Recompile all locales (#2411)
This commit is contained in:
Ansh
GitHub
parent
d49045b61b
commit
7299c730cf
7 changed files with 938 additions and 873 deletions
|
|
@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "新しいバージョンのアプリが利用可能です。継続して
|
|||
msgid "Accessibility"
|
||||
msgstr "アクセシビリティ"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:159
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:163
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:286
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "アカウント"
|
||||
|
|
@ -98,6 +98,7 @@ msgstr "アカウントを追加"
|
|||
|
||||
#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:119
|
||||
#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:180
|
||||
#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:93
|
||||
msgid "Add alt text"
|
||||
msgstr "ALTテキストを追加"
|
||||
|
||||
|
|
@ -110,11 +111,11 @@ msgstr "詳細を追加"
|
|||
msgid "Add details to report"
|
||||
msgstr "レポートに詳細を追加"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:442
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:447
|
||||
msgid "Add link card"
|
||||
msgstr "リンクカードを追加"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:450
|
||||
msgid "Add link card:"
|
||||
msgstr "リンクカードを追加："
|
||||
|
||||
|
|
@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "マイフィードに追加"
|
|||
msgid "Added to list"
|
||||
msgstr "リストに追加"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:164
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:170
|
||||
msgid "Adjust the number of likes a reply must have to be shown in your feed."
|
||||
msgstr "返信がフィードに表示されるために必要な「いいね」の数を調整します。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -212,7 +213,7 @@ msgstr "外観"
|
|||
msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{name}\"?"
|
||||
msgstr "本当にアプリパスワード「{name}」を削除しますか？"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:142
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:143
|
||||
msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
|
||||
msgstr "本当にこの下書きを破棄しますか？"
|
||||
|
||||
|
|
@ -231,7 +232,7 @@ msgstr "芸術的または性的ではないヌード。"
|
|||
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:141
|
||||
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:151
|
||||
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:166
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:250
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:254
|
||||
#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:148
|
||||
#: src/view/com/modals/report/InputIssueDetails.tsx:46
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:388
|
||||
|
|
@ -345,9 +346,8 @@ msgstr "カメラ"
|
|||
msgid "Can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores. Must be at least 4 characters long, but no more than 32 characters long."
|
||||
msgstr "文字、数字、スペース、ハイフン、およびアンダースコアのみが使用可能です。長さは4文字以上32文字以下である必要があります。"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:289
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:292
|
||||
#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:128
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:294
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:297
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:218
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220
|
||||
#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:88
|
||||
|
|
@ -371,8 +371,8 @@ msgid "Cancel account deletion"
|
|||
msgstr "アカウントの削除をキャンセル"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:123
|
||||
msgid "Cancel add image alt text"
|
||||
msgstr "画像のALTテキストの追加をキャンセル"
|
||||
#~ msgid "Cancel add image alt text"
|
||||
#~ msgstr "画像のALTテキストの追加をキャンセル"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:149
|
||||
msgid "Cancel change handle"
|
||||
|
|
@ -501,8 +501,8 @@ msgstr "返信を作成"
|
|||
#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:75
|
||||
#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
|
||||
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:225
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:299
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:153
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:305
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "確認"
|
||||
|
||||
|
|
@ -526,7 +526,7 @@ msgid "Confirmation code"
|
|||
msgstr "確認コード"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:174
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:269
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:273
|
||||
msgid "Connecting..."
|
||||
msgstr "接続中..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -673,15 +673,15 @@ msgstr "開発者サーバー"
|
|||
msgid "Developer Tools"
|
||||
msgstr "開発者ツール"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:210
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:211
|
||||
msgid "Did you want to say anything?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:143
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:144
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "破棄"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:137
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:138
|
||||
msgid "Discard draft"
|
||||
msgstr "下書きを破棄"
|
||||
|
||||
|
|
@ -706,6 +706,7 @@ msgid "Domain verified!"
|
|||
msgstr "ドメインを確認しました！"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:86
|
||||
#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:115
|
||||
#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:88
|
||||
#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:96
|
||||
#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:152
|
||||
|
|
@ -715,8 +716,8 @@ msgstr "ドメインを確認しました！"
|
|||
#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:129
|
||||
#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:132
|
||||
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:79
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:302
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:156
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:308
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:162
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "完了"
|
||||
|
||||
|
|
@ -777,7 +778,7 @@ msgstr "メールアドレスを更新"
|
|||
msgid "Email:"
|
||||
msgstr "メールアドレス："
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:138
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144
|
||||
msgid "Enable this setting to only see replies between people you follow."
|
||||
msgstr "この設定を有効にすると、自分がフォローしているユーザーからの返信だけが表示されます。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -868,7 +869,7 @@ msgstr "右側の検索ツールでユーザーを検索"
|
|||
msgid "Finding similar accounts..."
|
||||
msgstr "似ているアカウントを検索中..."
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:102
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:108
|
||||
msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
|
||||
msgstr "ホーム画面に表示されるコンテンツを微調整します。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -888,7 +889,7 @@ msgstr "何人かのユーザーをフォローして開始します。興味を
|
|||
msgid "Followed users"
|
||||
msgstr "自分がフォローしているユーザー"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:145
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:151
|
||||
msgid "Followed users only"
|
||||
msgstr "自分がフォローしているユーザーのみ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -917,11 +918,11 @@ msgstr "セキュリティ上の理由から、メールアドレスに確認コ
|
|||
msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this password, you'll need to generate a new one."
|
||||
msgstr "セキュリティ上の理由から、これを再度表示することはできません。このパスワードを紛失した場合は、新しいパスワードを生成する必要があります。"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:232
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:236
|
||||
msgid "Forgot"
|
||||
msgstr "忘れた"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:229
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:233
|
||||
msgid "Forgot password"
|
||||
msgstr "パスワードを忘れた"
|
||||
|
||||
|
|
@ -953,7 +954,7 @@ msgid "Go Back"
|
|||
msgstr "戻る"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:181
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:279
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:283
|
||||
#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:163
|
||||
msgid "Go to next"
|
||||
msgstr "次へ"
|
||||
|
|
@ -1016,7 +1017,7 @@ msgid "Home"
|
|||
msgstr "ホーム"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:96
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:95
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:101
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:481
|
||||
msgid "Home Feed Preferences"
|
||||
msgstr "ホームフィードの設定"
|
||||
|
|
@ -1051,7 +1052,7 @@ msgstr "画像のALTテキスト"
|
|||
msgid "Image options"
|
||||
msgstr "画像のオプション"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:113
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:115
|
||||
msgid "Invalid username or password"
|
||||
msgstr "無効なユーザー名またはパスワード"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1264,6 +1265,10 @@ msgstr "その他のフィード"
|
|||
msgid "More options"
|
||||
msgstr "その他のオプション"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:82
|
||||
msgid "Most-liked replies first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:370
|
||||
msgid "Mute Account"
|
||||
msgstr "アカウントをミュート"
|
||||
|
|
@ -1344,10 +1349,14 @@ msgstr "新しい投稿"
|
|||
msgid "New Post"
|
||||
msgstr "新しい投稿"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:79
|
||||
msgid "Newest replies first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:154
|
||||
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:174
|
||||
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:184
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:282
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:286
|
||||
#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:156
|
||||
#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:166
|
||||
#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:79
|
||||
|
|
@ -1358,10 +1367,12 @@ msgstr "次へ"
|
|||
msgid "Next image"
|
||||
msgstr "次の画像"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:120
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:191
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:226
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:263
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:126
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:197
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:232
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:269
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "いいえ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1419,7 +1430,11 @@ msgstr "ちょっと！"
|
|||
msgid "Okay"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:358
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:78
|
||||
msgid "Oldest replies first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:363
|
||||
msgid "One or more images is missing alt text."
|
||||
msgstr "1つもしくは複数の画像にALTテキストがありません。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1427,6 +1442,11 @@ msgstr "1つもしくは複数の画像にALTテキストがありません。"
|
|||
msgid "Only {0} can reply."
|
||||
msgstr "{0}のみ返信可能"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:468
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:469
|
||||
msgid "Open emoji picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:76
|
||||
msgid "Open navigation"
|
||||
msgstr "ナビゲーションを開く"
|
||||
|
|
@ -1495,7 +1515,7 @@ msgstr "ページが見つかりません"
|
|||
|
||||
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:122
|
||||
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:132
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:217
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:221
|
||||
#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:130
|
||||
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:191
|
||||
msgid "Password"
|
||||
|
|
@ -1551,11 +1571,11 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Please tell us why you think this decision was incorrect."
|
||||
#~ msgstr "この判断が誤っていると考える理由を教えてください。"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:214
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:215
|
||||
msgid "Please wait for your link card to finish loading"
|
||||
msgstr "リンクカードがロードされるまでお待ちください"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:341
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:346
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:225
|
||||
#: src/view/screens/PostThread.tsx:80
|
||||
msgid "Post"
|
||||
|
|
@ -1593,7 +1613,7 @@ msgstr "前の画像"
|
|||
msgid "Primary Language"
|
||||
msgstr "第一言語"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:91
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:97
|
||||
msgid "Prioritize Your Follows"
|
||||
msgstr "あなたのフォローを優先"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1640,6 +1660,10 @@ msgstr "引用"
|
|||
msgid "Quote Post"
|
||||
msgstr "引用"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:86
|
||||
msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:236
|
||||
msgid "Ratios"
|
||||
msgstr "比率"
|
||||
|
|
@ -1707,7 +1731,7 @@ msgstr "返信"
|
|||
msgid "Replies to this thread are disabled"
|
||||
msgstr "このスレッドへの返信はできません"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:135
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:141
|
||||
msgid "Reply Filters"
|
||||
msgstr "返信のフィルター"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1750,6 +1774,10 @@ msgstr "リポストしたユーザー"
|
|||
msgid "Request Change"
|
||||
msgstr "変更を要求"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:422
|
||||
msgid "Require alt text before posting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:68
|
||||
msgid "Required for this provider"
|
||||
msgstr "このプロバイダーに必要"
|
||||
|
|
@ -1780,14 +1808,13 @@ msgstr "設定の状態をリセット"
|
|||
|
||||
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:163
|
||||
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:167
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:259
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:262
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:263
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:266
|
||||
#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
|
||||
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:65
|
||||
msgid "Retry"
|
||||
msgstr "再試行"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:115
|
||||
#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:94
|
||||
#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:97
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
|
||||
|
|
@ -1855,7 +1882,7 @@ msgstr "Bluesky Socialを選択"
|
|||
msgid "Select from an existing account"
|
||||
msgstr "既存のアカウントから選択"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:143
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:147
|
||||
msgid "Select service"
|
||||
msgstr "サービスを選択"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1896,23 +1923,23 @@ msgstr "報告を送信"
|
|||
msgid "Set new password"
|
||||
msgstr "新しいパスワードを設定"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:216
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:222
|
||||
msgid "Set this setting to \"No\" to hide all quote posts from your feed. Reposts will still be visible."
|
||||
msgstr "フィード内の引用をすべて非表示にするには、この設定を「いいえ」にします。リポストは引き続き表示されます。"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:113
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:119
|
||||
msgid "Set this setting to \"No\" to hide all replies from your feed."
|
||||
msgstr "フィード内の返信をすべて非表示にするには、この設定を「いいえ」にします。"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:182
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:188
|
||||
msgid "Set this setting to \"No\" to hide all reposts from your feed."
|
||||
msgstr "フィード内のリポストをすべて非表示にするには、この設定を「いいえ」にします。"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:116
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:122
|
||||
msgid "Set this setting to \"Yes\" to show replies in a threaded view. This is an experimental feature."
|
||||
msgstr "スレッド表示で返信を表示するには、この設定を「はい」にします。これは実験的な機能です。"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:252
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:258
|
||||
msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
|
||||
msgstr "保存されたフィードから投稿を抽出して「Following」フィードに表示するには、この設定を「はい」にします。これは実験的な機能です。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1946,23 +1973,23 @@ msgstr "表示"
|
|||
msgid "Show anyway"
|
||||
msgstr "とにかく表示"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:249
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:255
|
||||
msgid "Show Posts from My Feeds"
|
||||
msgstr "マイフィードからの投稿を表示"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:213
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:219
|
||||
msgid "Show Quote Posts"
|
||||
msgstr "引用を表示"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:110
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:116
|
||||
msgid "Show Replies"
|
||||
msgstr "返信を表示"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:94
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:100
|
||||
msgid "Show replies by people you follow before all other replies."
|
||||
msgstr "自分がフォローしているユーザーからの返信を、他のすべての返信の前に表示します。"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:179
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:185
|
||||
msgid "Show Reposts"
|
||||
msgstr "リポストを表示"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1999,7 +2026,7 @@ msgstr "{0}としてサインイン"
|
|||
msgid "Sign in as..."
|
||||
msgstr "アカウントの選択"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:130
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:134
|
||||
msgid "Sign into"
|
||||
msgstr "サインイン"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2194,7 +2221,7 @@ msgstr "この投稿をあなたのフィードにおいて非表示にします
|
|||
msgid "Thread Preferences"
|
||||
msgstr "スレッドの設定"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:113
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:119
|
||||
msgid "Threaded Mode"
|
||||
msgstr "スレッドモード"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2226,7 +2253,7 @@ msgstr "リストでのミュートを解除"
|
|||
|
||||
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:65
|
||||
#: src/view/com/auth/login/Login.tsx:76
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:117
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:120
|
||||
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
|
||||
msgstr "あなたのサービスに接続できません。インターネットの接続を確認してください。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2244,7 +2271,7 @@ msgstr "アカウントのブロックを解除"
|
|||
msgid "Undo repost"
|
||||
msgstr "リポストを元に戻す"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/create/state.ts:210
|
||||
#: src/view/com/auth/create/state.ts:216
|
||||
msgid "Unfortunately, you do not meet the requirements to create an account."
|
||||
msgstr "残念ながら、アカウントを作成するための要件を満たしていません。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2300,8 +2327,8 @@ msgstr "ユーザーハンドル"
|
|||
msgid "User Lists"
|
||||
msgstr "ユーザーリスト"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:170
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:188
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:174
|
||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:192
|
||||
msgid "Username or email address"
|
||||
msgstr "ユーザー名またはメールアドレス"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2387,7 +2414,7 @@ msgstr "返信できるユーザー"
|
|||
msgid "Wide"
|
||||
msgstr "ワイド"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:413
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:418
|
||||
msgid "Write post"
|
||||
msgstr "投稿を書く"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2395,10 +2422,12 @@ msgstr "投稿を書く"
|
|||
msgid "Write your reply"
|
||||
msgstr "返信を書く"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:120
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:192
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:227
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:262
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:126
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:198
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:233
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:268
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "はい"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue