Recompile all locales (#2411)
This commit is contained in:
Ansh
GitHub
parent
d49045b61b
commit
7299c730cf
7 changed files with 938 additions and 873 deletions
|
|
@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Eine neue Version der App ist verfügbar. Bitte aktualisieren Sie die Ap
|
|||
msgid "Accessibility"
|
||||
msgstr "Zugänglichkeit"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:159
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:163
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:286
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
|
@ -98,6 +98,7 @@ msgstr "Konto hinzufügen"
|
|||
|
||||
#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:119
|
||||
#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:180
|
||||
#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:93
|
||||
msgid "Add alt text"
|
||||
msgstr "Alt Text hinzufügen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -110,11 +111,11 @@ msgstr "Einzelheiten hinzufügen"
|
|||
msgid "Add details to report"
|
||||
msgstr "Einzelheiten zum Bericht hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:442
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:447
|
||||
msgid "Add link card"
|
||||
msgstr "Link Karte hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:450
|
||||
msgid "Add link card:"
|
||||
msgstr "Link Karte hinzufügen:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "Zu meinen Feeds hinzufügen"
|
|||
msgid "Added to list"
|
||||
msgstr "Den Listen hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:164
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:170
|
||||
msgid "Adjust the number of likes a reply must have to be shown in your feed."
|
||||
msgstr "Passen Sie die Anzahl der Likes an, die eine Antwort haben muss, um in Ihrem Feed angezeigt zu werden."
|
||||
|
||||
|
|
@ -212,7 +213,7 @@ msgstr "Aussehen"
|
|||
msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{name}\"?"
|
||||
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie das App-Passwort \"{name}\" löschen möchten?"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:142
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:143
|
||||
msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
|
||||
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Entwurf verwerfen möchten?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -231,7 +232,7 @@ msgstr "Künstlerische oder nicht-erotische Nacktheit."
|
|||
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:141
|
||||
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:151
|
||||
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:166
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:250
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:254
|
||||
#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:148
|
||||
#: src/view/com/modals/report/InputIssueDetails.tsx:46
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:388
|
||||
|
|
@ -345,9 +346,8 @@ msgstr "Kamera"
|
|||
msgid "Can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores. Must be at least 4 characters long, but no more than 32 characters long."
|
||||
msgstr "Darf nur Buchstaben, Zahlen, Leerzeichen, Bindestriche und Unterstriche enthalten. Muss mindestens 4 Zeichen lang sein, darf aber nicht länger als 32 Zeichen sein."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:289
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:292
|
||||
#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:128
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:294
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:297
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:218
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220
|
||||
#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:88
|
||||
|
|
@ -371,8 +371,8 @@ msgid "Cancel account deletion"
|
|||
msgstr "Kontolöschung abbrechen"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:123
|
||||
msgid "Cancel add image alt text"
|
||||
msgstr "Abbrechen Bild-Alt-Text hinzufügen"
|
||||
#~ msgid "Cancel add image alt text"
|
||||
#~ msgstr "Abbrechen Bild-Alt-Text hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:149
|
||||
msgid "Cancel change handle"
|
||||
|
|
@ -501,8 +501,8 @@ msgstr "Antwort zusammenstellen"
|
|||
#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:75
|
||||
#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
|
||||
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:225
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:299
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:153
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:305
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Bestätigen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -526,7 +526,7 @@ msgid "Confirmation code"
|
|||
msgstr "Bestätigungscode"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:174
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:269
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:273
|
||||
msgid "Connecting..."
|
||||
msgstr "Verbinden..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -673,15 +673,15 @@ msgstr "Entwicklungs-Server"
|
|||
msgid "Developer Tools"
|
||||
msgstr "Werkzeuge für Entwickler"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:210
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:211
|
||||
msgid "Did you want to say anything?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:143
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:144
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Verwerfen"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:137
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:138
|
||||
msgid "Discard draft"
|
||||
msgstr "Verwerfen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -706,6 +706,7 @@ msgid "Domain verified!"
|
|||
msgstr "Domain geprüft!"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:86
|
||||
#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:115
|
||||
#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:88
|
||||
#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:96
|
||||
#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:152
|
||||
|
|
@ -715,8 +716,8 @@ msgstr "Domain geprüft!"
|
|||
#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:129
|
||||
#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:132
|
||||
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:79
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:302
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:156
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:308
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:162
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Erledigt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -777,7 +778,7 @@ msgstr "Email aktualiziert"
|
|||
msgid "Email:"
|
||||
msgstr "E-Mail:"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:138
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144
|
||||
msgid "Enable this setting to only see replies between people you follow."
|
||||
msgstr "Aktivieren Sie diese Einstellung, um nur Antworten zwischen Personen zu sehen, denen Sie folgen."
|
||||
|
||||
|
|
@ -868,7 +869,7 @@ msgstr "Benutzer mit der Suchfunktion auf der rechten Seite finden"
|
|||
msgid "Finding similar accounts..."
|
||||
msgstr "Suche nach ähnlichen Konten..."
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:102
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:108
|
||||
msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
|
||||
msgstr "Optimieren Sie die Inhalte, die Sie auf Ihrem Startbildschirm sehen."
|
||||
|
||||
|
|
@ -888,7 +889,7 @@ msgstr "Folgen Sie einigen Nutzern, um loszulegen. Wir können Ihnen weitere Nut
|
|||
msgid "Followed users"
|
||||
msgstr "Verfolgte Benutzer"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:145
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:151
|
||||
msgid "Followed users only"
|
||||
msgstr "Nur verfolgte Benutzer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -917,11 +918,11 @@ msgstr "Aus Sicherheitsgründen müssen wir Ihnen einen Bestätigungscode an Ihr
|
|||
msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this password, you'll need to generate a new one."
|
||||
msgstr "Aus Sicherheitsgründen können Sie es nicht mehr einsehen. Wenn Sie dieses Passwort verlieren, müssen Sie ein neues generieren."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:232
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:236
|
||||
msgid "Forgot"
|
||||
msgstr "Vergessen"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:229
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:233
|
||||
msgid "Forgot password"
|
||||
msgstr "Passwort vergessen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -953,7 +954,7 @@ msgid "Go Back"
|
|||
msgstr "Zurückgehen"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:181
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:279
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:283
|
||||
#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:163
|
||||
msgid "Go to next"
|
||||
msgstr "Weiter zum nächsten"
|
||||
|
|
@ -1016,7 +1017,7 @@ msgid "Home"
|
|||
msgstr "Startseite"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:96
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:95
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:101
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:481
|
||||
msgid "Home Feed Preferences"
|
||||
msgstr "Startseite Feed-Einstellungen"
|
||||
|
|
@ -1051,7 +1052,7 @@ msgstr "Bild-Alt-Text"
|
|||
msgid "Image options"
|
||||
msgstr "Bild-Optionen"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:113
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:115
|
||||
msgid "Invalid username or password"
|
||||
msgstr "Ungültiger Benutzername oder Passwort"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1256,6 +1257,10 @@ msgstr "Mehr Feeds "
|
|||
msgid "More options"
|
||||
msgstr "Mehr Optionen"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:82
|
||||
msgid "Most-liked replies first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:370
|
||||
msgid "Mute Account"
|
||||
msgstr "Stummes Konto"
|
||||
|
|
@ -1336,10 +1341,14 @@ msgstr "Neuer Posten "
|
|||
msgid "New Post"
|
||||
msgstr "Neuer Posten "
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:79
|
||||
msgid "Newest replies first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:154
|
||||
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:174
|
||||
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:184
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:282
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:286
|
||||
#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:156
|
||||
#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:166
|
||||
#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:79
|
||||
|
|
@ -1350,10 +1359,12 @@ msgstr "Nächster"
|
|||
msgid "Next image"
|
||||
msgstr "Nächstes Bild "
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:120
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:191
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:226
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:263
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:126
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:197
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:232
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:269
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nein"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1407,7 +1418,11 @@ msgstr "Ach nein!"
|
|||
msgid "Okay"
|
||||
msgstr "Okay"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:358
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:78
|
||||
msgid "Oldest replies first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:363
|
||||
msgid "One or more images is missing alt text."
|
||||
msgstr "Bei einem oder mehreren Bildern fehlt der Alt-Text."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1415,6 +1430,11 @@ msgstr "Bei einem oder mehreren Bildern fehlt der Alt-Text."
|
|||
msgid "Only {0} can reply."
|
||||
msgstr "Nur {0} kann antworten."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:468
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:469
|
||||
msgid "Open emoji picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:76
|
||||
msgid "Open navigation"
|
||||
msgstr "Offene Navigation"
|
||||
|
|
@ -1483,7 +1503,7 @@ msgstr "Seite nicht gefunden"
|
|||
|
||||
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:122
|
||||
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:132
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:217
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:221
|
||||
#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:130
|
||||
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:191
|
||||
msgid "Password"
|
||||
|
|
@ -1539,11 +1559,11 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Please tell us why you think this decision was incorrect."
|
||||
#~ msgstr "Bitte teilen Sie uns mit, warum diese Entscheidung Ihrer Meinung nach falsch war."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:214
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:215
|
||||
msgid "Please wait for your link card to finish loading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:341
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:346
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:225
|
||||
#: src/view/screens/PostThread.tsx:80
|
||||
msgid "Post"
|
||||
|
|
@ -1581,7 +1601,7 @@ msgstr "Vorheriges Bild"
|
|||
msgid "Primary Language"
|
||||
msgstr "Primäre Sprache"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:91
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:97
|
||||
msgid "Prioritize Your Follows"
|
||||
msgstr "Priorisieren Sie Ihre Anhängerschaft"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1628,6 +1648,10 @@ msgstr "Angebotsposten"
|
|||
msgid "Quote Post"
|
||||
msgstr "Angebotsposten"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:86
|
||||
msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:236
|
||||
msgid "Ratios"
|
||||
msgstr "Verhältnisse"
|
||||
|
|
@ -1695,7 +1719,7 @@ msgstr "Antworten"
|
|||
msgid "Replies to this thread are disabled"
|
||||
msgstr "Antworten auf diesen Thread sind deaktiviert"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:135
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:141
|
||||
msgid "Reply Filters"
|
||||
msgstr "Antwort-Filter"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1738,6 +1762,10 @@ msgstr "Nachgetragen von"
|
|||
msgid "Request Change"
|
||||
msgstr "Änderung beantragen"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:422
|
||||
msgid "Require alt text before posting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:68
|
||||
msgid "Required for this provider"
|
||||
msgstr "Für diesen Anbieter erforderlich"
|
||||
|
|
@ -1768,14 +1796,13 @@ msgstr "Setzt den Zustand der Einstellungen zurück"
|
|||
|
||||
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:163
|
||||
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:167
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:259
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:262
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:263
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:266
|
||||
#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
|
||||
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:65
|
||||
msgid "Retry"
|
||||
msgstr "Wiederholung"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:115
|
||||
#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:94
|
||||
#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:97
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
|
||||
|
|
@ -1839,7 +1866,7 @@ msgstr "Wählen Sie Bluesky Social"
|
|||
msgid "Select from an existing account"
|
||||
msgstr "Aus einem bestehenden Konto auswählen"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:143
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:147
|
||||
msgid "Select service"
|
||||
msgstr "Dienst auswählen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1880,23 +1907,23 @@ msgstr "Bericht senden"
|
|||
msgid "Set new password"
|
||||
msgstr "Neues Passwort festlegen"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:216
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:222
|
||||
msgid "Set this setting to \"No\" to hide all quote posts from your feed. Reposts will still be visible."
|
||||
msgstr "Setzen Sie diese Einstellung auf \"Nein\", um alle zitierten Beiträge aus Ihrem Feed auszublenden. Neu eingestellte Beiträge sind weiterhin sichtbar."
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:113
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:119
|
||||
msgid "Set this setting to \"No\" to hide all replies from your feed."
|
||||
msgstr "Setzen Sie diese Einstellung auf \"Nein\", um alle Antworten aus Ihrem Feed auszublenden."
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:182
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:188
|
||||
msgid "Set this setting to \"No\" to hide all reposts from your feed."
|
||||
msgstr "Setzen Sie diese Einstellung auf \"Nein\", um alle wieder geposteten Beiträge aus Ihrem Feed auszublenden."
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:116
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:122
|
||||
msgid "Set this setting to \"Yes\" to show replies in a threaded view. This is an experimental feature."
|
||||
msgstr "Setzen Sie diese Einstellung auf \"Ja\", um Antworten in einer Thread-Ansicht anzuzeigen. Dies ist eine experimentelle Funktion."
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:252
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:258
|
||||
msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
|
||||
msgstr "Setzen Sie diese Einstellung auf \"Ja\", um Beispiele für Ihre gespeicherten Feeds in Ihrem folgenden Feed anzuzeigen. Dies ist eine experimentelle Funktion."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1930,23 +1957,23 @@ msgstr "Zeigen"
|
|||
msgid "Show anyway"
|
||||
msgstr "Trotzdem anzeigen"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:249
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:255
|
||||
msgid "Show Posts from My Feeds"
|
||||
msgstr "Beiträge von My Feeds anzeigen"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:213
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:219
|
||||
msgid "Show Quote Posts"
|
||||
msgstr "Angebotsposten zeigen"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:110
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:116
|
||||
msgid "Show Replies"
|
||||
msgstr "Antworten zeigen"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:94
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:100
|
||||
msgid "Show replies by people you follow before all other replies."
|
||||
msgstr "Antworten von Personen, denen Sie folgen, vor allen anderen Antworten anzeigen."
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:179
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:185
|
||||
msgid "Show Reposts"
|
||||
msgstr "Wiederholungen anzeigen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1983,7 +2010,7 @@ msgstr "Eintragen als {0}"
|
|||
msgid "Sign in as..."
|
||||
msgstr "Eintragen als..."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:130
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:134
|
||||
msgid "Sign into"
|
||||
msgstr "Anmelden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2178,7 +2205,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Thread Preferences"
|
||||
msgstr "Einstellungen zum Thema"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:113
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:119
|
||||
msgid "Threaded Mode"
|
||||
msgstr "Gewindemodus"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2210,7 +2237,7 @@ msgstr "Stummschaltliste aufheben"
|
|||
|
||||
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:65
|
||||
#: src/view/com/auth/login/Login.tsx:76
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:117
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:120
|
||||
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
|
||||
msgstr "Sie können Ihren Dienst nicht kontaktieren. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2228,7 +2255,7 @@ msgstr "Konto freischalten"
|
|||
msgid "Undo repost"
|
||||
msgstr "Umbuchung rückgängig machen"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/create/state.ts:210
|
||||
#: src/view/com/auth/create/state.ts:216
|
||||
msgid "Unfortunately, you do not meet the requirements to create an account."
|
||||
msgstr "Leider erfüllen Sie nicht die Voraussetzungen, um ein Konto zu erstellen."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2284,8 +2311,8 @@ msgstr "Benutzerhandgriff"
|
|||
msgid "User Lists"
|
||||
msgstr "Benutzer Liste"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:170
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:188
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:174
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:192
|
||||
msgid "Username or email address"
|
||||
msgstr "Benutzername oder E-Mail Adresse"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2375,7 +2402,7 @@ msgstr "Wer kann antworten."
|
|||
msgid "Wide"
|
||||
msgstr "Breit"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:413
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:418
|
||||
msgid "Write post"
|
||||
msgstr "Posten schreiben"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2383,10 +2410,12 @@ msgstr "Posten schreiben"
|
|||
msgid "Write your reply"
|
||||
msgstr "Schreiben Sie Ihre Antwort"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:120
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:192
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:227
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:262
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:126
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:198
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:233
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:268
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue