Update splash screen tagline, update translations, bump ios build number
This commit is contained in:
Paul Frazee
parent
77437194e0
commit
9f82441c37
5 changed files with 269 additions and 230 deletions
|
|
@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "アカウントオプション"
|
|||
|
||||
#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:264
|
||||
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:193
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:753
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:754
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "追加"
|
||||
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "追加"
|
|||
msgid "Add a content warning"
|
||||
msgstr "コンテンツ警告を追加"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:743
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:744
|
||||
msgid "Add a user to this list"
|
||||
msgstr "リストにユーザーを追加"
|
||||
|
||||
|
|
@ -106,11 +106,11 @@ msgstr "詳細を追加"
|
|||
msgid "Add details to report"
|
||||
msgstr "レポートに詳細を追加"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:432
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:438
|
||||
msgid "Add link card"
|
||||
msgstr "リンクカードを追加"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:435
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:441
|
||||
msgid "Add link card:"
|
||||
msgstr "リンクカードの追加："
|
||||
|
||||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "次のDNSレコードをドメインに追加してください："
|
|||
msgid "Add to Lists"
|
||||
msgstr "リストに追加"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:275
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:270
|
||||
msgid "Add to my feeds"
|
||||
msgstr "マイフィードに追加"
|
||||
|
||||
|
|
@ -200,11 +200,11 @@ msgstr "外観"
|
|||
msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{name}\"?"
|
||||
msgstr "本当にアプリパスワード「{name}」を削除しますか？"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:141
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:142
|
||||
msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
|
||||
msgstr "本当にこの下書きを破棄しますか？"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:351
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:352
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "本当ですか？"
|
||||
|
||||
|
|
@ -247,15 +247,15 @@ msgstr "誕生日："
|
|||
msgid "Block Account"
|
||||
msgstr "アカウントのブロック"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:521
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:522
|
||||
msgid "Block accounts"
|
||||
msgstr "アカウントのブロック"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:471
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:472
|
||||
msgid "Block list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:306
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:307
|
||||
msgid "Block these accounts?"
|
||||
msgstr "これらのアカウントをブロックしますか？"
|
||||
|
||||
|
|
@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "ブロックされたアカウントは、スレッド内で返信した
|
|||
msgid "Blocked post."
|
||||
msgstr "投稿をブロックしました。"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:308
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:309
|
||||
msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
|
||||
msgstr "ブロックは公開されます。ブロックされたアカウントは、スレッド内で返信したり、ユーザーに言及したり、その他の方法でユーザーとやり取りすることはできません。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -288,7 +288,6 @@ msgid "Blog"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:31
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:26
|
||||
msgid "Bluesky"
|
||||
msgstr "Bluesky"
|
||||
|
||||
|
|
@ -334,8 +333,8 @@ msgstr "カメラ"
|
|||
msgid "Can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores. Must be at least 4 characters long, but no more than 32 characters long."
|
||||
msgstr "文字、数字、スペース、ハイフン、およびアンダースコアのみを含めることができます。長さは4文字以上32文字以下である必要があります。"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:279
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:282
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:285
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:288
|
||||
#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:127
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:218
|
||||
#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220
|
||||
|
|
@ -550,7 +549,7 @@ msgstr "コピー済み"
|
|||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "コピー"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:383
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:384
|
||||
msgid "Copy link to list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -570,16 +569,16 @@ msgstr "投稿テキストをコピー"
|
|||
msgid "Copyright Policy"
|
||||
msgstr "著作権ポリシー"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:98
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:94
|
||||
msgid "Could not load feed"
|
||||
msgstr "フィードのロードに失敗"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:829
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:830
|
||||
msgid "Could not load list"
|
||||
msgstr "リストのロードに失敗"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:62
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:41
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:46
|
||||
msgid "Create a new account"
|
||||
msgstr "新しいアカウントを作成"
|
||||
|
||||
|
|
@ -588,7 +587,7 @@ msgid "Create Account"
|
|||
msgstr "アカウントを作成"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:54
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:38
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:43
|
||||
msgid "Create new account"
|
||||
msgstr "新しいアカウントを作成"
|
||||
|
||||
|
|
@ -618,8 +617,8 @@ msgstr "アカウントを削除"
|
|||
msgid "Delete app password"
|
||||
msgstr "アプリパスワードを削除"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:350
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:410
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:351
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:411
|
||||
msgid "Delete List"
|
||||
msgstr "リストを削除"
|
||||
|
||||
|
|
@ -658,11 +657,11 @@ msgstr "開発者サーバー"
|
|||
msgid "Developer Tools"
|
||||
msgstr "開発者ツール"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:142
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:143
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "破棄"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:136
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:137
|
||||
msgid "Discard draft"
|
||||
msgstr "ドラフトを破棄"
|
||||
|
||||
|
|
@ -714,7 +713,7 @@ msgstr "それぞれのコードは一度ずつ動作します。定期的によ
|
|||
msgid "Edit image"
|
||||
msgstr "画像を編集"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:398
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:399
|
||||
msgid "Edit list details"
|
||||
msgstr "リストの詳細を編集"
|
||||
|
||||
|
|
@ -822,8 +821,8 @@ msgstr "フィードバック"
|
|||
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:475
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:164
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:163
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:335
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:181
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:339
|
||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:455
|
||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:456
|
||||
msgid "Feeds"
|
||||
|
|
@ -926,10 +925,10 @@ msgstr "はじめに"
|
|||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr "戻る"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:107
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:112
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:838
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:843
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:103
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:108
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:839
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:844
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "戻る"
|
||||
|
||||
|
|
@ -981,14 +980,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:116
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:297
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:137
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:303
|
||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:379
|
||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:380
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "ホーム"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:99
|
||||
#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:96
|
||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:95
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:481
|
||||
msgid "Home Feed Preferences"
|
||||
|
|
@ -1118,7 +1117,7 @@ msgstr "パスワードをリセットしましょう！"
|
|||
msgid "Library"
|
||||
msgstr "ライブラリー"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:627
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:577
|
||||
msgid "Like this feed"
|
||||
msgstr "このフィードをいいね"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1144,7 +1143,7 @@ msgid "List Name"
|
|||
msgstr "リスト名"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:165
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:372
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:376
|
||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:471
|
||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:472
|
||||
msgid "Lists"
|
||||
|
|
@ -1184,8 +1183,8 @@ msgid "Login to account that is not listed"
|
|||
msgstr "リストにないアカウントにログイン"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:472
|
||||
msgid "Looks like this feed is only available to users with a Bluesky account. Please sign up or sign in to view this feed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Looks like this feed is only available to users with a Bluesky account. Please sign up or sign in to view this feed!"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:63
|
||||
msgid "Make sure this is where you intend to go!"
|
||||
|
|
@ -1208,13 +1207,12 @@ msgid "Menu"
|
|||
msgstr "メニュー"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:194
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:480
|
||||
msgid "Message from server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Moderation.tsx:64
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:563
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:390
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:394
|
||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:490
|
||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:491
|
||||
msgid "Moderation"
|
||||
|
|
@ -1233,8 +1231,8 @@ msgid "More feeds"
|
|||
msgstr "その他のフィード"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:548
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:365
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:582
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:360
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:583
|
||||
msgid "More options"
|
||||
msgstr "その他のオプション"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1242,15 +1240,15 @@ msgstr "その他のオプション"
|
|||
msgid "Mute Account"
|
||||
msgstr "アカウントをミュート"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:509
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:510
|
||||
msgid "Mute accounts"
|
||||
msgstr "アカウントをミュート"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:456
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:457
|
||||
msgid "Mute list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:269
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:270
|
||||
msgid "Mute these accounts?"
|
||||
msgstr "これらのアカウントをミュートしますか？"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1270,7 +1268,7 @@ msgstr "ミュート済みアカウント"
|
|||
msgid "Muted accounts have their posts removed from your feed and from your notifications. Mutes are completely private."
|
||||
msgstr "ミュート済みのアカウントは、フィードと通知からの投稿が削除されます。ミュート設定は知られることはありません。"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:271
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:272
|
||||
msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them."
|
||||
msgstr "ミュートはプライベートです。ミュート済みアカウントはユーザーと相互作用することができますが、そのアカウントの投稿や通知を受信することはできません。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1307,9 +1305,9 @@ msgstr "新規"
|
|||
#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:200
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:510
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:353
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:441
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:192
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:220
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:430
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:193
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:221
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:246
|
||||
msgid "New post"
|
||||
msgstr "新しい投稿"
|
||||
|
|
@ -1338,8 +1336,8 @@ msgstr "次の画像"
|
|||
msgid "No"
|
||||
msgstr "なし"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:620
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:710
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:570
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:711
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "説明なし"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1377,8 +1375,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/view/screens/Notifications.tsx:109
|
||||
#: src/view/screens/Notifications.tsx:133
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:187
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:354
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:205
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:358
|
||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:416
|
||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:417
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
|
|
@ -1392,7 +1390,7 @@ msgstr "ちょっと！"
|
|||
msgid "Okay"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:348
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:354
|
||||
msgid "One or more images is missing alt text."
|
||||
msgstr "1つ以上の画像にALTテキストがありません。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1400,7 +1398,7 @@ msgstr "1つ以上の画像にALTテキストがありません。"
|
|||
msgid "Only {0} can reply."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:79
|
||||
#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:76
|
||||
msgid "Open navigation"
|
||||
msgstr "ナビゲーションを開く"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1515,9 +1513,9 @@ msgstr "パスワードも入力してください："
|
|||
msgid "Please tell us why you think this decision was incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:331
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:337
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:226
|
||||
#: src/view/screens/PostThread.tsx:78
|
||||
#: src/view/screens/PostThread.tsx:80
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "投稿"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1569,7 +1567,7 @@ msgstr "プライバシーポリシー"
|
|||
msgid "Processing..."
|
||||
msgstr "処理中..."
|
||||
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:229
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:247
|
||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:69
|
||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:525
|
||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:526
|
||||
|
|
@ -1631,7 +1629,7 @@ msgstr "フィードを削除"
|
|||
|
||||
#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:105
|
||||
#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:275
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:270
|
||||
msgid "Remove from my feeds"
|
||||
msgstr "マイフィードから削除"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1676,11 +1674,11 @@ msgstr "レポート \\{collectionName}"
|
|||
msgid "Report Account"
|
||||
msgstr "レポートアカウント"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:295
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:290
|
||||
msgid "Report feed"
|
||||
msgstr "レポートフィード"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:424
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:425
|
||||
msgid "Report List"
|
||||
msgstr "レポートリスト"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1778,8 +1776,8 @@ msgstr "保存済みフィード"
|
|||
#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:64
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:401
|
||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:567
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:138
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:315
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:159
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:321
|
||||
#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:161
|
||||
#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:170
|
||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:343
|
||||
|
|
@ -1796,7 +1794,6 @@ msgid "Security Step Required"
|
|||
msgstr "必要なセキュリティ手順"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:39
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:29
|
||||
msgid "See what's next"
|
||||
msgstr "次を見る"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1870,7 +1867,7 @@ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your f
|
|||
msgstr "保存したフィードのサンプルを次のフィードに表示するには、この設定を「はい」にします。これは実験的な機能です。"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:277
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:426
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:430
|
||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:546
|
||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:547
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
|
|
@ -1882,11 +1879,11 @@ msgstr "性行為またはエロティックなヌード。"
|
|||
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:338
|
||||
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:129
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:383
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:384
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "共有"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:307
|
||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:302
|
||||
msgid "Share feed"
|
||||
msgstr "フィードを共有"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1925,15 +1922,21 @@ msgstr "ユーザーを表示"
|
|||
|
||||
#: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:70
|
||||
#: src/view/com/auth/login/Login.tsx:98
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:49
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:54
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:285
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:286
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:288
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:177
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:178
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:180
|
||||
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:58
|
||||
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:59
|
||||
msgid "Sign in"
|
||||
msgstr "サインイン"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:78
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:52
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:84
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:57
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:87
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr "サインイン"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1955,6 +1958,12 @@ msgstr "サインイン"
|
|||
msgid "Sign out"
|
||||
msgstr "サインアウト"
|
||||
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:275
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:276
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:278
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:167
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:168
|
||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:170
|
||||
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:49
|
||||
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:50
|
||||
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:52
|
||||
|
|
@ -2006,11 +2015,11 @@ msgstr "ストーリーブック"
|
|||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:573
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:574
|
||||
msgid "Subscribe"
|
||||
msgstr "登録"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:569
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:570
|
||||
msgid "Subscribe to this list"
|
||||
msgstr "このリストに登録"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2151,11 +2160,11 @@ msgstr "翻訳"
|
|||
msgid "Try again"
|
||||
msgstr "再試行"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:471
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:472
|
||||
msgid "Un-block list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:456
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:457
|
||||
msgid "Un-mute list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2191,7 +2200,7 @@ msgstr "アカウントのミュート解除"
|
|||
msgid "Unmute thread"
|
||||
msgstr "スレッドのミュート解除"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:439
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:440
|
||||
msgid "Unpin moderation list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2240,7 +2249,7 @@ msgstr "ユーザーリスト"
|
|||
msgid "Username or email address"
|
||||
msgstr "ユーザー名またはEメールアドレス"
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:737
|
||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:738
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "ユーザー"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2301,6 +2310,10 @@ msgstr "<0>Bluesky</0>へようこそ"
|
|||
msgid "What is the issue with this {collectionName}?"
|
||||
msgstr "この\\{collectionName}の問題は何ですか？"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:34
|
||||
msgid "What's up?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/com/modals/lang-settings/PostLanguagesSettings.tsx:78
|
||||
msgid "Which languages are used in this post?"
|
||||
msgstr "この投稿ではどの言語が使われていますか？"
|
||||
|
|
@ -2318,7 +2331,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Wide"
|
||||
msgstr "ワイド"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:403
|
||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:409
|
||||
msgid "Write post"
|
||||
msgstr "投稿を書く"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue