Run intl extract
This commit is contained in:
Paul Frazee
parent
cb4045d2be
commit
6b6a002b0a
17 changed files with 2635 additions and 2380 deletions
|
|
@ -104,8 +104,8 @@ msgstr "{following} folge ich"
|
|||
msgid "{handle} can't be messaged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:285
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:298
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:286
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:585
|
||||
msgid "{likeCount, plural, one {Liked by # user} other {Liked by # users}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -185,11 +185,11 @@ msgid "Access profile and other navigation links"
|
|||
msgstr "Zugang zum Profil und anderen Navigationslinks"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:300
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:512
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:511
|
||||
msgid "Accessibility"
|
||||
msgstr "Barrierefreiheit"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:503
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:502
|
||||
msgid "Accessibility settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -203,8 +203,8 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:164
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:339
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:721
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:338
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:720
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -266,8 +266,8 @@ msgid "Add a user to this list"
|
|||
msgstr "Einen Nutzer zu dieser Liste hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/SwitchAccount.tsx:56
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:416
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:425
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:415
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:424
|
||||
msgid "Add account"
|
||||
msgstr "Konto hinzufügen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -368,7 +368,7 @@ msgid "Adult content is disabled."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Moderation/index.tsx:375
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:655
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:654
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Erweitert"
|
||||
|
||||
|
|
@ -477,13 +477,13 @@ msgstr "App-Passwortnamen dürfen nur Buchstaben, Zahlen, Leerzeichen, Bindestri
|
|||
msgid "App Password names must be at least 4 characters long."
|
||||
msgstr "App-Passwortnamen müssen mindestens 4 Zeichen lang sein."
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:666
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:665
|
||||
msgid "App password settings"
|
||||
msgstr "App-Passwort-Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:258
|
||||
#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:189
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:675
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:674
|
||||
msgid "App Passwords"
|
||||
msgstr "App-Passwörter"
|
||||
|
||||
|
|
@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "Einspruch gegen diese Entscheidung"
|
|||
#~ msgid "Appeal this decision."
|
||||
#~ msgstr "Einspruch gegen diese Entscheidung."
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:433
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:432
|
||||
msgid "Appearance"
|
||||
msgstr "Erscheinungsbild"
|
||||
|
||||
|
|
@ -558,7 +558,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?"
|
||||
msgstr "Bist du sicher, dass du {0} von deinen Feeds entfernen möchtest?"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:580
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:577
|
||||
msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
|
||||
msgstr "Bist du sicher, dass du diesen Entwurf verwerfen möchtest?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Zurück"
|
|||
msgid "Based on your interest in {interestsText}"
|
||||
msgstr "Ausgehend von deinem Interesse an {interestsText}"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:490
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:489
|
||||
msgid "Basics"
|
||||
msgstr "Grundlagen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "Grundlagen"
|
|||
msgid "Birthday"
|
||||
msgstr "Geburtstag"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:371
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:370
|
||||
msgid "Birthday:"
|
||||
msgstr "Geburtstag:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -860,17 +860,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:365
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:364
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr "Ändern"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:687
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:686
|
||||
msgid "Change handle"
|
||||
msgstr "Handle ändern"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:156
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:698
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:697
|
||||
msgid "Change Handle"
|
||||
msgstr "Handle ändern"
|
||||
|
||||
|
|
@ -878,12 +878,12 @@ msgstr "Handle ändern"
|
|||
msgid "Change my email"
|
||||
msgstr "Meine E-Mail ändern"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:732
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:731
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr "Passwort ändern"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:143
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:743
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:742
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Passwort Ändern"
|
||||
|
||||
|
|
@ -912,7 +912,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:110
|
||||
#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:67
|
||||
#: src/Navigation.tsx:307
|
||||
#: src/screens/Messages/List/index.tsx:67
|
||||
#: src/screens/Messages/List/index.tsx:68
|
||||
msgid "Chat settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -978,19 +978,19 @@ msgstr "Wähle deine Haupt-Feeds"
|
|||
msgid "Choose your password"
|
||||
msgstr "Wähle dein Passwort"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:856
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:855
|
||||
msgid "Clear all legacy storage data"
|
||||
msgstr "Alle alten Speicherdaten löschen"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:859
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:858
|
||||
msgid "Clear all legacy storage data (restart after this)"
|
||||
msgstr "Alle alten Speicherdaten löschen (danach neu starten)"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:868
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:867
|
||||
msgid "Clear all storage data"
|
||||
msgstr "Alle Speicherdaten löschen"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:871
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:870
|
||||
msgid "Clear all storage data (restart after this)"
|
||||
msgstr "Alle Speicherdaten löschen (danach neu starten)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -999,11 +999,11 @@ msgstr "Alle Speicherdaten löschen (danach neu starten)"
|
|||
msgid "Clear search query"
|
||||
msgstr "Suchanfrage löschen"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:857
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:856
|
||||
msgid "Clears all legacy storage data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:869
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:868
|
||||
msgid "Clears all storage data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "Schließe das Onboarding ab und nutze dein Konto"
|
|||
msgid "Complete the challenge"
|
||||
msgstr "Beende die Herausforderung"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:511
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:505
|
||||
msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length"
|
||||
msgstr "Verfasse Beiträge mit einer Länge von bis zu {MAX_GRAPHEME_LENGTH} Zeichen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Create a new account"
|
||||
msgstr "Ein neues Konto erstellen"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:417
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:416
|
||||
msgid "Create a new Bluesky account"
|
||||
msgstr "Erstelle ein neues Bluesky-Konto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1453,8 +1453,8 @@ msgstr "Benutzerdefinierte Feeds, die von der Community erstellt wurden, bringen
|
|||
msgid "Customize media from external sites."
|
||||
msgstr "Passe die Einstellungen für Medien von externen Websites an."
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:452
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:478
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:451
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:477
|
||||
msgid "Dark"
|
||||
msgstr "Dunkel"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1462,7 +1462,7 @@ msgstr "Dunkel"
|
|||
msgid "Dark mode"
|
||||
msgstr "Dunkelmodus"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:465
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:464
|
||||
msgid "Dark Theme"
|
||||
msgstr "Dunkles Thema"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1470,7 +1470,7 @@ msgstr "Dunkles Thema"
|
|||
msgid "Date of birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:819
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:818
|
||||
msgid "Debug Moderation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1485,7 +1485,7 @@ msgstr "Debug-Panel"
|
|||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:774
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:773
|
||||
msgid "Delete account"
|
||||
msgstr "Konto löschen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1505,8 +1505,8 @@ msgstr "App-Passwort löschen"
|
|||
msgid "Delete app password?"
|
||||
msgstr "App-Passwort löschen?"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:836
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:839
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:835
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:838
|
||||
msgid "Delete chat declaration record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1530,7 +1530,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Delete my account"
|
||||
msgstr "Mein Konto löschen"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:786
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:785
|
||||
msgid "Delete My Account…"
|
||||
msgstr "Mein Konto Löschen…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1555,7 +1555,7 @@ msgstr "Gelöscht"
|
|||
msgid "Deleted post."
|
||||
msgstr "Gelöschter Beitrag."
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:837
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:836
|
||||
msgid "Deletes the chat declaration record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Did you want to say anything?"
|
||||
msgstr "Wolltest du etwas sagen?"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:471
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:470
|
||||
msgid "Dim"
|
||||
msgstr "Dimmen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1609,7 +1609,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Deaktiviert"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:582
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:579
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Verwerfen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr "Verwerfen"
|
|||
#~ msgid "Discard draft"
|
||||
#~ msgstr "Entwurf verwerfen"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:579
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:576
|
||||
msgid "Discard draft?"
|
||||
msgstr "Entwurf löschen?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1791,12 +1791,12 @@ msgstr "Meine Feeds bearbeiten"
|
|||
msgid "Edit my profile"
|
||||
msgstr "Mein Profil bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:180
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:181
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:176
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Profil bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:183
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:184
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:179
|
||||
msgid "Edit Profile"
|
||||
msgstr "Profil bearbeiten"
|
||||
|
|
@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "E-Mail aktualisiert"
|
|||
msgid "Email verified"
|
||||
msgstr "E-Mail verifiziert"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:343
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:342
|
||||
msgid "Email:"
|
||||
msgstr "E-Mail:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1912,6 +1912,10 @@ msgstr "Aktiviert"
|
|||
msgid "End of feed"
|
||||
msgstr "Ende des Feeds"
|
||||
|
||||
#: src/components/Lists.tsx:52
|
||||
msgid "End of list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:167
|
||||
msgid "Enter a name for this App Password"
|
||||
msgstr "Gebe einen Namen für dieses App-Passwort ein"
|
||||
|
|
@ -1979,6 +1983,10 @@ msgstr "Fehler:"
|
|||
msgid "Everybody"
|
||||
msgstr "Alle"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:42
|
||||
msgid "Everybody can reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/MessagesNUX.tsx:128
|
||||
#: src/components/dms/MessagesNUX.tsx:131
|
||||
#: src/screens/Messages/Settings.tsx:65
|
||||
|
|
@ -2032,12 +2040,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Explicit sexual images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:755
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:754
|
||||
msgid "Export my data"
|
||||
msgstr "Exportiere meine Daten"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:63
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:766
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:765
|
||||
msgid "Export My Data"
|
||||
msgstr "Exportiere meine Daten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2053,11 +2061,11 @@ msgstr "Externe Medien können es Websites ermöglichen, Informationen über dic
|
|||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:282
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:53
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:648
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:647
|
||||
msgid "External Media Preferences"
|
||||
msgstr "Externe Medienpräferenzen"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:639
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:638
|
||||
msgid "External media settings"
|
||||
msgstr "Externe Medienpräferenzen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2296,7 +2304,7 @@ msgstr "Folge ich"
|
|||
msgid "Following {0}"
|
||||
msgstr "ich folge {0}"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:567
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:566
|
||||
msgid "Following feed preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2304,7 +2312,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:64
|
||||
#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:87
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:103
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:576
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:575
|
||||
msgid "Following Feed Preferences"
|
||||
msgstr "Following-Feed-Einstellungen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2791,7 +2799,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Language selection"
|
||||
msgstr "Sprachauswahl"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:524
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:523
|
||||
msgid "Language settings"
|
||||
msgstr "Spracheinstellungen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2800,7 +2808,7 @@ msgstr "Spracheinstellungen"
|
|||
msgid "Language Settings"
|
||||
msgstr "Spracheinstellungen"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:533
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:532
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Sprachen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2886,7 +2894,7 @@ msgstr "Los geht's!"
|
|||
#~ msgid "Library"
|
||||
#~ msgstr "Bibliothek"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:446
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:445
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr "Licht"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2894,7 +2902,7 @@ msgstr "Licht"
|
|||
#~ msgid "Like"
|
||||
#~ msgstr "Liken"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:266
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:267
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:570
|
||||
msgid "Like this feed"
|
||||
msgstr "Diesen Feed liken"
|
||||
|
|
@ -3113,14 +3121,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Message is too long"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/List/index.tsx:297
|
||||
#: src/screens/Messages/List/index.tsx:299
|
||||
msgid "Message settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:520
|
||||
#: src/screens/Messages/List/index.tsx:143
|
||||
#: src/screens/Messages/List/index.tsx:225
|
||||
#: src/screens/Messages/List/index.tsx:293
|
||||
#: src/screens/Messages/List/index.tsx:144
|
||||
#: src/screens/Messages/List/index.tsx:226
|
||||
#: src/screens/Messages/List/index.tsx:295
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3134,7 +3142,7 @@ msgstr "Irreführender Account"
|
|||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:126
|
||||
#: src/screens/Moderation/index.tsx:104
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:555
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:554
|
||||
msgid "Moderation"
|
||||
msgstr "Moderation"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3174,7 +3182,7 @@ msgstr "Moderationslisten"
|
|||
msgid "Moderation Lists"
|
||||
msgstr "Moderationslisten"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:549
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:548
|
||||
msgid "Moderation settings"
|
||||
msgstr "Moderationseinstellungen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3322,11 +3330,11 @@ msgstr "Meine Feeds"
|
|||
msgid "My Profile"
|
||||
msgstr "Mein Profil"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:610
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:609
|
||||
msgid "My saved feeds"
|
||||
msgstr "Meine gespeicherten Feeds"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:616
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:615
|
||||
msgid "My Saved Feeds"
|
||||
msgstr "Meine gespeicherten Feeds"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3399,8 +3407,8 @@ msgid "New"
|
|||
msgstr "Neu"
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/NewChatDialog/index.tsx:98
|
||||
#: src/screens/Messages/List/index.tsx:307
|
||||
#: src/screens/Messages/List/index.tsx:314
|
||||
#: src/screens/Messages/List/index.tsx:309
|
||||
#: src/screens/Messages/List/index.tsx:316
|
||||
msgid "New chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3527,7 +3535,7 @@ msgstr "Kein Ergebnis"
|
|||
msgid "No results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Lists.tsx:197
|
||||
#: src/components/Lists.tsx:211
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
msgstr "Keine Ergebnisse gefunden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3558,6 +3566,10 @@ msgstr "Nein danke"
|
|||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "Niemand"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:44
|
||||
msgid "Nobody can reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/LikedByList.tsx:79
|
||||
#: src/components/LikesDialog.tsx:99
|
||||
msgid "Nobody has liked this yet. Maybe you should be the first!"
|
||||
|
|
@ -3591,7 +3603,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
|
||||
msgstr "Hinweis: Bluesky ist ein offenes und öffentliches Netzwerk. Diese Einstellung schränkt lediglich die Sichtbarkeit deiner Inhalte in der Bluesky-App und auf der Website ein. Andere Apps respektieren diese Einstellung möglicherweise nicht. Deine Inhalte werden abgemeldeten Nutzern möglicherweise weiterhin in anderen Apps und Websites angezeigt."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/List/index.tsx:194
|
||||
#: src/screens/Messages/List/index.tsx:195
|
||||
msgid "Nothing here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3639,7 +3651,7 @@ msgid "Oh no! Something went wrong."
|
|||
msgstr "Oh nein, da ist etwas schief gelaufen."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepModeration/AdultContentEnabledPref.tsx:126
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:335
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:336
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3655,7 +3667,7 @@ msgstr "Älteste Antworten zuerst"
|
|||
msgid "Onboarding reset"
|
||||
msgstr "Onboarding zurücksetzen"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:466
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:460
|
||||
msgid "One or more images is missing alt text."
|
||||
msgstr "Bei einem oder mehreren Bildern fehlt der Alt-Text."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3671,11 +3683,11 @@ msgstr "Nur {0} kann antworten."
|
|||
msgid "Only contains letters, numbers, and hyphens"
|
||||
msgstr "Enthält nur Buchstaben, Nummern und Bindestriche"
|
||||
|
||||
#: src/components/Lists.tsx:78
|
||||
#: src/components/Lists.tsx:92
|
||||
msgid "Oops, something went wrong!"
|
||||
msgstr "Ups, da ist etwas schief gelaufen!"
|
||||
|
||||
#: src/components/Lists.tsx:181
|
||||
#: src/components/Lists.tsx:195
|
||||
#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:67
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:100
|
||||
msgid "Oops!"
|
||||
|
|
@ -3698,8 +3710,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Open conversation options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:563
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:564
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:560
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:561
|
||||
msgid "Open emoji picker"
|
||||
msgstr "Emoji-Picker öffnen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3707,7 +3719,7 @@ msgstr "Emoji-Picker öffnen"
|
|||
msgid "Open feed options menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:705
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:704
|
||||
msgid "Open links with in-app browser"
|
||||
msgstr "Links mit In-App-Browser öffnen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3731,12 +3743,12 @@ msgstr "Navigation öffnen"
|
|||
msgid "Open post options menu"
|
||||
msgstr "Beitragsoptionsmenü öffnen"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:806
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:816
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:805
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:815
|
||||
msgid "Open storybook page"
|
||||
msgstr "Geschichtenbuch öffnen"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:794
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:793
|
||||
msgid "Open system log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3744,7 +3756,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Opens {numItems} options"
|
||||
msgstr "Öffnet {numItems} Optionen"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:504
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:503
|
||||
msgid "Opens accessibility settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3764,7 +3776,7 @@ msgstr "Öffnet die Kamera auf dem Gerät"
|
|||
msgid "Opens composer"
|
||||
msgstr "Öffnet den Beitragsverfasser"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:525
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:524
|
||||
msgid "Opens configurable language settings"
|
||||
msgstr "Öffnet die konfigurierbaren Spracheinstellungen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3776,7 +3788,7 @@ msgstr "Öffnet die Gerätefotogalerie"
|
|||
#~ msgid "Opens editor for profile display name, avatar, background image, and description"
|
||||
#~ msgstr "Öffnet den Editor für Profilanzeige, Avatar, Hintergrundbild und Beschreibung"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:640
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:639
|
||||
msgid "Opens external embeds settings"
|
||||
msgstr "Öffnet die Einstellungen für externe eingebettete Medien"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3806,7 +3818,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Opens list of invite codes"
|
||||
msgstr "Öffnet die Liste der Einladungscodes"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:776
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:775
|
||||
msgid "Opens modal for account deletion confirmation. Requires email code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3814,19 +3826,19 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Opens modal for account deletion confirmation. Requires email code."
|
||||
#~ msgstr "Öffnet ein Modal, um die Löschung des Kontos zu bestätigen. Erfordert einen E-Mail-Code."
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:734
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:733
|
||||
msgid "Opens modal for changing your Bluesky password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:689
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:688
|
||||
msgid "Opens modal for choosing a new Bluesky handle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:757
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:756
|
||||
msgid "Opens modal for downloading your Bluesky account data (repository)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:954
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:953
|
||||
msgid "Opens modal for email verification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3834,7 +3846,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Opens modal for using custom domain"
|
||||
msgstr "Öffnet das Modal für die Verwendung einer benutzerdefinierten Domain"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:550
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:549
|
||||
msgid "Opens moderation settings"
|
||||
msgstr "Öffnet die Moderationseinstellungen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3847,11 +3859,11 @@ msgstr "Öffnet das Formular zum Zurücksetzen des Passworts"
|
|||
msgid "Opens screen to edit Saved Feeds"
|
||||
msgstr "Öffnet den Bildschirm zum Bearbeiten gespeicherten Feeds"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:611
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:610
|
||||
msgid "Opens screen with all saved feeds"
|
||||
msgstr "Öffnet den Bildschirm mit allen gespeicherten Feeds"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:667
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:666
|
||||
msgid "Opens the app password settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3859,7 +3871,7 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Opens the app password settings page"
|
||||
#~ msgstr "Öffnet die Einstellungsseite für das App-Passwort"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:568
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:567
|
||||
msgid "Opens the Following feed preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3875,16 +3887,16 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Opens the message settings page"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:807
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:817
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:806
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:816
|
||||
msgid "Opens the storybook page"
|
||||
msgstr "Öffnet die Geschichtenbuch"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:795
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:794
|
||||
msgid "Opens the system log page"
|
||||
msgstr "Öffnet die Systemprotokollseite"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:589
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:588
|
||||
msgid "Opens the threads preferences"
|
||||
msgstr "Öffnet die Thread-Einstellungen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3917,7 +3929,7 @@ msgstr "Andere..."
|
|||
msgid "Our moderators have reviewed reports and decided to disable your access to chats on Bluesky."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Lists.tsx:198
|
||||
#: src/components/Lists.tsx:212
|
||||
#: src/view/screens/NotFound.tsx:45
|
||||
msgid "Page not found"
|
||||
msgstr "Seite nicht gefunden"
|
||||
|
|
@ -4094,8 +4106,8 @@ msgstr "Porno"
|
|||
#~ msgid "Pornography"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:441
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:449
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:435
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:443
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Beitrag"
|
||||
|
|
@ -4175,7 +4187,7 @@ msgid "Press to change hosting provider"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:85
|
||||
#: src/components/Lists.tsx:83
|
||||
#: src/components/Lists.tsx:97
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation/MessageListError.tsx:24
|
||||
#: src/screens/Signup/index.tsx:200
|
||||
msgid "Press to retry"
|
||||
|
|
@ -4198,7 +4210,7 @@ msgstr "Primäre Sprache"
|
|||
msgid "Prioritize Your Follows"
|
||||
msgstr "Priorisiere deine Follower"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:623
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:622
|
||||
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:76
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Privatsphäre"
|
||||
|
|
@ -4206,7 +4218,7 @@ msgstr "Privatsphäre"
|
|||
#: src/Navigation.tsx:238
|
||||
#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:56
|
||||
#: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:29
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:903
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:902
|
||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:284
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Datenschutzerklärung"
|
||||
|
|
@ -4236,7 +4248,7 @@ msgstr "Profil"
|
|||
msgid "Profile updated"
|
||||
msgstr "Profil aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:967
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:966
|
||||
msgid "Protect your account by verifying your email."
|
||||
msgstr "Schütze dein Konto, indem du deine E-Mail bestätigst."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4252,11 +4264,11 @@ msgstr "Öffentliche, gemeinsam nutzbare Listen von Nutzern, die du stummschalte
|
|||
msgid "Public, shareable lists which can drive feeds."
|
||||
msgstr "Öffentliche, gemeinsam nutzbare Listen, die Feeds steuern können."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:426
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:420
|
||||
msgid "Publish post"
|
||||
msgstr "Beitrag veröffentlichen"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:426
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:420
|
||||
msgid "Publish reply"
|
||||
msgstr "Antwort veröffentlichen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4306,7 +4318,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Reconnect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/List/index.tsx:179
|
||||
#: src/screens/Messages/List/index.tsx:180
|
||||
msgid "Reload conversations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4425,7 +4437,7 @@ msgstr "Antworten"
|
|||
msgid "Replies to this thread are disabled"
|
||||
msgstr "Antworten auf diesen Thread sind deaktiviert"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:439
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:433
|
||||
msgctxt "action"
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "Antworten"
|
||||
|
|
@ -4600,8 +4612,8 @@ msgstr "Code zurücksetzen"
|
|||
#~ msgid "Reset onboarding"
|
||||
#~ msgstr "Onboarding zurücksetzen"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:846
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:849
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:845
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:848
|
||||
msgid "Reset onboarding state"
|
||||
msgstr "Onboarding-Status zurücksetzen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4613,16 +4625,16 @@ msgstr "Passwort zurücksetzen"
|
|||
#~ msgid "Reset preferences"
|
||||
#~ msgstr "Einstellungen zurücksetzen"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:826
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:829
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:825
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:828
|
||||
msgid "Reset preferences state"
|
||||
msgstr "Einstellungen zurücksetzen"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:847
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:846
|
||||
msgid "Resets the onboarding state"
|
||||
msgstr "Setzt den Onboarding-Status zurück"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:827
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:826
|
||||
msgid "Resets the preferences state"
|
||||
msgstr "Einstellungen zurücksetzen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4637,7 +4649,7 @@ msgstr "Wiederholung der letzten Aktion, bei der ein Fehler aufgetreten ist"
|
|||
|
||||
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:227
|
||||
#: src/components/Error.tsx:90
|
||||
#: src/components/Lists.tsx:94
|
||||
#: src/components/Lists.tsx:108
|
||||
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:285
|
||||
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:292
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation/MessageListError.tsx:25
|
||||
|
|
@ -5069,23 +5081,23 @@ msgstr "Dein Konto einrichten"
|
|||
msgid "Sets Bluesky username"
|
||||
msgstr "Legt deinen Bluesky-Benutzernamen fest"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:455
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:454
|
||||
msgid "Sets color theme to dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:448
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:447
|
||||
msgid "Sets color theme to light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:442
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:441
|
||||
msgid "Sets color theme to system setting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:481
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:480
|
||||
msgid "Sets dark theme to the dark theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:474
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:473
|
||||
msgid "Sets dark theme to the dim theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5181,7 +5193,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:136
|
||||
#: src/components/moderation/PostHider.tsx:116
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepModeration/ModerationOption.tsx:54
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:375
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:374
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "Anzeigen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5377,7 +5389,7 @@ msgstr "Registriere dich oder melden dich an, um an der Diskussion teilzunehmen"
|
|||
msgid "Sign-in Required"
|
||||
msgstr "Anmelden erforderlich"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:385
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:384
|
||||
msgid "Signed in as"
|
||||
msgstr "Angemeldet als"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5403,6 +5415,10 @@ msgstr "Diesen Schritt überspringen"
|
|||
msgid "Software Dev"
|
||||
msgstr "Software-Entwicklung"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:45
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/Conversation/index.tsx:94
|
||||
msgid "Something went wrong"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5471,7 +5487,7 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Status page"
|
||||
#~ msgstr "Status-Seite"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:909
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:908
|
||||
msgid "Status Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5492,7 +5508,7 @@ msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
|
|||
msgstr "Der Speicher wurde gelöscht, du musst die App jetzt neu starten."
|
||||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:218
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:809
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:808
|
||||
msgid "Storybook"
|
||||
msgstr "Geschichtenbuch"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5511,7 +5527,7 @@ msgstr "Abonnieren"
|
|||
msgid "Subscribe to @{0} to use these labels:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:229
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:230
|
||||
msgid "Subscribe to Labeler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5520,7 +5536,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Subscribe to the {0} feed"
|
||||
msgstr "Abonniere den {0} Feed"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:193
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:194
|
||||
msgid "Subscribe to this labeler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5559,11 +5575,11 @@ msgstr "Wechseln zu {0}"
|
|||
msgid "Switches the account you are logged in to"
|
||||
msgstr "Wechselt das Konto, in das du eingeloggt bist"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:439
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:438
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "System"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:797
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:796
|
||||
msgid "System log"
|
||||
msgstr "Systemprotokoll"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5597,7 +5613,7 @@ msgstr "Bedingungen"
|
|||
|
||||
#: src/Navigation.tsx:243
|
||||
#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:49
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:897
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:896
|
||||
#: src/view/screens/TermsOfService.tsx:29
|
||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:278
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
|
|
@ -5685,7 +5701,7 @@ msgstr "Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen wurden verschoben nach"
|
|||
msgid "There are many feeds to try:"
|
||||
msgstr "Es gibt viele Feeds zum Ausprobieren:"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:114
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:115
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:541
|
||||
msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
|
||||
msgstr "Es gab ein Problem bei der Kontaktaufnahme mit dem Server. Bitte überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut."
|
||||
|
|
@ -5983,12 +5999,12 @@ msgstr "Dies wird {0} aus deinen stummgeschalteten Wörtern löschen. Du kannst
|
|||
#~ msgid "This will hide this post from your feeds."
|
||||
#~ msgstr "Dadurch wird dieser Beitrag aus deinen Feeds ausgeblendet."
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:588
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:587
|
||||
msgid "Thread preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:53
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:598
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:597
|
||||
msgid "Thread Preferences"
|
||||
msgstr "Thread-Einstellungen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6045,7 +6061,7 @@ msgctxt "action"
|
|||
msgid "Try again"
|
||||
msgstr "Erneut versuchen"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:714
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:713
|
||||
msgid "Two-factor authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6194,11 +6210,11 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Unsave"
|
||||
#~ msgstr "Speicherung aufheben"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:227
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:228
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:192
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:193
|
||||
msgid "Unsubscribe from this labeler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6391,15 +6407,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Verify DNS Record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:928
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:927
|
||||
msgid "Verify email"
|
||||
msgstr "E-Mail bestätigen"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:953
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:952
|
||||
msgid "Verify my email"
|
||||
msgstr "Meine E-Mail bestätigen"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:962
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:961
|
||||
msgid "Verify My Email"
|
||||
msgstr "Meine E-Mail bestätigen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6420,7 +6436,7 @@ msgstr "Überprüfe deine E-Mail"
|
|||
#~ msgid "Version {0}"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:881
|
||||
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:880
|
||||
msgid "Version {appVersion} {bundleInfo}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6566,12 +6582,12 @@ msgstr "Es tut uns leid, aber wir konnten deine stummgeschalteten Wörter nicht
|
|||
msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
|
||||
msgstr "Es tut uns leid, aber deine Suche konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte versuche es in ein paar Minuten erneut."
|
||||
|
||||
#: src/components/Lists.tsx:202
|
||||
#: src/components/Lists.tsx:216
|
||||
#: src/view/screens/NotFound.tsx:48
|
||||
msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
|
||||
msgstr "Es tut uns leid! Wir können die Seite, nach der du gesucht hast, nicht finden."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:329
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:330
|
||||
msgid "We're sorry! You can only subscribe to ten labelers, and you've reached your limit of ten."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6606,13 +6622,12 @@ msgstr "Welche Sprachen würdest du gerne in deinen algorithmischen Feeds sehen?
|
|||
msgid "Who can message you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:47
|
||||
#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:66
|
||||
msgid "Who can reply"
|
||||
msgstr "Wer antworten kann"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:92
|
||||
#: src/screens/Messages/List/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Messages/List/index.tsx:165
|
||||
msgid "Whoops!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6649,7 +6664,7 @@ msgstr "Breit"
|
|||
msgid "Write a message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:509
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:503
|
||||
msgid "Write post"
|
||||
msgstr "Beitrag verfassen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6764,7 +6779,7 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "You have muted this user."
|
||||
#~ msgstr "Du hast diesen Benutzer stummgeschaltet."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Messages/List/index.tsx:204
|
||||
#: src/screens/Messages/List/index.tsx:205
|
||||
msgid "You have no conversations yet. Start one!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue