jRandomSkills/jRandomSkills - SRC Files/src/lang/pt-br.json
Astra 793370a55f feat: Panorama skill HUD and menu, CSS 1.0.375
- Skill card and W/S/E target menu drawn as CCSCustomHudLayout panels via PanoramaManager
  (panorama/ sources), replacing PrintToCenterHtml and WASDMenuAPI; WASDMenuAPI.dll dropped
- Custom status lines (cooldowns, charges) overwrite the description on the card; Medic keeps its
  description with the charge count below
- css_setoverride toggles a per-player cooldown bypass
- YourSkillChatInfo also gates the round-start skill description in chat
- Language: "[css_useSkill]" becomes the configured button name, "Press ... key" wording,
  welcome message trimmed to its first line
- Build against CounterStrikeSharp.API 1.0.375
2026-09-24 21:28:37 +01:00

671 lines
28 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"none": "Nenhuma",
"none_desc": "Você não tem nenhuma habilidade",
"aimbot": "Aimbot",
"aimbot_desc": "Toda bala que você acertar conta como um hs",
"aimlock": "Aim Lock",
"aimlock_desc": "Pressione [css_useSkill] para travar a mira no inimigo mais próximo",
"anomaly": "Máquina do Tempo",
"anomaly_desc": "Pressione [css_useSkill] para voltar alguns segundos no tempo",
"antyflash": "Anti-Flash",
"antyflash_desc": "Você é imune a flashes, e flashbangs duram 7 segundos",
"antyhead": "Cabeça de Ferro",
"antyhead_desc": "Você não recebe dano de headshots",
"areareaper": "Ceifador de Bombsite",
"areareaper_desc": "Você pode escolher um bombsite para desativar",
"areareaper_incorrect_site": "Nenhum bombsite encontrado.",
"areareaper_no_site": "Nenhum bombsite encontrado.",
"areareaper_select_info": "Escolha o bomb p/ desativar:",
"areareaper_site_disabled": "Bombsite {0} foi desativado - nenhuma bomba pode ser plantada lá!",
"areareaper_used_info": "Seu poder já foi usado.",
"areareaper_teammates_info": "A área {0} foi bloqueada para plantar a bomba.",
"areareaper_bombsite_disabled": "Este local de bomba foi desativado!",
"armored": "Super Tiro",
"armored_desc": "Seu dano é multiplicado por um valor aleatório",
"armored_desc2": "Seu multiplicador de dano é: {0}x",
"assassin": "Assassino",
"assassin_desc": "Você causa mais dano aos inimigos de costas",
"astronaut": "Astronauta",
"astronaut_desc": "Sua gravidade é multiplicada por um valor aleatório",
"astronaut_desc2": "Sua gravidade aleatória é: {0}x",
"bankrupt": "Ladrão",
"bankrupt_desc": "Escolha o jogador que perderá todo o dinheiro",
"bankrupt_enemy_info": "Você ficou pobre",
"bankrupt_player_info": "O jogador '{0}' ficou pobre.",
"bankrupt_select_info": "Escolha jogador p/ ficar pobre:",
"baseball": "Decoy Aleluia",
"baseball_desc": "Sua decoy ricocheteia nas paredes e mata instantaneamente um inimigo ao acertá-lo",
"behind": "Pião do Baú",
"behind_desc": "Você tem uma chance aleatória de girar um inimigo 180 graus ao acertá-lo",
"behind_desc2": "Sua chance de girar um inimigo ao acertá-lo é: {0}%",
"berserker": "Berserker",
"berserker_desc": "Você causa mais dano e se move mais rápido conforme sua vida diminui",
"blademaster": "Mestre das Lâminas",
"blademaster_desc": "Enquanto segura a faca, você tem chance de desviar de um tiro",
"blastshot": "Tiro Explosivo",
"blastshot_desc": "Pressione Attack2 com a MP5 para disparar uma granada HE",
"bounty": "Recompensa",
"bounty_desc": "Coloque um preço na cabeça de um inimigo; quem o matar leva o dinheiro",
"bounty_select_info": "Escolha um jogador:",
"bounty_player_info": "Você colocou {1}$ de recompensa em '{0}'.",
"bounty_enemy_info": "Puseram {0}$ de recompensa na sua cabeça.",
"bounty_claimed_info": "Você matou '{0}' e levou {1}$.",
"bunnyhop": "Coelho",
"bunnyhop_desc": "Você ganha \"BunnyHop\" automático",
"c4camouflage": "Camuflagem C4",
"c4camouflage_desc": "Você fica invisível enquanto segura a bomba",
"carefulbullets": "Errou, mamou",
"carefulbullets_desc": "Selecione um jogador vai sofrer dano ao errar cada tiro",
"carefulbullets_enemy_info": "A partir de agora, seu erro vai literalmente doer.",
"carefulbullets_disable_info": "Errar tiros não causará mais dano.",
"carefulbullets_player_info": "'{0}' agora precisa ter mais cuidado.",
"carefulbullets_select_info": "O erro prejudica o jogador:",
"catapult": "Catapulta",
"catapult_desc": "Você tem uma chance aleatória de lançar um inimigo para cima",
"catapult_desc2": "Sua chance de lançar um inimigo ao acertá-lo é: {0}%",
"chameleon": "Camaleão",
"chameleon_desc": "O primeiro jogador que você matar lhe dá a habilidade dele",
"chameleon_copied_info": "Habilidade copiada: {0}",
"chameleon_wrong_team_info": "'{0}' tinha uma habilidade que sua equipe não pode usar.",
"chicken": "Galinha",
"chicken_desc": "Você é uma galinha com +10% de movimento mais rápido e -50 HP",
"chillout": "Esqueci a Senha",
"chillout_desc": "Plantar a bomba leva significativamente mais tempo",
"cutter": "Corte Rápido",
"cutter_desc": "Você mata instantaneamente com a faca",
"cypher": "CFTV",
"cypher_desc": "Pressione [css_useSkill] para criar/mudar para uma câmera",
"cypher_nospace": "A câmera deve ser posicionada em ângulo reto com a parede",
"darkness": "Escuridão",
"darkness_desc": "Aplica um efeito de escuridão a um inimigo escolhido",
"darkness_enemy_info": "Que as luzes se apaguem.",
"darkness_disable_info": "As luzes voltaram.",
"darkness_player_info": "A escuridão tomou conta do jogador '{0}'.",
"darkness_select_info": "Escolha jogador: escuridão:",
"deactivator": "Desativador",
"deactivator_desc": "Escolha um jogador para desativar a habilidade",
"deactivator_enemy_info": "Sua habilidade foi desativada.",
"deactivator_player_info": "A habilidade do jogador '{0}' foi desativada.",
"deactivator_select_info": "Desativar skill do jogador:",
"deaf": "Surdo",
"deaf_desc": "Escolha um jogador para desativar todos os sons",
"deaf_enemy_info": "Seus fones de ouvido saíram do jogo.",
"deaf_disable_info": "Você pode ouvir novamente.",
"deaf_player_info": "O som foi desativado para o jogador '{0}'.",
"deaf_select_info": "Silenciar jogador:",
"deathbomb": "Bomba mortal",
"deathbomb_desc": "Você explode ao morrer, matando os jogadores próximos",
"deathbomb_explosion": "Kaboom!",
"demoneye": "Olho Demoníaco",
"demoneye_desc": "Você causa dano a todos os inimigos que estiver olhando",
"disarmament": "Desarmamento",
"disarmament_desc": "Você tem uma chance aleatória de fazer um inimigo dropar a arma ao acertá-lo",
"disarmament_desc2": "Sua chance de desarmar um inimigo é: {0}%",
"distancer": "Medidor de Distância",
"distancer_desc": "Você pode ver a distância até o inimigo mais próximo",
"dash": "Impulso",
"dash_desc": "Pule novamente para receber um impulso",
"dracula": "Drácula",
"dracula_desc": "Acertar um inimigo restaura sua vida igual a ao dano causado",
"duplicator": "ctrl+c ctrl+v",
"duplicator_desc": "Escolha um jogador para copiar a habilidade",
"duplicator_player_info": "A habilidade do jogador '{0}' foi copiada.",
"duplicator_select_info": "Copiar skill do jogador:",
"dwarf": "Anão",
"dwarf_desc": "Sua altura agora é aleatória",
"dwarf_desc2": "Seu multiplicador de altura é: {0}x",
"empgrenade": "Granada EMP",
"empgrenade_desc": "Quem se ferir com sua granada perde o radar e a mira por um tempo",
"empgrenade_enemy_info": "Uma granada EMP derrubou seu radar e sua mira.",
"enemyspawn": "Spawn Inimigo",
"enemyspawn_desc": "Pressione [css_useSkill] para se teletransportar para a base inimiga",
"expensiveammo": "Munição Cara",
"expensiveammo_desc": "Um inimigo escolhido precisa pagar por cada disparo",
"expensiveammo_disable_info": "Suas balas voltaram a ser gratuitas.",
"expensiveammo_enemy_info": "Agora cada tiro que você dispara custa {0}$.",
"expensiveammo_player_info": "O jogador '{0}' agora precisa pagar por cada bala.",
"expensiveammo_select_info": "Selecione um jogador cuja munição ficará cara:",
"explodingbarrel": "Barril Explosivo",
"explodingbarrel_desc": "Pressione [css_useSkill] para colocar um barril que explode quando atingido",
"explosiveshot": "Tiro Explosivo",
"explosiveshot_desc": "Chance aleatória de disparar uma bala explosiva enquanto atira",
"explosiveshot_desc2": "Sua chance de disparar uma bala explosiva: {0}%",
"falconeye": "Olho de Águia",
"falconeye_desc": "Pressione [css_useSkill] para ativar uma câmera 360 com visão aérea",
"fastreload": "Recarga Rápida",
"fastreload_desc": "Pressione [css_useSkill] para recarregar a arma que você está segurando",
"firerain": "Chuva de Fogo",
"firerain_desc": "Jogue uma isca para chamar uma chuva de Molotovs",
"flash": "Ligeirinho",
"flash_desc": "Velocidade de movimentação aleatória no início da rodada",
"flash_desc2": "Seu multiplicador de velocidade é: {0}x",
"flashlight": "Lanterna",
"flashlight_desc": "Pressione [css_useSkill] para ligar ou desligar a lanterna. Sua luz pode cegar os inimigos",
"fortnite": "Fortnite",
"fortnite_desc": "Pressione [css_useSkill] para criar uma barreira destrutível",
"fragilebomb": "Bomba Frágil",
"fragilebomb_desc": "Atirar na bomba a danifica",
"fragilebomb_bomb_health": "Vida da bomba",
"friendlyfire": "Fogo Amigo",
"friendlyfire_desc": "Atirar em companheiros de equipe os cura",
"frozendecoy": "Decoy Congelante",
"frozendecoy_desc": "Sua decoy congela os players próximos",
"gambler": "Tigrinho",
"gambler_desc": "Selecione uma habilidade da lista.",
"gambler_select_info": "Escolha sua habilidade:",
"gambler_more": "#00FF00|Atualizar por ${0}",
"gambler_no_money": "Yetersiz bakiye.",
"ghost": "Fantasma",
"ghost_desc": "Você é completamente invisível",
"giant": "Gigante",
"giant_desc": "Aumente o tamanho de um inimigo à sua escolha",
"giant_desc2": "Aumente o tamanho de um inimigo à sua escolha para {0}x o tamanho normal",
"giant_disable_info": "Você voltou ao seu tamanho normal.",
"giant_enemy_info": "Você foi aumentado para {0}x o tamanho normal.",
"giant_player_info": "Você aumentou o jogador '{0}' para {1}x o tamanho normal.",
"giant_select_info": "Selecione um jogador para aumentar:",
"glaz": "Smoke Transparente",
"glaz_desc": "Smokes tornam-se transparentes para você",
"glitch": "Sem Mapa",
"glitch_desc": "Desativa o radar de um inimigo escolhido",
"glitch_enemy_info": "Seu radar foi desativado.",
"glitch_disable_info": "Seu radar voltou ao normal.",
"glitch_player_info": "O radar do jogador '{0}' foi desativado.",
"glitch_select_info": "Desativar radar do jogador:",
"glue": "Semtex",
"glue_desc": "Suas granadas grudam nas paredes",
"godmode": "Modo Deus",
"godmode_desc": "Pressione [css_useSkill] para se tornar imortal por alguns segundos",
"godmode_off": "Imortalidade desativada",
"godmode_on": "Imortalidade ativada",
"grapple": "Gancho",
"grapple_desc": "Pressione [css_useSkill] para lançar um gancho no ponto mirado e se puxar até lá",
"grapple_no_anchor_info": "Nenhuma superfície para prender o gancho.",
"grapple_pulling_info": "PUXANDO",
"gravitydecoy": "Chamariz Gravitacional",
"gravitydecoy_desc": "Seu chamariz muda a gravidade de todos que estão por perto",
"grenadier": "Bomberman",
"grenadier_desc": "Você tem HEs infinitas",
"healingsmoke": "Smoke Amiga",
"healingsmoke_desc": "Suas smokes curam",
"healingchicken": "Galinha Curadora",
"healingchicken_desc": "Suas galinhas curam você enquanto você estiver por perto",
"heavyweight": "Peso Pesado",
"heavyweight_desc": "Habilidades que empurram ou te deixam lento não fazem efeito em você",
"hermit": "Sanguessuga",
"hermit_desc": "Matar restaura munição e uma parte da sua vida",
"holyhandgrenade": "Granada Obesa",
"holyhandgrenade_desc": "HEs causam dano dobrado e têm alcance dobrado",
"homingnades": "Granadas Teleguiadas",
"homingnades_desc": "Suas granadas (exceto fumaça) são atraídas por inimigos",
"hotbomb": "Bomba Quente",
"hotbomb_desc": "Enquanto você estiver vivo, a bomba causa dano ao portador",
"hotbomb_hint": "Cuidado, a bomba está quente!",
"hotbomb_disable_info": "A bomba não está mais queimando.",
"iana": "Holograma",
"iana_desc": "Pressione [css_useSkill] para controlar seu holograma por alguns segundos",
"illiterate": "Analfabeto",
"illiterate_desc": "Enquanto você estiver vivo, seus inimigos não conseguem ler",
"illiterate_alert": "Analfabeto está ativo! Você não pode ler mensagens até que o proprietário desta habilidade seja eliminado",
"illusionist": "Ilusionista",
"illusionist_desc": "Pressione [css_useSkill] para enviar uma réplica que caminha em frente",
"impostor": "Impostor",
"impostor_desc": "Você começa a rodada vestido do time inimigo",
"infiniteammo": "Munição Infinita",
"infiniteammo_desc": "Você recebe munição infinita para todas as suas armas",
"inheritance": "Herança",
"inheritance_desc": "Quando um companheiro de equipe morre, você pode assumir a habilidade dele",
"inheritance_select_info": "Escolha a habilidade que você herda:",
"inheritance_player_info": "Você herdou a habilidade de '{0}'.",
"jackal": "Lesma",
"jackal_desc": "Cada adversário deixa um rastro atrás de si",
"jammer": "No Scope",
"jammer_desc": "Escolha um jogador para desativar a mira",
"jammer_enemy_info": "Sua mira foi desativada.",
"jammer_disable_info": "Sua mira voltou ao normal.",
"jammer_player_info": "A mira do jogador '{0}' foi desativada.",
"jammer_select_info": "Desativar mira do jogador:",
"jester": "Palhaço",
"jester_desc": "No modo bobo você não pode causar nem receber dano. Esse modo muda a cada poucos segundos.",
"jester_mode": "Modo Palhaço",
"jester_on": "LIG.",
"jester_off": "DESL.",
"jetkick": "Chute a Jato",
"jetkick_desc": "Selecione um jogador para aplicar um chute a jato",
"jetkick_select_info": "Selecione um jogador para o chute a jato:",
"jetkick_player_info": "O jogador '{0}' recebeu um chute a jato.",
"jetkick_enemy_info": "Cada tiro empurra você para trás",
"jetkick_disable_info": "Seu recuo voltou ao normal.",
"jumpban": "Perneta",
"jumpban_desc": "Escolha um jogador que não poderá pular",
"jumpban_enemy_info": "Cortaram as suas pernas.",
"jumpban_disable_info": "Você recuperou o uso das pernas.",
"jumpban_player_info": "O jogador '{0}' não pode mais pular.",
"jumpban_select_info": "Banir pulo do jogador:",
"jumpcurse": "Maldição do Salto",
"jumpcurse_desc": "Um inimigo escolhido pula sempre que um de seus companheiros pula",
"jumpcurse_disable_info": "Você pode controlar seus saltos novamente.",
"jumpcurse_enemy_info": "Agora você pula sempre que um de seus companheiros pula.",
"jumpcurse_player_info": "O jogador '{0}' agora pula sempre que seus companheiros pulam.",
"jumpcurse_select_info": "Selecione um jogador para amaldiçoar:",
"jumpingjack": "Pula-Pula",
"jumpingjack_desc": "Pular restaura vida",
"killerflash": "Flash Mortal",
"killerflash_desc": "Qualquer pessoa cega pela sua flash morre (incluindo você)",
"knockback": "Repulsão",
"knockback_desc": "Atirar enquanto estiver no ar empurra você para trás",
"lastgasp": "Último Suspiro",
"lastgasp_desc": "Após morrer, você causa dano ao inimigo que matou você",
"lifeswap": "Troca de Vida",
"lifeswap_desc": "Escolha um jogador para trocar de vida",
"lifeswap_enemy_info": "Alguém pegou sua vida emprestada.",
"lifeswap_player_info": "Você trocou vida com o jogador '{0}'.",
"lifeswap_select_info": "Trocar de vida com jogador:",
"longknife": "Espada",
"longknife_desc": "Um ataque com faca causa danos independentemente da distância",
"longzeus": "Zeus Longo",
"longzeus_desc": "Zeus causa dano independentemente da distância",
"magneticdecoy": "Decoy Magnético",
"magneticdecoy_desc": "Seu decoy atrai jogadores próximos para si mesmo",
"magneto": "Magneto",
"magneto_desc": "Todas as granadas inimigas są repelidas para longe de você",
"magnifier": "Lupa",
"magnifier_desc": "Força a tela do inimigo a dar um zoom, reduzindo seu campo de visão",
"magnifier_enemy_info": "Seu campo de visão foi distorcido!",
"magnifier_disable_info": "Sua visão voltou ao normal.",
"magnifier_player_info": "O jogador ‘{0}’ foi forçado a entrar no modo zoom.",
"magnifier_select_info": "Ampliar tela do jogador:",
"medic": "Médico",
"medic_desc": "Pressione [css_useSkill] para usar uma injeção que restaura 50 de vida",
"miner": "Mineiro de Bombas",
"miner_desc": "Sua granada HE só explode quando há um inimigo por perto",
"moneyswap": "Troca de Grana",
"moneyswap_desc": "Escolha um jogador para trocar de dinheiro com ele",
"moneyswap_enemy_info": "Você provavelmente virou classe B",
"moneyswap_player_info": "Você trocou dinheiro com o jogador '{0}'.",
"moneyswap_select_info": "Trocar dinheiro c/ jogador:",
"nemesis": "Nêmesis",
"nemesis_desc": "O jogador que você marcar recebe dano extra",
"nemesis_select_info": "Escolha um jogador:",
"nemesis_player_info": "Você marcou '{0}'.",
"nemesis_enemy_info": "Você foi marcado como nêmesis, agora recebe dano extra de todos.",
"nightmare": "Pesadelo",
"nightmare_desc": "Faça um inimigo escolhido ter uma visão aterrorizante",
"nightmare_disable_info": "O pesadelo desapareceu.",
"nightmare_enemy_info": "Um pesadelo está obscurecendo sua visão.",
"nightmare_player_info": "Você lançou um pesadelo sobre o jogador '{0}'.",
"nightmare_select_info": "Selecione um jogador para o pesadelo:",
"ninja": "Ninja",
"ninja_desc": "Ficar parado aumenta sua invisibilidade em 33%, agachar em 33%, e segurar uma faca em 33%",
"nonades": "Imune a Granadas",
"nonades_desc": "Granadas não causam dano a você",
"norecoil": "Sem Recoil",
"norecoil_desc": "Sem recoil ao atirar",
"noclip": "NoClip",
"noclip_desc": "Pressione [css_useSkill] para ativar noclip por poucos segundos",
"oneshot": "Ignorante",
"oneshot_desc": "Acertar um inimigo o mata instantaneamente",
"onlyhead": "Só na Cabeçinha",
"onlyhead_desc": "Você só recebe headshot",
"paweljumper": "Parkourista",
"paweljumper_desc": "Você recebe um número aleatório de pulos extras",
"paweljumper_desc2": "Você ganha {0} pulos extras",
"phoenix": "Fênix",
"phoenix_desc": "Você tem uma chance aleatória de renascer após a morte",
"phoenix_desc2": "Sua chance de renascer após a morte: {0}%",
"phoenix_respawn": "Você foi ressuscitado das cinzas graças ao poder de: CHATCOLORS.REDPhoenix",
"psychicdefusing": "Desarme Psíquico",
"psychicdefusing_desc": "Quando você está proximo da bomba, começa a desarmá-la automaticamente",
"psychicdefusing_hud_info": "{0} segundos restantes para desarmar",
"pilot": "Jetpack",
"pilot_desc": "Voe por tempo limitado. Clique duas vezes no pulo para voar",
"pilot_hud_info": "Combustível",
"planter": "Meu Bombsite Minha Vida",
"planter_desc": "Você pode plantar a bomba em qualquer lugar, com um tempo de detonação de 60 segundos.",
"planter_planting": "Plantando ({0})...",
"poison": "Veneno",
"poison_desc": "Escolha um jogador que receberá dano a cada poucos segundos",
"poison_enemy_info": "Você foi envenenado.",
"poison_disable_info": "Você agora está imune ao veneno.",
"poison_player_info": "O jogador '{0}' foi envenenado.",
"poison_select_info": "Envenenar jogador:",
"primaryban": "Sem Rifle",
"primaryban_desc": "Escolha um jogador que não poderá usar rifles",
"primaryban_enemy_info": "Você não pode mais usar rifles.",
"primaryban_disable_info": "Você pode usar rifles novamente.",
"primaryban_player_info": "O jogador '{0}' não pode mais usar rifles.",
"primaryban_select_info": "Banir rifles do jogador:",
"prosthesis": "Prótese",
"prosthesis_desc": "Braços e pernas são à prova de balas",
"punisher": "Punidor",
"punisher_desc": "Você guarda parte do dano recebido e soma no seu próximo tiro",
"punisher_released_info": "Você causou {0} de dano extra e recuperou a mesma vida.",
"push": "Empurrão",
"push_desc": "Você tem uma chance aleatória de empurrar um inimigo ao acertá-lo",
"push_desc2": "Suas chances de empurrar o inimigo são: {0}%",
"pyro": "Pirotecnia",
"pyro_desc": "Molotov recupera vida",
"quickshot": "Tiro Rápido",
"quickshot_desc": "Todas as balas são disparadas extremamente rapidas",
"radarhack": "Hack de Mapa",
"radarhack_desc": "Inimigos são visíveis no mapa",
"rambo": "Rambo",
"rambo_desc": "Você recebe uma quantidade aleatória de vida no início da rodada",
"randomweapon": "Arma Aleatória",
"randomweapon_desc": "Pressione [css_useSkill] para receber uma arma aleatória",
"rezombie": "Walking Dead",
"rezombie_desc": "Após morrer, você renasce como um zumbi com mais vida porém sem armas",
"reactivearmor": "Armadura Reativa",
"reactivearmor_desc": "A armadura absorve o primeiro dano recebido",
"regeneration": "Regeneração",
"regeneration_desc": "Você restaura vida a cada poucos segundos",
"replicator": "Clone",
"replicator_desc": "Pressione [css_useSkill] para criar um clone que causa dano ao ser atingido",
"retreat": "De Volta as Origens",
"retreat_desc": "Pressione [css_useSkill] para retornar ao spawn",
"returntosender": "Devolução ao Remetente",
"returntosender_desc": "O primeiro tiro em um inimigo o envia de volta a sua base",
"rewind": "Retroceder",
"rewind_desc": "Pressione [css_useSkill] para deixar uma marca aqui e voltar a ela logo depois",
"rewind_pending_info": "RETORNO: {0}",
"richboy": "Filhinho de Papai",
"richboy_desc": "Você recebe uma quantidade aleatória de dinheiro no início da rodada",
"ricochet": "Ricochete",
"ricochet_desc": "Suas balas ricocheteiam nas paredes e ainda podem acertar inimigos",
"robinhood": "Robin Hood",
"robinhood_desc": "Atirar em um inimigo rouba seu dinheiro",
"rubber": "Balas de Borracha",
"rubber_desc": "Seus tiros deixam os jogadores lentos ao serem atingidos",
"saper": "Especialista",
"saper_desc": "Você pode plantar e desarmar bombas mais rápido",
"secondlife": "Segunda Chance",
"secondlife_desc": "Após morrer, você renasce com a mesma quantidade de vida",
"shade": "Sombra",
"shade_desc": "Você tem uma chance aleatória de teletransportar para trás de um inimigo ao atingi-lo",
"shade_desc2": "Suas chances de se teletransportar para trás de um inimigo atingido são: {0}%",
"shade_nospace": "Sem espaço disponível",
"shortbomb": "Pavio Longo",
"shortbomb_desc": "A bomba demora muito mais para explodir",
"silent": "Shhhiu!",
"silent_desc": "Seus passos e pulos são silenciosos para OUTROS jogadores",
"smoker": "Tiryaki",
"smoker_desc": "Sis bombalarınız asla bitmez",
"sniperelite": "Sniper do BOPE",
"sniperelite_desc": "Pressione [css_useSkill] para trocar sua arma atual por uma AWP",
"sniperelite_customname": "Keskin Nişancı Elit Yeteneği",
"soldier": "Soldado",
"soldier_desc": "Seus tiros causam mais dano",
"soldier_desc2": "Seu multiplicador de dano é: {0}x",
"soundmaker": "Criador de Som",
"soundmaker_desc": "De vez em quando, você ouve gritos de jogadores",
"spectator": "Espectador",
"spectator_desc": "Pressione [css_useSkill] para ver a tela de um inimigo aleatório",
"swapposition": "Troca de Posição",
"swapposition_desc": "Pressione [css_useSkill] para trocar de lugar com um inimigo aleatório",
"takeammo": "Pegar Munição",
"takeammo_desc": "Pressione [css_useSkill] para pegar o carregador da arma ativa de um inimigo aleatório",
"takeammo_hud_info1": "Nenhum jogador com um carregador ativo foi encontrado.",
"takeammo_hud_info2": "O inimigo não possui carregadores.",
"takeammo_enemy_info": "Você perdeu um pouco de munição.",
"teamteleport": "Teleporte para o Time",
"teamteleport_desc": "Pressione [css_useSkill] para se teleportar até o companheiro de equipe que você está olhando",
"teamteleport_noenemy": "Nenhum companheiro de equipe encontrado",
"teamteleport_hud_info": "Encontrado: {0}",
"teleporter": "Teletransportador",
"teleporter_desc": "Você tem a chance de trocar de lugar com um inimigo atingido",
"teleporter_desc2": "Sua chance de trocar de lugar após o acerto: {0}%",
"thief": "Lula",
"thief_desc": "Você pode roubar uma habilidade de um jogador escolhido",
"thief_enemy_info": "Sua habilidade foi roubada.",
"thief_player_info": "A habilidade do jogador '{0}' foi roubada.",
"thief_select_info": "Roubar skill do jogador:",
"thief_incorrect_skill": "Esta habilidade não pode ser selecionada!",
"thirdeye": "Terceiro Olho",
"thirdeye_desc": "Pressione [css_useSkill] para ativar a terceira pessoa",
"thorns": "Porco Espinho",
"thorns_desc": "Seu oponente receberá uma parte do dano que causou a você",
"throwingknife": "Faca de Arremesso",
"throwingknife_desc": "Pressione [css_useSkill] para lançar uma faca. Mas cuidado com os outros",
"toxicsmoke": "Smoke Tóxica",
"toxicsmoke_desc": "Suas smokes causam dano",
"tripwire": "Fio de Armadilha",
"tripwire_desc": "Pressione [css_useSkill] para estender um fio entre duas paredes. Inimigos que tocarem nele aparecerão no seu radar",
"tripwire_no_wall_info": "Não há paredes próximas o suficiente dos dois lados.",
"tripwire_placed_info": "Fio de armadilha colocado.",
"tripwire_triggered_info": "'{0}' acionou seu fio.",
"truearmor": "Armadura Real",
"truearmor_desc": "Parte do dano que você recebe sai do colete em vez da vida",
"voodoo": "Vodu",
"voodoo_desc": "O inimigo que você marcar também recebe parte do dano que você leva",
"voodoo_select_info": "Escolha um jogador:",
"voodoo_player_info": "Você ligou '{0}' ao seu vodu.",
"wallhack": "Wallhack",
"wallhack_desc": "Você pode ver inimigos através das paredes",
"watchmaker": "Relojoeiro",
"watchmaker_desc": "Cada arremesso de granada altera o tempo da rodada",
"watchmaker_ct": "Tempo da rodada reduzido em {0} segundos.",
"watchmaker_tt": "Tempo da rodada estendido em {0} segundos.",
"weaponsswap": "Troca de Armas",
"weaponsswap_desc": "Pressione [css_useSkill] para trocar armas com um inimigo aleatório",
"weaponsswap_hud_info2": "Você não tem arma para trocar",
"weightless": "Gravidade Zero",
"weightless_desc": "Suas granadas não são afetadas pela gravidade e voam mais rápido",
"wildthrow": "Arremesso Selvagem",
"wildthrow_desc": "Escolha um jogador que terá problemas para lançar granadas",
"wildthrow_player_info": "O jogador '{0}' esqueceu todos os seus lineups",
"wildthrow_enemy_info": "Você fica muito nervoso ao lançar granadas.",
"wildthrow_disable_info": "Sua memória sobre como lançar granadas voltou ao normal.",
"wildthrow_select_info": "Selecione um jogador:",
"zeus": "Zeus",
"zeus_desc": "Zeus x27 recarrega instantaneamente",
"your_skill": "Sua habilidade atual",
"enemy_skill": "Habilidade do inimigo",
"observer_skill": "Habilidade do jogador",
"welcome_message": "Bem-vindo {PLAYER} ao {SERVER_NAME}!",
"drawing_skill": "Sorteando uma habilidade",
"disabled_weapon": "Você não pode usar esta arma",
"hud_info": "Espere mais {0} segundos",
"hud_info_no_enemy": "Nenhum inimigo encontrado",
"active_hud_info": "Ativo por mais {0} milissegundos",
"skills_menu": "Lista de Habilidades",
"no_player": "Nenhum jogador correspondente encontrado.",
"duplicate_player": "Mais de um jogador encontrado com o mesmo nome.",
"selectplayerskill_command": "Digite /t",
"selectplayerskill_incorrect_enemy_index": "Não foram encontrados jogadores para selecionar.",
"curse_limit_info": "O limite de maldições para {0} foi atingido",
"skill_not_found_setskill": "Nenhuma habilidade CHATCOLORS.RED encontrada",
"player_not_found_setskill": "Nenhum jogador CHATCOLORS.RED encontrado",
"correct_form_setskill": "Uso correto: CHATCOLORS.RED!setskill <apelido> <habilidade>",
"correct_form_setscore": "Uso correto: CHATCOLORS.RED!setscore <CT> <TT>",
"done_setskill": "Habilidade definida",
"error_setskill": "Falha ao definir a habilidade CHATCOLORS.RED",
"for_setskill": "para",
"invalid_map": "Nome do mapa inválido!",
"loading_map": "Carregando um novo mapa",
"pause": "Partida pausada.",
"unpause": "Partida retomada.",
"healed": "Você foi curado.",
"game_start": "Jogo iniciado!",
"reload": "Os idiomas e as configurações foram recarregados.",
"hud_on": "O HUD foi ativado.",
"hud_off": "O HUD foi desativado.",
"vote_started": "Votação iniciada: '{0}'",
"vote_timeout": "Votação '{0}' expirou!",
"vote_wait": "Você precisa esperar antes de iniciar outra votação!",
"vote_same_wait": "Você precisa esperar antes de iniciar a mesma votação novamente!",
"vote_not_enough_players": "Não há jogadores suficientes para iniciar uma votação!",
"vote_alredy_voted": "Você já votou!",
"vote_vote": "Votar",
"bombsite_a": "Bombsite A",
"bombsite_b": "Bombsite B",
"bombplanted": "A bomba foi plantada\n{0} segundos até a detonação",
"teammate_skills": "Habilidades dos seus companheiros de equipe",
"summary": "Resumo da última rodada",
"menu_controlls_scroll": "W/S - Rolar",
"menu_controlls_padding": " | ",
"menu_controlls_select": "E - Selecionar"
}