblogs": "Esconder partilhas de {0}",
"mention_account": "Mencionar {0}",
"mute_account": "Silenciar {0}",
"mute_conversation": "Silenciar esta publicação",
"open_in_original_site": "Abrir no sítio original",
"pin_on_profile": "Fixar no perfil",
"remove_personal_note": "Remover nota pessoal para {0}",
"share_post": "Partilhar esta publicação",
"show_favourited_and_boosted_by": "Mostrar quem adicionou aos favoritos e partilhou",
"show_reblogs": "Mostrar partilhas de {0}",
"show_untranslated": "Mostrar não traduzidas",
"toggle_theme": {
"dark": "Alternar modo escuro",
"light": "Alternar modo claro"
},
"translate_post": "Traduzir publicação",
"unblock_account": "Desbloquear {0}",
"unblock_domain": "Desbloquear domínio {0}",
"unmute_account": "Deixar de silenciar {0}",
"unmute_conversation": "Deixar de silenciar esta publicação",
"unpin_on_profile": "Desafixar do perfil"
},
"modals": {
"aria_label_close": "Fechar"
},
"nav": {
"back": "Voltar",
"blocked_domains": "Domínios bloqueados",
"blocked_users": "Utilizadores bloqueados",
"bookmarks": "Itens Salvos",
"built_at": "Produzido {0}",
"compose": "Compor",
"conversations": "Conversações",
"explore": "Explorar",
"favourites": "Favoritos",
"federated": "Federada",
"home": "Início",
"list": "Lista",
"lists": "Listas",
"local": "Local",
"muted_users": "Utilizadores silenciados",
"notifications": "Notificações",
"privacy": "Privacidade",
"profile": "Perfil",
"search": "Procurar",
"select_feature_flags": "Alternar Funcionalidades",
"select_font_size": "Tamanho da Fonte",
"select_language": "Idioma de Apresentação",
"settings": "Definições",
"show_intro": "Mostrar introdução",
"toggle_theme": "Alternar Tema",
"zen_mode": "Modo Zen"
},
"notification": {
"favourited_post": "adicionou a sua publicação aos favoritos",
"followed_you": "começou a segui-lo",
"followed_you_count": "{0} pessoas seguem-no|{0} pessoa segue-o|{0} pessoas seguem-no",
"missing_type": "notification.type em FALTA:",
"reblogged_post": "partilhou a sua publicação",
"request_to_follow": "pediu para segui-lo",
"signed_up": "inscreveu-se",
"update_status": "atualizou a sua publicação"
},
"placeholder": {
"content_warning": "Escreva aqui o seu aviso",
"default_1": "Em que está a pensar?",
"reply_to_account": "Responder a {0}",
"replying": "Respondendo",
"the_thread": "a conversa"
},
"pwa": {
"dismiss": "Dispensar",
"install": "Instalar",
"install_title": "Instalar Elk",
"title": "Nova atualização do Elk disponível!",
"update": "Atualizar",
"update_available_short": "Atualizar Elk",
"webmanifest": {
"canary": {
"description": "Uma ágil aplicação web para o Mastodon (canary)",
"name": "Elk (canary)",
"short_name": "Elk (canary)"
},
"dev": {
"description": "Uma ágil aplicação web para o Mastodon (dev)",
"name": "Elk (dev)",
"short_name": "Elk (dev)"
},
"preview": {
"description": "Uma ágil aplicação web para o Mastodon (preview)",
"name": "Elk (preview)",
"short_name": "Elk (preview)"
},
"release": {
"description": "Uma ágil aplicação web para o Mastodon",
"name": "Elk",
"short_name": "Elk"
}
}
},
"search": {
"search_desc": "Procure por pessoas e hashtags",
"search_empty": "Não foi possível encontrar nada para os termos que pesquisou"
},
"settings": {
"about": {
"built_at": "Produzido",
"label": "Sobre",
"meet_the_team": "Conheça a equipa",
"sponsor_action": "Patrocine-nos",
"sponsor_action_desc": "Para ajudar a equipa que desenvolve o Elk",
"sponsors": "Patrocinadores",
"sponsors_body_1": "O Elk é possível graças ao generoso patrocínio e ajuda de:",
"sponsors_body_2": "E todas as empresas e pessoas que apoiam a Equipa do Elk e os seus membros.",
"sponsors_body_3": "Se está a gostar de utilizar esta aplicação, considere apoiar-nos:",
"version": "Versão"
},
"account_settings": {
"description": "Editar as configurações da sua conta na aplicação web do Mastodon",
"label": "Configurações da conta"
},
"interface": {
"color_mode": "Modo de cores",
"dark_mode": "Modo Escuro",
"default": " (padrão)",
"font_size": "Tamanho da fonte",
"label": "Apresentação",
"light_mode": "Modo Claro",
"system_mode": "Sistema",
"theme_color": "Cor to Tema"
},
"language": {
"display_language": "Idioma de Apresentação",
"label": "Idioma",
"status": "Estado da tradução: {0}/{1} ({2}%)",
"translations": {
"add": "Adicionar",
"choose_language": "Selecionar idioma",
"heading": "Traduções",
"hide_specific": "Esconder para idiomas específicos",
"remove": "Remover"
}
},
"notifications": {
"label": "Notificações",
"notifications": {
"label": "Configurar notificações"
},
"push_notifications": {
"alerts": {
"favourite": "Favoritos",
"follow": "Novos seguidores",
"mention": "Menções",
"poll": "Votações",
"reblog": "Partilha das sua publicação",
"title": "Que notificações quer receber?"
},
"description": "Receba notificações mesmo quando não está a utilizar o Elk.",
"instructions": "Não esqueça de salvar as suas alterações utilizando o botão @:settings.notifications.push_notifications.save_settings!",
"label": "Configurar notificações push",
"policy": {
"all": "De todos",
"followed": "De pessoas que sigo",
"follower": "De pessoas que me seguem",
"none": "De ninguém",
"title": "De quem quer receber notificações?"
},
"save_settings": "Salvar configurações",
"subscription_error": {
"clear_error": "Limpar erro",
"error_hint": "Pode consultar uma lista de perguntas frequentes para tentar solucionar o problema: {0}.",
"invalid_vapid_key": "A chave pública VAPID parece ser inválida.",
"permission_denied": "Permissão negada: habilite as notificações no seu browser.",
"repo_link": "Repositório do Elk no GitHub",
"request_error": "Um erro ocorreu durante o pedido de subscrição, tente novamente e se o erro persistir, por favor reporte o problema no repositório do Elk.",
"title": "Não é possível subscrever as notificações push",
"too_many_registrations": "Devido a limitações do browser, o Elk não consegue utilizar o serviço de notificações push para múltiplas contas em diferentes servidores. Deve cancelar a subscrição de notificações push nas outras contas e tentar novamente.",
"vapid_not_supported": "O seu browser suporta Notificações Web Push, mas não parece ter implementado o protocolo VAPID."
},
"title": "Configuração de notificações push",
"undo_settings": "Reverter alterações",
"unsubscribe": "Desabilitar notificações push",
"unsupported": "O seu browser não suporta notificações push.",
"warning": {
"enable_close": "Fechar",
"enable_description": "Para receber notificações quanto o Elk não está aberto, ative as notificações push. Poderá controlar com precisão que tipos de interações geram notificações push através do \"@:settings.notifications.show_btn{'\"'} botão acima, uma vez habilitadas.",
"enable_description_desktop": "Para receber notificações quanto o Elk não está aberto, ative as notificações push. Poderá controlar com precisão que tipos de interações geram notificações push em \"Preferências > Notificações > Configuração de notificações push\", uma vez habilitadas.",
"enable_description_mobile": "Pode também aceder às configurações através do menu de navegação \"Preferências > Notificações > Configuração de notificações push\".",
"enable_description_settings": "Para receber notificações quanto o Elk não está aberto, ative as notificações push. Poderá controlar com precisão que tipos de interações geram notificações neste mesmo ecrã, uma vez habilitadas.",
"enable_desktop": "Habilitar notificações push",
"enable_title": "Nunca perca nada",
"re_auth": "Parece que o seu servidor não suporta notificações push. Tenta desconectar e voltar a entrar, se esta mensagem permanecer contacte o administrador do seu servidor."
}
},
"show_btn": "Ir para a configuração de notificações",
"under_construction": "Em construção"
},
"notifications_settings": "Notificações",
"preferences": {
"enable_autoplay": "Habilitar Reprodução Automática",
"enable_data_saving": "Habilitar poupança de dados",
"enable_data_saving_description": "Poupar dados, impedindo que os anexos sejam carregados automaticamente.",
"enable_pinch_to_zoom": "Habilitar afastar/aproximar dedos para fazer zoom",
"github_cards": "Cartões do GitHub",
"grayscale_mode": "Modo tons de cinza",
"hide_account_hover_card": "Esconder cartão flutuante de conta",
"hide_alt_indi_on_posts": "Esconder indicador alt nas publicações",
"hide_boost_count": "Esconder contagem de partilhas",
"hide_favorite_count": "Esconder contagem de favoritos",
"hide_follower_count": "Esconder contagem de seguidores",
"hide_reply_count": "Esconder contagem de respostas",
"hide_translation": "Esconder botão de tradução",
"hide_username_emojis": "Esconder emojis do nome de utilizador",
"hide_username_emojis_description": "Esconde os emojis do nome de utilizador nas cronologias. Os Emojis continuarão a ser visíveis nos seus perfis.",
"label": "Preferências",
"title": "Funcionalidades Experimentais",
"user_picker": "Selecionador de Utilizador",
"virtual_scroll": "Deslocamento Virtual",
"wellbeing": "Bem-estar"
},
"profile": {
"appearance": {
"bio": "Bio",
"description": "Editar imagem de perfil, nome, perfil, etc.",
"display_name": "Nome de apresentação",
"label": "Aspeto",
"profile_metadata": "Metadados de perfil",
"profile_metadata_desc": "Pode ter até {0} itens expostos, em forma de tabela, no seu perfil",
"profile_metadata_label": "Rótulo",
"profile_metadata_value": "Conteúdo",
"title": "Editar perfil"
},
"featured_tags": {
"description": "As pessoas podem encontrar as suas publicações públicas que incluem essas hashtags.",
"label": "Hashtags destacadas"
},
"label": "Perfil"
},
"select_a_settings": "Selecionar uma configuração",
"users": {
"export": "Exportar Tokens de Acesso",
"import": "Importar Tokens de Acesso",
"label": "Utilizadores conectados"
}
},
"share-target": {
"description": "Elk pode ser configurado para que possa partilhar conteúdos de outras aplicações, basta instalar Elk no seu dispositivo ou computador e iniciar sessão.",
"hint": "Para poder partilhar conteúdo com o Elk, este tem de estar instalado e você ter iniciado sessão.",
"title": "Partilhar com o Elk"
},
"state": {
"attachments_exceed_server_limit": "O número de anexos excedeu o limite permitido por publicação.",
"attachments_limit_error": "Limite permitido por publicação excedido",
"edited": "(Editado)",
"editing": "Editando",
"loading": "Carregando...",
"publish_failed": "Publicação falhou",
"publishing": "Publicando",
"upload_failed": "Carregamento falhou",
"uploading": "A carregar..."
},
"status": {
"boosted_by": "Partilhada Por",
"edited": "Editada {0}",
"favourited_by": "Adicionada Aos Favoritos Por",
"filter_hidden_phrase": "Filtrada por",
"filter_removed_phrase": "Removida pelo filtro",
"filter_show_anyway": "Mostrar mesmo assim",
"img_alt": {
"ALT": "ALT",
"desc": "Descrição",
"dismiss": "Dispensar",
"read": "Ler descrição de {0}"
},
"poll": {
"count": "{0} votos|{0} voto|{0} votos",
"ends": "termina {0}",
"finished": "terminou {0}"
},
"reblogged": "{0} partilhou",
"replying_to": "Em resposta a {0}",
"show_full_thread": "Mostrar toda a conversa",
"someone": "alguém",
"spoiler_show_less": "Mostrar menos",
"spoiler_show_more": "Mostrar mais",
"thread": "Conversa",
"try_original_site": "Tentar o sítio original"
},
"status_history": {
"created": "criada {0}",
"edited": "editada {0}"
},
"tab": {
"accounts": "Contas",
"for_you": "Para si",
"hashtags": "Hashtags",
"list": "Lista",
"media": "Media",
"news": "Notícias",
"notifications_all": "Todas",
"notifications_mention": "Menções",
"posts": "Publicações",
"posts_with_replies": "Publicações e Respostas"
},
"tag": {
"follow": "Seguir",
"follow_label": "Seguir hashtag {0}",
"unfollow": "Deixar de seguir",
"unfollow_label": "Deixar de seguir hashtag {0}"
},
"time_ago_options": {
"day_future": "em 0 dias|amanhã|em {n} dias",
"day_past": "0 dias atrás|ontem|{n} dias atrás",
"hour_future": "em 0 horas|em 1 hora|em {n} horas",
"hour_past": "0 horas atrás|1 hora atrás|{n} horas atrás",
"just_now": "agora mesmo",
"minute_future": "em 0 minutos|em 1 minuto|em {n} minutos",
"minute_past": "0 minutos atrás|1 minuto atrás|{n} minutos atrás",
"month_future": "em 0 mês|próximo mês|em {n} meses",
"month_past": "0 meses atrás|mês passado|{n} meses atrás",
"second_future": "agora mesmo|em {n} segundos|em {n} segundos",
"second_past": "agora mesmo|{n} segundo atrás|{n} segundos atrás",
"short_day_future": "em {n}d",
"short_day_past": "{n}d",
"short_hour_future": "em {n}h",
"short_hour_past": "{n}h",
"short_minute_future": "em {n}min",
"short_minute_past": "{n}min",
"short_month_future": "em {n}M",
"short_month_past": "{n}M",
"short_second_future": "em {n}s",
"short_second_past": "{n}s",
"short_week_future": "em{n}S",
"short_week_past": "{n}S",
"short_year_future": "em {n}A",
"short_year_past": "{n}A",
"week_future": "em 0 semanas|próxima semana|em {n} semanas",
"week_past": "0 semanas atrás|semana passada|{n} semanas atrás",
"year_future": "em 0 anos|próximo ano|em {n} anos",
"year_past": "0 anos atrás|ano passado|{n} anos atrás"
},
"timeline": {
"show_new_items": "Mostrar {v} novos itens|Mostrar {v} novo item|Mostrar {v} novos itens",
"view_older_posts": "Publicações antigas de outras instâncias podem não ser apresentadas."
},
"title": {
"federated_timeline": "Cronologia Federada",
"local_timeline": "Cronologia Local"
},
"tooltip": {
"add_content_warning": "Adicionar aviso de conteúdo",
"add_emojis": "Adicionar emojis",
"add_media": "Adicionar imagens, um video ou um ficheiro audio",
"add_publishable_content": "Adicionar conteúdo a publicar",
"change_content_visibility": "Alterar visibilidade do conteúdo",
"change_language": "Alterar idioma",
"emoji": "Emoji",
"explore_links_intro": "Estas notícias estão, neste momento, a ser faladas por pessoas neste e noutros servidores da rede descentralizada.",
"explore_posts_intro": "Estas publicações deste e de outros servidores na rede descentralizada estão, neste momento, a ganhar popularidade neste servidor.",
"explore_tags_intro": "Estes hashtags estão, neste momento, a ganhar popularidade entre as pessoas neste e noutros servidores da rede descentralizada.",
"open_editor_tools": "Ferramentas de edição",
"pick_an_icon": "Escolher um ícone",
"publish_failed": "Fechar mensagens de falha no topo do editor para republicar publicações",
"toggle_bold": "Alternar negrito",
"toggle_code_block": "Alternar bloco de código",
"toggle_italic": "Alternar itálico"
},
"user": {
"add_existing": "Adicionar uma conta existente",
"server_address_label": "Endereço do Servidor Mastodon",
"sign_in_desc": "Inicie sessão, para seguir pessoas ou hashtags, adicionar aos favoritos, partilhar e responder a publicações, ou interagir a partir da sua conta de outro servidor.",
"sign_in_notice_title": "A visualizar os dados públicos de {0}",
"sign_out_account": "Desconectar {0}",
"single_instance_sign_in_desc": "Inicie sessão, para seguir pessoas ou hashtags, adicionar aos favoritos, partilhar e responder a publicações.",
"tip_no_account": "Se ainda não tem uma conta Mastodon, {0}.",
"tip_register_account": "escolha um servidor e inscreva-se"
},
"visibility": {
"direct": "Direta",
"direct_desc": "Visível apenas pelos utilizadores mencionados",
"private": "Apenas seguidores",
"private_desc": "Visível apenas pelos seus seguidores",
"public": "Público",
"public_desc": "Visível por todos",
"unlisted": "Não listada",
"unlisted_desc": "Visível por todos, mas não incluída nas funcionalidades de divulgação"
}
}