1.66
parent
eb07b983bd
commit
f1a7a5717d
|
@ -25,7 +25,7 @@ module.exports = function () {
|
||||||
/**
|
/**
|
||||||
* Android build number. Must be incremented for each release.
|
* Android build number. Must be incremented for each release.
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
const ANDROID_VERSION_CODE = 57
|
const ANDROID_VERSION_CODE = 58
|
||||||
|
|
||||||
/**
|
/**
|
||||||
* Uses built-in Expo env vars
|
* Uses built-in Expo env vars
|
||||||
|
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"name": "bsky.app",
|
"name": "bsky.app",
|
||||||
"version": "1.65.0",
|
"version": "1.66.0",
|
||||||
"private": true,
|
"private": true,
|
||||||
"engines": {
|
"engines": {
|
||||||
"node": ">=18"
|
"node": ">=18"
|
||||||
|
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
@ -23,8 +23,8 @@ msgstr "{0, plural, one {# code d’invitation disponible} other {# codes d’in
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:185
|
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:185
|
||||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:294
|
#: src/view/screens/Settings.tsx:294
|
||||||
msgid "{0}"
|
#~ msgid "{0}"
|
||||||
msgstr "{0}"
|
#~ msgstr "{0}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:632
|
#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:632
|
||||||
msgid "{following} following"
|
msgid "{following} following"
|
||||||
|
@ -45,16 +45,16 @@ msgid "{invitesAvailable} invite codes available"
|
||||||
msgstr "{invitesAvailable} codes d’invitation disponibles"
|
msgstr "{invitesAvailable} codes d’invitation disponibles"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:87
|
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:87
|
||||||
msgid "{message}"
|
#~ msgid "{message}"
|
||||||
msgstr "{message}"
|
#~ msgstr "{message}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:443
|
#: src/view/shell/Drawer.tsx:443
|
||||||
msgid "{numUnreadNotifications} unread"
|
msgid "{numUnreadNotifications} unread"
|
||||||
msgstr "{numUnreadNotifications} non lus"
|
msgstr "{numUnreadNotifications} non lus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation.tsx:147
|
#: src/Navigation.tsx:147
|
||||||
msgid "@{0}"
|
#~ msgid "@{0}"
|
||||||
msgstr "@{0}"
|
#~ msgstr "@{0}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:158
|
#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:158
|
||||||
msgid "<0/> members"
|
msgid "<0/> members"
|
||||||
|
@ -89,7 +89,7 @@ msgid "A new version of the app is available. Please update to continue using th
|
||||||
msgstr "Une nouvelle version de l’application est disponible. Veuillez faire la mise à jour pour continuer à utiliser l’application."
|
msgstr "Une nouvelle version de l’application est disponible. Veuillez faire la mise à jour pour continuer à utiliser l’application."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:83
|
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:83
|
||||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:538
|
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:545
|
||||||
msgid "Access navigation links and settings"
|
msgid "Access navigation links and settings"
|
||||||
msgstr "Accède aux liens de navigation et aux paramètres"
|
msgstr "Accède aux liens de navigation et aux paramètres"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Paramètres de mot de passe d’application"
|
||||||
msgid "App passwords"
|
msgid "App passwords"
|
||||||
msgstr "Mots de passe d’application"
|
msgstr "Mots de passe d’application"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation.tsx:239
|
#: src/Navigation.tsx:237
|
||||||
#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:187
|
#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:187
|
||||||
msgid "App Passwords"
|
msgid "App Passwords"
|
||||||
msgstr "Mots de passe d’application"
|
msgstr "Mots de passe d’application"
|
||||||
|
@ -337,11 +337,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Artistic or non-erotic nudity."
|
msgid "Artistic or non-erotic nudity."
|
||||||
msgstr "Nudité artistique ou non érotique."
|
msgstr "Nudité artistique ou non érotique."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:400
|
|
||||||
msgctxt "action"
|
|
||||||
msgid "Back"
|
|
||||||
msgstr "Retour"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:142
|
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:142
|
||||||
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:151
|
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:151
|
||||||
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:170
|
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:170
|
||||||
|
@ -356,6 +351,11 @@ msgstr "Retour"
|
||||||
msgid "Back"
|
msgid "Back"
|
||||||
msgstr "Arrière"
|
msgstr "Arrière"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:400
|
||||||
|
msgctxt "action"
|
||||||
|
msgid "Back"
|
||||||
|
msgstr "Retour"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:489
|
#: src/view/screens/Settings.tsx:489
|
||||||
msgid "Basics"
|
msgid "Basics"
|
||||||
msgstr "Principes de base"
|
msgstr "Principes de base"
|
||||||
|
@ -391,7 +391,7 @@ msgid "Block this List"
|
||||||
msgstr "Bloquer cette liste"
|
msgstr "Bloquer cette liste"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:109
|
#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:109
|
||||||
#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:57
|
#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:60
|
||||||
msgid "Blocked"
|
msgid "Blocked"
|
||||||
msgstr "Bloqué"
|
msgstr "Bloqué"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Bloqué"
|
||||||
msgid "Blocked accounts"
|
msgid "Blocked accounts"
|
||||||
msgstr "Comptes bloqués"
|
msgstr "Comptes bloqués"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation.tsx:131
|
#: src/Navigation.tsx:129
|
||||||
#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:107
|
#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:107
|
||||||
msgid "Blocked Accounts"
|
msgid "Blocked Accounts"
|
||||||
msgstr "Comptes bloqués"
|
msgstr "Comptes bloqués"
|
||||||
|
@ -493,21 +493,12 @@ msgstr "Caméra"
|
||||||
msgid "Can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores. Must be at least 4 characters long, but no more than 32 characters long."
|
msgid "Can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores. Must be at least 4 characters long, but no more than 32 characters long."
|
||||||
msgstr "Ne peut contenir que des lettres, des chiffres, des espaces, des tirets et des tirets bas. La longueur doit être d’au moins 4 caractères, mais pas plus de 32."
|
msgstr "Ne peut contenir que des lettres, des chiffres, des espaces, des tirets et des tirets bas. La longueur doit être d’au moins 4 caractères, mais pas plus de 32."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:88
|
|
||||||
#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:91
|
|
||||||
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:293
|
|
||||||
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:152
|
|
||||||
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:230
|
|
||||||
msgctxt "action"
|
|
||||||
msgid "Cancel"
|
|
||||||
msgstr "Annuler"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/Prompt.tsx:92
|
#: src/components/Prompt.tsx:92
|
||||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:300
|
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:300
|
||||||
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:305
|
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:305
|
||||||
#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:218
|
#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:218
|
||||||
#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220
|
#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220
|
||||||
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:288
|
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:286
|
||||||
#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:323
|
#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:323
|
||||||
#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:249
|
#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:249
|
||||||
#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:78
|
#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:78
|
||||||
|
@ -516,8 +507,17 @@ msgstr "Annuler"
|
||||||
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:247
|
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:247
|
||||||
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:253
|
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:253
|
||||||
#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:142
|
#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:142
|
||||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:602
|
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:609
|
||||||
#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:185
|
#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:238
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr "Annuler"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:88
|
||||||
|
#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:91
|
||||||
|
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:291
|
||||||
|
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:152
|
||||||
|
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:230
|
||||||
|
msgctxt "action"
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Annuler"
|
msgstr "Annuler"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -543,7 +543,7 @@ msgid "Cancel quote post"
|
||||||
msgstr "Annuler la citation"
|
msgstr "Annuler la citation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:87
|
#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:87
|
||||||
#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:181
|
#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:234
|
||||||
msgid "Cancel search"
|
msgid "Cancel search"
|
||||||
msgstr "Annuler la recherche"
|
msgstr "Annuler la recherche"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -629,7 +629,7 @@ msgid "Clear all storage data (restart after this)"
|
||||||
msgstr "Effacer toutes les données de stockage (redémarrer ensuite)"
|
msgstr "Effacer toutes les données de stockage (redémarrer ensuite)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:74
|
#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:74
|
||||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:583
|
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:590
|
||||||
msgid "Clear search query"
|
msgid "Clear search query"
|
||||||
msgstr "Effacer la recherche"
|
msgstr "Effacer la recherche"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "Ferme la visionneuse pour l’image d’en-tête"
|
||||||
msgid "Collapses list of users for a given notification"
|
msgid "Collapses list of users for a given notification"
|
||||||
msgstr "Réduit la liste des comptes pour une notification donnée"
|
msgstr "Réduit la liste des comptes pour une notification donnée"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation.tsx:229
|
#: src/Navigation.tsx:227
|
||||||
#: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:32
|
#: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:32
|
||||||
msgid "Community Guidelines"
|
msgid "Community Guidelines"
|
||||||
msgstr "Directives communautaires"
|
msgstr "Directives communautaires"
|
||||||
|
@ -694,12 +694,6 @@ msgstr "Permet d’écrire des messages de {MAX_GRAPHEME_LENGTH} caractères max
|
||||||
msgid "Compose reply"
|
msgid "Compose reply"
|
||||||
msgstr "Rédiger une réponse"
|
msgstr "Rédiger une réponse"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:75
|
|
||||||
#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:78
|
|
||||||
msgctxt "action"
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Confirmer"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/Prompt.tsx:114
|
#: src/components/Prompt.tsx:114
|
||||||
#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:98
|
#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:98
|
||||||
#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
|
#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
|
||||||
|
@ -710,6 +704,12 @@ msgstr "Confirmer"
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirmer"
|
msgstr "Confirmer"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:75
|
||||||
|
#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:78
|
||||||
|
msgctxt "action"
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Confirmer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:193
|
#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:193
|
||||||
#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:195
|
#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:195
|
||||||
msgid "Confirm Change"
|
msgid "Confirm Change"
|
||||||
|
@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "Copier le lien vers le profil"
|
||||||
msgid "Copy post text"
|
msgid "Copy post text"
|
||||||
msgstr "Copier le texte du post"
|
msgstr "Copier le texte du post"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation.tsx:234
|
#: src/Navigation.tsx:232
|
||||||
#: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:29
|
#: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:29
|
||||||
msgid "Copyright Policy"
|
msgid "Copyright Policy"
|
||||||
msgstr "Politique sur les droits d’auteur"
|
msgstr "Politique sur les droits d’auteur"
|
||||||
|
@ -829,6 +829,10 @@ msgstr "Impossible de charger le fil d’actu"
|
||||||
msgid "Could not load list"
|
msgid "Could not load list"
|
||||||
msgstr "Impossible de charger la liste"
|
msgstr "Impossible de charger la liste"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:89
|
||||||
|
msgid "Country"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:62
|
#: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:62
|
||||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:46
|
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:46
|
||||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:77
|
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:77
|
||||||
|
@ -931,7 +935,7 @@ msgstr "Supprimer le post"
|
||||||
msgid "Delete this post?"
|
msgid "Delete this post?"
|
||||||
msgstr "Supprimer ce post ?"
|
msgstr "Supprimer ce post ?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:66
|
#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:69
|
||||||
msgid "Deleted"
|
msgid "Deleted"
|
||||||
msgstr "Supprimé"
|
msgstr "Supprimé"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -939,8 +943,8 @@ msgstr "Supprimé"
|
||||||
msgid "Deleted post."
|
msgid "Deleted post."
|
||||||
msgstr "Post supprimé."
|
msgstr "Post supprimé."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:239
|
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:237
|
||||||
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:255
|
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:253
|
||||||
#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:198
|
#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:198
|
||||||
#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:210
|
#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:210
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
|
@ -1036,19 +1040,19 @@ msgstr "ex. Alice Dupont"
|
||||||
msgid "e.g. Artist, dog-lover, and avid reader."
|
msgid "e.g. Artist, dog-lover, and avid reader."
|
||||||
msgstr "ex. Artiste, amoureuse des chiens et lectrice passionnée."
|
msgstr "ex. Artiste, amoureuse des chiens et lectrice passionnée."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:225
|
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:223
|
||||||
msgid "e.g. Great Posters"
|
msgid "e.g. Great Posters"
|
||||||
msgstr "ex. Les meilleurs comptes"
|
msgstr "ex. Les meilleurs comptes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:226
|
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:224
|
||||||
msgid "e.g. Spammers"
|
msgid "e.g. Spammers"
|
||||||
msgstr "ex. Spammeurs"
|
msgstr "ex. Spammeurs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:246
|
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:244
|
||||||
msgid "e.g. The posters who never miss."
|
msgid "e.g. The posters who never miss."
|
||||||
msgstr "ex. Ces comptes qui ne ratent jamais leur coup."
|
msgstr "ex. Ces comptes qui ne ratent jamais leur coup."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:247
|
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:245
|
||||||
msgid "e.g. Users that repeatedly reply with ads."
|
msgid "e.g. Users that repeatedly reply with ads."
|
||||||
msgstr "ex. Les comptes qui répondent toujours avec des pubs."
|
msgstr "ex. Les comptes qui répondent toujours avec des pubs."
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -1070,11 +1074,11 @@ msgstr "Modifier l’image"
|
||||||
msgid "Edit list details"
|
msgid "Edit list details"
|
||||||
msgstr "Modifier les infos de la liste"
|
msgstr "Modifier les infos de la liste"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:193
|
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:192
|
||||||
msgid "Edit Moderation List"
|
msgid "Edit Moderation List"
|
||||||
msgstr "Modifier la liste de modération"
|
msgstr "Modifier la liste de modération"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation.tsx:244
|
#: src/Navigation.tsx:242
|
||||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:371
|
#: src/view/screens/Feeds.tsx:371
|
||||||
#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:84
|
#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:84
|
||||||
msgid "Edit My Feeds"
|
msgid "Edit My Feeds"
|
||||||
|
@ -1096,7 +1100,7 @@ msgstr "Modifier le profil"
|
||||||
msgid "Edit Saved Feeds"
|
msgid "Edit Saved Feeds"
|
||||||
msgstr "Modifier les fils d’actu enregistrés"
|
msgstr "Modifier les fils d’actu enregistrés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:188
|
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:187
|
||||||
msgid "Edit User List"
|
msgid "Edit User List"
|
||||||
msgstr "Modifier la liste de comptes"
|
msgstr "Modifier la liste de comptes"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -1109,8 +1113,8 @@ msgid "Edit your profile description"
|
||||||
msgstr "Modifier votre description de profil"
|
msgstr "Modifier votre description de profil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:143
|
#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:143
|
||||||
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:90
|
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:192
|
||||||
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:164
|
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:266
|
||||||
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:152
|
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:152
|
||||||
#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:141
|
#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:141
|
||||||
#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:88
|
#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:88
|
||||||
|
@ -1204,7 +1208,7 @@ msgstr "Entrez votre nouvel e-mail ci-dessus"
|
||||||
msgid "Enter your new email address below."
|
msgid "Enter your new email address below."
|
||||||
msgstr "Entrez votre nouvelle e-mail ci-dessous."
|
msgstr "Entrez votre nouvelle e-mail ci-dessous."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:84
|
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:186
|
||||||
msgid "Enter your phone number"
|
msgid "Enter your phone number"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -1212,7 +1216,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Enter your username and password"
|
msgid "Enter your username and password"
|
||||||
msgstr "Entrez votre pseudo et votre mot de passe"
|
msgstr "Entrez votre pseudo et votre mot de passe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:105
|
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:107
|
||||||
msgid "Error:"
|
msgid "Error:"
|
||||||
msgstr "Erreur :"
|
msgstr "Erreur :"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -1229,7 +1233,7 @@ msgid "Exits image view"
|
||||||
msgstr "Sort de la vue de l’image"
|
msgstr "Sort de la vue de l’image"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
|
#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
|
||||||
#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:182
|
#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:235
|
||||||
msgid "Exits inputting search query"
|
msgid "Exits inputting search query"
|
||||||
msgstr "Sort de la saisie de la recherche"
|
msgstr "Sort de la saisie de la recherche"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -1255,7 +1259,7 @@ msgstr "Média externe"
|
||||||
msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
|
msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
|
||||||
msgstr "Les médias externes peuvent permettre à des sites web de collecter des informations sur vous et votre appareil. Aucune information n’est envoyée ou demandée tant que vous n’appuyez pas sur le bouton de lecture."
|
msgstr "Les médias externes peuvent permettre à des sites web de collecter des informations sur vous et votre appareil. Aucune information n’est envoyée ou demandée tant que vous n’appuyez pas sur le bouton de lecture."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation.tsx:260
|
#: src/Navigation.tsx:258
|
||||||
#: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:52
|
#: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:52
|
||||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:623
|
#: src/view/screens/Settings.tsx:623
|
||||||
msgid "External Media Preferences"
|
msgid "External Media Preferences"
|
||||||
|
@ -1283,7 +1287,7 @@ msgstr "Échec de la suppression du post, veuillez réessayer"
|
||||||
msgid "Failed to load recommended feeds"
|
msgid "Failed to load recommended feeds"
|
||||||
msgstr "Échec du chargement des fils d’actu recommandés"
|
msgstr "Échec du chargement des fils d’actu recommandés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation.tsx:194
|
#: src/Navigation.tsx:192
|
||||||
msgid "Feed"
|
msgid "Feed"
|
||||||
msgstr "Fil d’actu"
|
msgstr "Fil d’actu"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -1304,7 +1308,7 @@ msgstr "Préférences en matière de fil d’actu"
|
||||||
msgid "Feedback"
|
msgid "Feedback"
|
||||||
msgstr "Feedback"
|
msgstr "Feedback"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation.tsx:442
|
#: src/Navigation.tsx:440
|
||||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:479
|
#: src/view/screens/Feeds.tsx:479
|
||||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:165
|
#: src/view/screens/Profile.tsx:165
|
||||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:181
|
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:181
|
||||||
|
@ -1328,11 +1332,11 @@ msgstr "Les fils d’actu sont des algorithmes personnalisés qui se construisen
|
||||||
msgid "Find accounts to follow"
|
msgid "Find accounts to follow"
|
||||||
msgstr "Trouver des comptes à suivre"
|
msgstr "Trouver des comptes à suivre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:427
|
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:429
|
||||||
msgid "Find users on Bluesky"
|
msgid "Find users on Bluesky"
|
||||||
msgstr "Trouver des comptes sur Bluesky"
|
msgstr "Trouver des comptes sur Bluesky"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:425
|
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:427
|
||||||
msgid "Find users with the search tool on the right"
|
msgid "Find users with the search tool on the right"
|
||||||
msgstr "Trouvez des comptes à l’aide de l’outil de recherche, à droite"
|
msgstr "Trouvez des comptes à l’aide de l’outil de recherche, à droite"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -1460,6 +1464,11 @@ msgstr "Retour"
|
||||||
msgid "Go Back"
|
msgid "Go Back"
|
||||||
msgstr "Retour"
|
msgstr "Retour"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:640
|
||||||
|
#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:262
|
||||||
|
msgid "Go to @{queryMaybeHandle}"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:185
|
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:185
|
||||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:285
|
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:285
|
||||||
#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:165
|
#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:165
|
||||||
|
@ -1536,7 +1545,7 @@ msgstr "Mmm… le serveur de fils d’actu ne répond pas. Veuillez informer la
|
||||||
msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
|
msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
|
||||||
msgstr "Hmm, nous n’arrivons pas à trouver ce fil d’actu. Il a peut-être été supprimé."
|
msgstr "Hmm, nous n’arrivons pas à trouver ce fil d’actu. Il a peut-être été supprimé."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation.tsx:432
|
#: src/Navigation.tsx:430
|
||||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:137
|
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:137
|
||||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:306
|
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:306
|
||||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:401
|
#: src/view/shell/Drawer.tsx:401
|
||||||
|
@ -1544,7 +1553,7 @@ msgstr "Hmm, nous n’arrivons pas à trouver ce fil d’actu. Il a peut-être
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Accueil"
|
msgstr "Accueil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation.tsx:249
|
#: src/Navigation.tsx:247
|
||||||
#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:117
|
#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:117
|
||||||
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:104
|
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:104
|
||||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:509
|
#: src/view/screens/Settings.tsx:509
|
||||||
|
@ -1633,7 +1642,7 @@ msgstr "Entrez le nouveau mot de passe"
|
||||||
msgid "Input password for account deletion"
|
msgid "Input password for account deletion"
|
||||||
msgstr "Entrez le mot de passe pour la suppression du compte"
|
msgstr "Entrez le mot de passe pour la suppression du compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:92
|
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:194
|
||||||
msgid "Input phone number for SMS verification"
|
msgid "Input phone number for SMS verification"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -1645,7 +1654,7 @@ msgstr "Entrez le mot de passe associé à {identifier}"
|
||||||
msgid "Input the username or email address you used at signup"
|
msgid "Input the username or email address you used at signup"
|
||||||
msgstr "Entrez le pseudo ou l’adresse e-mail que vous avez utilisé lors de l’inscription"
|
msgstr "Entrez le pseudo ou l’adresse e-mail que vous avez utilisé lors de l’inscription"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:166
|
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:268
|
||||||
msgid "Input the verification code we have texted to you"
|
msgid "Input the verification code we have texted to you"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -1683,7 +1692,7 @@ msgstr "Inviter un ami"
|
||||||
msgid "Invite code"
|
msgid "Invite code"
|
||||||
msgstr "Code d’invitation"
|
msgstr "Code d’invitation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/auth/create/state.ts:193
|
#: src/view/com/auth/create/state.ts:199
|
||||||
msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
|
msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
|
||||||
msgstr "Code d’invitation refusé. Vérifiez que vous l’avez saisi correctement et réessayez."
|
msgstr "Code d’invitation refusé. Vérifiez que vous l’avez saisi correctement et réessayez."
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -1724,7 +1733,7 @@ msgstr "Sélection de la langue"
|
||||||
msgid "Language settings"
|
msgid "Language settings"
|
||||||
msgstr "Préférences de langue"
|
msgstr "Préférences de langue"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation.tsx:141
|
#: src/Navigation.tsx:139
|
||||||
#: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:89
|
#: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:89
|
||||||
msgid "Language Settings"
|
msgid "Language Settings"
|
||||||
msgstr "Paramètres linguistiques"
|
msgstr "Paramètres linguistiques"
|
||||||
|
@ -1793,7 +1802,7 @@ msgstr "Liker"
|
||||||
msgid "Like this feed"
|
msgid "Like this feed"
|
||||||
msgstr "Liker ce fil d’actu"
|
msgstr "Liker ce fil d’actu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation.tsx:199
|
#: src/Navigation.tsx:197
|
||||||
#: src/view/screens/PostLikedBy.tsx:27
|
#: src/view/screens/PostLikedBy.tsx:27
|
||||||
#: src/view/screens/ProfileFeedLikedBy.tsx:27
|
#: src/view/screens/ProfileFeedLikedBy.tsx:27
|
||||||
msgid "Liked by"
|
msgid "Liked by"
|
||||||
|
@ -1823,11 +1832,11 @@ msgstr "Likes"
|
||||||
msgid "Likes on this post"
|
msgid "Likes on this post"
|
||||||
msgstr "Likes sur ce post"
|
msgstr "Likes sur ce post"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation.tsx:168
|
#: src/Navigation.tsx:166
|
||||||
msgid "List"
|
msgid "List"
|
||||||
msgstr "Liste"
|
msgstr "Liste"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:205
|
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:203
|
||||||
msgid "List Avatar"
|
msgid "List Avatar"
|
||||||
msgstr "Liste des avatars"
|
msgstr "Liste des avatars"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -1847,7 +1856,7 @@ msgstr "Liste supprimée"
|
||||||
msgid "List muted"
|
msgid "List muted"
|
||||||
msgstr "Liste masquée"
|
msgstr "Liste masquée"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:218
|
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:216
|
||||||
msgid "List Name"
|
msgid "List Name"
|
||||||
msgstr "Nom de liste"
|
msgstr "Nom de liste"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -1859,7 +1868,7 @@ msgstr "Liste débloquée"
|
||||||
msgid "List unmuted"
|
msgid "List unmuted"
|
||||||
msgstr "Liste démasquée"
|
msgstr "Liste démasquée"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation.tsx:111
|
#: src/Navigation.tsx:109
|
||||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:166
|
#: src/view/screens/Profile.tsx:166
|
||||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:379
|
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:379
|
||||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:495
|
#: src/view/shell/Drawer.tsx:495
|
||||||
|
@ -1891,7 +1900,7 @@ msgstr "Chargement…"
|
||||||
msgid "Local dev server"
|
msgid "Local dev server"
|
||||||
msgstr "Serveur de dév local"
|
msgstr "Serveur de dév local"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation.tsx:209
|
#: src/Navigation.tsx:207
|
||||||
msgid "Log"
|
msgid "Log"
|
||||||
msgstr "Journaux"
|
msgstr "Journaux"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -1920,7 +1929,7 @@ msgid "Mentioned users"
|
||||||
msgstr "Comptes mentionnés"
|
msgstr "Comptes mentionnés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:81
|
#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:81
|
||||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:537
|
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:544
|
||||||
msgid "Menu"
|
msgid "Menu"
|
||||||
msgstr "Menu"
|
msgstr "Menu"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -1928,7 +1937,7 @@ msgstr "Menu"
|
||||||
msgid "Message from server: {0}"
|
msgid "Message from server: {0}"
|
||||||
msgstr "Message du serveur : {0}"
|
msgstr "Message du serveur : {0}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation.tsx:116
|
#: src/Navigation.tsx:114
|
||||||
#: src/view/screens/Moderation.tsx:64
|
#: src/view/screens/Moderation.tsx:64
|
||||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:591
|
#: src/view/screens/Settings.tsx:591
|
||||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:397
|
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:397
|
||||||
|
@ -1964,7 +1973,7 @@ msgstr "Liste de modération mise à jour"
|
||||||
msgid "Moderation lists"
|
msgid "Moderation lists"
|
||||||
msgstr "Listes de modération"
|
msgstr "Listes de modération"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation.tsx:121
|
#: src/Navigation.tsx:119
|
||||||
#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:58
|
#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:58
|
||||||
msgid "Moderation Lists"
|
msgid "Moderation Lists"
|
||||||
msgstr "Listes de modération"
|
msgstr "Listes de modération"
|
||||||
|
@ -2027,7 +2036,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Muted accounts"
|
msgid "Muted accounts"
|
||||||
msgstr "Comptes masqués"
|
msgstr "Comptes masqués"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation.tsx:126
|
#: src/Navigation.tsx:124
|
||||||
#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:107
|
#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:107
|
||||||
msgid "Muted Accounts"
|
msgid "Muted Accounts"
|
||||||
msgstr "Comptes masqués"
|
msgstr "Comptes masqués"
|
||||||
|
@ -2057,7 +2066,7 @@ msgid "My Saved Feeds"
|
||||||
msgstr "Mes fils d’actu enregistrés"
|
msgstr "Mes fils d’actu enregistrés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:181
|
#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:181
|
||||||
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:232
|
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:230
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "Nom"
|
msgstr "Nom"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -2094,7 +2103,7 @@ msgstr "Nouveau"
|
||||||
msgid "New"
|
msgid "New"
|
||||||
msgstr "Nouveau"
|
msgstr "Nouveau"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:195
|
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:194
|
||||||
msgid "New Moderation List"
|
msgid "New Moderation List"
|
||||||
msgstr "Nouvelle liste de modération"
|
msgstr "Nouvelle liste de modération"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -2121,7 +2130,7 @@ msgctxt "action"
|
||||||
msgid "New Post"
|
msgid "New Post"
|
||||||
msgstr "Nouveau post"
|
msgstr "Nouveau post"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:190
|
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:189
|
||||||
msgid "New User List"
|
msgid "New User List"
|
||||||
msgstr "Nouvelle liste de comptes"
|
msgstr "Nouvelle liste de comptes"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -2129,11 +2138,6 @@ msgstr "Nouvelle liste de comptes"
|
||||||
msgid "Newest replies first"
|
msgid "Newest replies first"
|
||||||
msgstr "Réponses les plus récentes en premier"
|
msgstr "Réponses les plus récentes en premier"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:103
|
|
||||||
msgctxt "action"
|
|
||||||
msgid "Next"
|
|
||||||
msgstr "Suivant"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:155
|
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:155
|
||||||
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:178
|
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:178
|
||||||
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:188
|
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:188
|
||||||
|
@ -2144,6 +2148,11 @@ msgstr "Suivant"
|
||||||
msgid "Next"
|
msgid "Next"
|
||||||
msgstr "Suivant"
|
msgstr "Suivant"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:103
|
||||||
|
msgctxt "action"
|
||||||
|
msgid "Next"
|
||||||
|
msgstr "Suivant"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:142
|
#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:142
|
||||||
msgid "Next image"
|
msgid "Next image"
|
||||||
msgstr "Image suivante"
|
msgstr "Image suivante"
|
||||||
|
@ -2180,10 +2189,8 @@ msgid "No results found for \"{query}\""
|
||||||
msgstr "Aucun résultat trouvé pour « {query} »"
|
msgstr "Aucun résultat trouvé pour « {query} »"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:127
|
#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:127
|
||||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:270
|
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:272
|
||||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:298
|
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:300
|
||||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:630
|
|
||||||
#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:213
|
|
||||||
msgid "No results found for {query}"
|
msgid "No results found for {query}"
|
||||||
msgstr "Aucun résultat trouvé pour {query}"
|
msgstr "Aucun résultat trouvé pour {query}"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -2199,7 +2206,7 @@ msgstr "Personne"
|
||||||
msgid "Not Applicable."
|
msgid "Not Applicable."
|
||||||
msgstr "Sans objet."
|
msgstr "Sans objet."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation.tsx:106
|
#: src/Navigation.tsx:104
|
||||||
msgid "Not Found"
|
msgid "Not Found"
|
||||||
msgstr "Introuvable"
|
msgstr "Introuvable"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -2212,7 +2219,7 @@ msgstr "Pas maintenant"
|
||||||
msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
|
msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
|
||||||
msgstr "Remarque : Bluesky est un réseau ouvert et public. Ce paramètre limite uniquement la visibilité de votre contenu sur l’application et le site Web de Bluesky, et d’autres applications peuvent ne pas respecter ce paramètre. Votre contenu peut toujours être montré aux personnes non connectées par d’autres applications et sites Web."
|
msgstr "Remarque : Bluesky est un réseau ouvert et public. Ce paramètre limite uniquement la visibilité de votre contenu sur l’application et le site Web de Bluesky, et d’autres applications peuvent ne pas respecter ce paramètre. Votre contenu peut toujours être montré aux personnes non connectées par d’autres applications et sites Web."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation.tsx:447
|
#: src/Navigation.tsx:445
|
||||||
#: src/view/screens/Notifications.tsx:113
|
#: src/view/screens/Notifications.tsx:113
|
||||||
#: src/view/screens/Notifications.tsx:137
|
#: src/view/screens/Notifications.tsx:137
|
||||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:205
|
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:205
|
||||||
|
@ -2226,7 +2233,7 @@ msgstr "Notifications"
|
||||||
msgid "Nudity"
|
msgid "Nudity"
|
||||||
msgstr "Nudité"
|
msgstr "Nudité"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:34
|
#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:35
|
||||||
msgid "Oh no!"
|
msgid "Oh no!"
|
||||||
msgstr "Oh non !"
|
msgstr "Oh non !"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -2412,11 +2419,11 @@ msgstr "Mise à jour du mot de passe"
|
||||||
msgid "Password updated!"
|
msgid "Password updated!"
|
||||||
msgstr "Mot de passe mis à jour !"
|
msgstr "Mot de passe mis à jour !"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation.tsx:162
|
#: src/Navigation.tsx:160
|
||||||
msgid "People followed by @{0}"
|
msgid "People followed by @{0}"
|
||||||
msgstr "Personnes suivies par @{0}"
|
msgstr "Personnes suivies par @{0}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation.tsx:155
|
#: src/Navigation.tsx:153
|
||||||
msgid "People following @{0}"
|
msgid "People following @{0}"
|
||||||
msgstr "Personnes qui suivent @{0}"
|
msgstr "Personnes qui suivent @{0}"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -2428,7 +2435,7 @@ msgstr "Permission d’accès à la pellicule requise."
|
||||||
msgid "Permission to access camera roll was denied. Please enable it in your system settings."
|
msgid "Permission to access camera roll was denied. Please enable it in your system settings."
|
||||||
msgstr "Permission d’accès à la pellicule refusée. Veuillez l’activer dans les paramètres de votre système."
|
msgstr "Permission d’accès à la pellicule refusée. Veuillez l’activer dans les paramètres de votre système."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:79
|
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:181
|
||||||
msgid "Phone number"
|
msgid "Phone number"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -2458,11 +2465,11 @@ msgstr "Lire la vidéo"
|
||||||
msgid "Plays the GIF"
|
msgid "Plays the GIF"
|
||||||
msgstr "Lit le GIF"
|
msgstr "Lit le GIF"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/auth/create/state.ts:171
|
#: src/view/com/auth/create/state.ts:177
|
||||||
msgid "Please choose your handle."
|
msgid "Please choose your handle."
|
||||||
msgstr "Veuillez choisir votre pseudo."
|
msgstr "Veuillez choisir votre pseudo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/auth/create/state.ts:154
|
#: src/view/com/auth/create/state.ts:160
|
||||||
msgid "Please choose your password."
|
msgid "Please choose your password."
|
||||||
msgstr "Veuillez choisir votre mot de passe."
|
msgstr "Veuillez choisir votre mot de passe."
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -2474,7 +2481,7 @@ msgstr "Veuillez confirmer votre e-mail avant de le modifier. Ceci est temporair
|
||||||
msgid "Please enter a name for your app password. All spaces is not allowed."
|
msgid "Please enter a name for your app password. All spaces is not allowed."
|
||||||
msgstr "Veuillez entrer un nom pour votre mot de passe d’application. Les espaces ne sont pas autorisés."
|
msgstr "Veuillez entrer un nom pour votre mot de passe d’application. Les espaces ne sont pas autorisés."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:102
|
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:204
|
||||||
msgid "Please enter a phone number that can receive SMS text messages."
|
msgid "Please enter a phone number that can receive SMS text messages."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -2482,15 +2489,19 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Please enter a unique name for this App Password or use our randomly generated one."
|
msgid "Please enter a unique name for this App Password or use our randomly generated one."
|
||||||
msgstr "Veuillez saisir un nom unique pour le mot de passe de l’application ou utiliser celui que nous avons généré de manière aléatoire."
|
msgstr "Veuillez saisir un nom unique pour le mot de passe de l’application ou utiliser celui que nous avons généré de manière aléatoire."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/auth/create/state.ts:164
|
#: src/view/com/auth/create/state.ts:170
|
||||||
msgid "Please enter the code you received by SMS."
|
msgid "Please enter the code you received by SMS."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:177
|
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:177
|
||||||
msgid "Please enter the verification code sent to"
|
#~ msgid "Please enter the verification code sent to"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:279
|
||||||
|
msgid "Please enter the verification code sent to {phoneNumberFormatted}."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/auth/create/state.ts:140
|
#: src/view/com/auth/create/state.ts:146
|
||||||
msgid "Please enter your email."
|
msgid "Please enter your email."
|
||||||
msgstr "Veuillez entrer votre e-mail."
|
msgstr "Veuillez entrer votre e-mail."
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -2531,9 +2542,9 @@ msgstr "Post"
|
||||||
msgid "Post by {0}"
|
msgid "Post by {0}"
|
||||||
msgstr "Post de {0}"
|
msgstr "Post de {0}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation.tsx:174
|
#: src/Navigation.tsx:172
|
||||||
#: src/Navigation.tsx:181
|
#: src/Navigation.tsx:179
|
||||||
#: src/Navigation.tsx:188
|
#: src/Navigation.tsx:186
|
||||||
msgid "Post by @{0}"
|
msgid "Post by @{0}"
|
||||||
msgstr "Post de @{0}"
|
msgstr "Post de @{0}"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -2586,7 +2597,7 @@ msgstr "Définissez des priorités de vos suivis"
|
||||||
msgid "Privacy"
|
msgid "Privacy"
|
||||||
msgstr "Vie privée"
|
msgstr "Vie privée"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation.tsx:219
|
#: src/Navigation.tsx:217
|
||||||
#: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:29
|
#: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:29
|
||||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:824
|
#: src/view/screens/Settings.tsx:824
|
||||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:265
|
#: src/view/shell/Drawer.tsx:265
|
||||||
|
@ -2808,7 +2819,7 @@ msgstr "Reposts de ce post"
|
||||||
msgid "Request Change"
|
msgid "Request Change"
|
||||||
msgstr "Demande de modification"
|
msgstr "Demande de modification"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:115
|
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:217
|
||||||
msgid "Request code"
|
msgid "Request code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -2864,7 +2875,7 @@ msgstr "Réessaye la dernière action, qui a échoué"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:164
|
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:164
|
||||||
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:168
|
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:168
|
||||||
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:150
|
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:252
|
||||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:265
|
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:265
|
||||||
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:268
|
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:268
|
||||||
#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
|
#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
|
||||||
|
@ -2872,7 +2883,7 @@ msgstr "Réessaye la dernière action, qui a échoué"
|
||||||
msgid "Retry"
|
msgid "Retry"
|
||||||
msgstr "Réessayer"
|
msgstr "Réessayer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:143
|
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:245
|
||||||
msgid "Retry."
|
msgid "Retry."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -2884,8 +2895,8 @@ msgstr "Retourne à la page précédente"
|
||||||
msgid "SANDBOX. Posts and accounts are not permanent."
|
msgid "SANDBOX. Posts and accounts are not permanent."
|
||||||
msgstr "SANDBOX. Les posts et les comptes ne sont pas permanents."
|
msgstr "SANDBOX. Les posts et les comptes ne sont pas permanents."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:125
|
#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:129
|
||||||
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:278
|
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:276
|
||||||
msgctxt "action"
|
msgctxt "action"
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Enregistrer"
|
msgstr "Enregistrer"
|
||||||
|
@ -2893,7 +2904,7 @@ msgstr "Enregistrer"
|
||||||
#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:94
|
#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:94
|
||||||
#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:97
|
#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:97
|
||||||
#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
|
#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
|
||||||
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:270
|
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:268
|
||||||
#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:224
|
#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:224
|
||||||
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
|
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
|
@ -2931,23 +2942,28 @@ msgstr "Enregistre le changement de pseudo en {handle}"
|
||||||
msgid "Scroll to top"
|
msgid "Scroll to top"
|
||||||
msgstr "Remonter en haut"
|
msgstr "Remonter en haut"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation.tsx:437
|
#: src/Navigation.tsx:435
|
||||||
#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:122
|
#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:122
|
||||||
#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
|
#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
|
||||||
#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:53
|
#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:53
|
||||||
#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:65
|
#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:65
|
||||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:406
|
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:408
|
||||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:559
|
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:566
|
||||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:572
|
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:579
|
||||||
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:159
|
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:159
|
||||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:324
|
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:324
|
||||||
#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:161
|
#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:214
|
||||||
#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:170
|
#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:223
|
||||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:365
|
#: src/view/shell/Drawer.tsx:365
|
||||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:366
|
#: src/view/shell/Drawer.tsx:366
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Recherche"
|
msgstr "Recherche"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:628
|
||||||
|
#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:255
|
||||||
|
msgid "Search for \"{query}\""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:104
|
#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:104
|
||||||
#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:105
|
#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:105
|
||||||
#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:70
|
#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:70
|
||||||
|
@ -2995,6 +3011,10 @@ msgstr "Sélectionnez les langues que vous souhaitez voir figurer dans les fils
|
||||||
msgid "Select your app language for the default text to display in the app"
|
msgid "Select your app language for the default text to display in the app"
|
||||||
msgstr "Sélectionnez la langue de votre application à afficher par défaut"
|
msgstr "Sélectionnez la langue de votre application à afficher par défaut"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:153
|
||||||
|
msgid "Select your phone's country"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:190
|
#: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:190
|
||||||
msgid "Select your preferred language for translations in your feed."
|
msgid "Select your preferred language for translations in your feed."
|
||||||
msgstr "Sélectionnez votre langue préférée pour traduire votre fils d’actu."
|
msgstr "Sélectionnez votre langue préférée pour traduire votre fils d’actu."
|
||||||
|
@ -3097,7 +3117,7 @@ msgstr "Définit l’hébergeur pour la réinitialisation du mot de passe"
|
||||||
msgid "Sets server for the Bluesky client"
|
msgid "Sets server for the Bluesky client"
|
||||||
msgstr "Définit le serveur pour le client Bluesky"
|
msgstr "Définit le serveur pour le client Bluesky"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation.tsx:136
|
#: src/Navigation.tsx:134
|
||||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:294
|
#: src/view/screens/Settings.tsx:294
|
||||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:433
|
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:433
|
||||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:570
|
#: src/view/shell/Drawer.tsx:570
|
||||||
|
@ -3109,7 +3129,7 @@ msgstr "Paramètres"
|
||||||
msgid "Sexual activity or erotic nudity."
|
msgid "Sexual activity or erotic nudity."
|
||||||
msgstr "Activité sexuelle ou nudité érotique."
|
msgstr "Activité sexuelle ou nudité érotique."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:134
|
#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:138
|
||||||
msgctxt "action"
|
msgctxt "action"
|
||||||
msgid "Share"
|
msgid "Share"
|
||||||
msgstr "Partager"
|
msgstr "Partager"
|
||||||
|
@ -3270,7 +3290,7 @@ msgstr "Déconnecte {0} de Bluesky"
|
||||||
msgid "Skip"
|
msgid "Skip"
|
||||||
msgstr "Ignorer"
|
msgstr "Ignorer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:70
|
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:80
|
||||||
msgid "SMS verification"
|
msgid "SMS verification"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -3318,7 +3338,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
|
msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
|
||||||
msgstr "Stockage effacé, vous devez redémarrer l’application maintenant."
|
msgstr "Stockage effacé, vous devez redémarrer l’application maintenant."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation.tsx:204
|
#: src/Navigation.tsx:202
|
||||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:740
|
#: src/view/screens/Settings.tsx:740
|
||||||
msgid "Storybook"
|
msgid "Storybook"
|
||||||
msgstr "Historique"
|
msgstr "Historique"
|
||||||
|
@ -3339,7 +3359,7 @@ msgstr "S’abonner à cette liste"
|
||||||
#~ msgid "Subscribed"
|
#~ msgid "Subscribed"
|
||||||
#~ msgstr "Abonné·e"
|
#~ msgstr "Abonné·e"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:362
|
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:364
|
||||||
msgid "Suggested Follows"
|
msgid "Suggested Follows"
|
||||||
msgstr "Suivis suggérés"
|
msgstr "Suivis suggérés"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -3351,7 +3371,7 @@ msgstr "Suggérés pour vous"
|
||||||
msgid "Suggestive"
|
msgid "Suggestive"
|
||||||
msgstr "Suggestif"
|
msgstr "Suggestif"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation.tsx:214
|
#: src/Navigation.tsx:212
|
||||||
#: src/view/screens/Support.tsx:30
|
#: src/view/screens/Support.tsx:30
|
||||||
#: src/view/screens/Support.tsx:33
|
#: src/view/screens/Support.tsx:33
|
||||||
msgid "Support"
|
msgid "Support"
|
||||||
|
@ -3395,7 +3415,7 @@ msgstr "Tapper pour voir en entier"
|
||||||
msgid "Terms"
|
msgid "Terms"
|
||||||
msgstr "Conditions générales"
|
msgstr "Conditions générales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation.tsx:224
|
#: src/Navigation.tsx:222
|
||||||
#: src/view/screens/Settings.tsx:818
|
#: src/view/screens/Settings.tsx:818
|
||||||
#: src/view/screens/TermsOfService.tsx:29
|
#: src/view/screens/TermsOfService.tsx:29
|
||||||
#: src/view/shell/Drawer.tsx:259
|
#: src/view/shell/Drawer.tsx:259
|
||||||
|
@ -3504,14 +3524,18 @@ msgstr "Il y a eu un problème ! {0}"
|
||||||
msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
|
msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
|
||||||
msgstr "Il y a eu un problème. Veuillez vérifier votre connexion Internet et réessayez."
|
msgstr "Il y a eu un problème. Veuillez vérifier votre connexion Internet et réessayez."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:35
|
#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:36
|
||||||
msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
|
msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
|
||||||
msgstr "Un problème inattendu s’est produit dans l’application. N’hésitez pas à nous faire savoir si cela vous est arrivé !"
|
msgstr "Un problème inattendu s’est produit dans l’application. N’hésitez pas à nous faire savoir si cela vous est arrivé !"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:47
|
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:53
|
||||||
msgid "There's something wrong with this number. Please include your country and/or area code!"
|
msgid "There's something wrong with this number. Please choose your country and enter your full phone number!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:47
|
||||||
|
#~ msgid "There's something wrong with this number. Please include your country and/or area code!"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:88
|
#: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:88
|
||||||
msgid "This {screenDescription} has been flagged:"
|
msgid "This {screenDescription} has been flagged:"
|
||||||
msgstr "Ce {screenDescription} a été signalé :"
|
msgstr "Ce {screenDescription} a été signalé :"
|
||||||
|
@ -3603,7 +3627,7 @@ msgstr "Préférences des fils de discussion"
|
||||||
msgid "Threaded Mode"
|
msgid "Threaded Mode"
|
||||||
msgstr "Mode arborescent"
|
msgstr "Mode arborescent"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation.tsx:254
|
#: src/Navigation.tsx:252
|
||||||
msgid "Threads Preferences"
|
msgid "Threads Preferences"
|
||||||
msgstr "Préférences de fils de discussion"
|
msgstr "Préférences de fils de discussion"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -3641,13 +3665,13 @@ msgstr "Réafficher cette liste"
|
||||||
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
|
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
|
||||||
msgstr "Impossible de contacter votre service. Veuillez vérifier votre connexion Internet."
|
msgstr "Impossible de contacter votre service. Veuillez vérifier votre connexion Internet."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:475
|
#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:472
|
||||||
msgctxt "action"
|
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:568
|
||||||
msgid "Unblock"
|
msgid "Unblock"
|
||||||
msgstr "Débloquer"
|
msgstr "Débloquer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:472
|
#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:475
|
||||||
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:568
|
msgctxt "action"
|
||||||
msgid "Unblock"
|
msgid "Unblock"
|
||||||
msgstr "Débloquer"
|
msgstr "Débloquer"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -3672,7 +3696,7 @@ msgstr "Se désabonner"
|
||||||
msgid "Unfollow {0}"
|
msgid "Unfollow {0}"
|
||||||
msgstr "Se désabonner de {0}"
|
msgstr "Se désabonner de {0}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/auth/create/state.ts:289
|
#: src/view/com/auth/create/state.ts:298
|
||||||
msgid "Unfortunately, you do not meet the requirements to create an account."
|
msgid "Unfortunately, you do not meet the requirements to create an account."
|
||||||
msgstr "Malheureusement, vous ne remplissez pas les conditions requises pour créer un compte."
|
msgstr "Malheureusement, vous ne remplissez pas les conditions requises pour créer un compte."
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -3811,7 +3835,7 @@ msgstr "comptes suivis par <0/>"
|
||||||
msgid "Users in \"{0}\""
|
msgid "Users in \"{0}\""
|
||||||
msgstr "Comptes dans « {0} »"
|
msgstr "Comptes dans « {0} »"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:139
|
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:241
|
||||||
msgid "Verification code"
|
msgid "Verification code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -3880,7 +3904,7 @@ msgstr "Nous sommes ravis de vous accueillir !"
|
||||||
msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}."
|
msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}."
|
||||||
msgstr "Nous sommes désolés, mais nous n’avons pas pu charger cette liste. Si cela persiste, veuillez contacter l’origine de la liste, @{handleOrDid}."
|
msgstr "Nous sommes désolés, mais nous n’avons pas pu charger cette liste. Si cela persiste, veuillez contacter l’origine de la liste, @{handleOrDid}."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:243
|
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:245
|
||||||
msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
|
msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
|
||||||
msgstr "Nous sommes désolés, mais votre recherche a été annulée. Veuillez réessayer dans quelques minutes."
|
msgstr "Nous sommes désolés, mais votre recherche a été annulée. Veuillez réessayer dans quelques minutes."
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -3927,7 +3951,7 @@ msgstr "Rédiger un post"
|
||||||
msgid "Write your reply"
|
msgid "Write your reply"
|
||||||
msgstr "Rédigez votre réponse"
|
msgstr "Rédigez votre réponse"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:158
|
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:260
|
||||||
msgid "XXXXXX"
|
msgid "XXXXXX"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -4040,7 +4064,7 @@ msgstr "Votre date de naissance"
|
||||||
msgid "Your choice will be saved, but can be changed later in settings."
|
msgid "Your choice will be saved, but can be changed later in settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/view/com/auth/create/state.ts:147
|
#: src/view/com/auth/create/state.ts:153
|
||||||
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:70
|
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:70
|
||||||
msgid "Your email appears to be invalid."
|
msgid "Your email appears to be invalid."
|
||||||
msgstr "Votre e-mail semble être invalide."
|
msgstr "Votre e-mail semble être invalide."
|
||||||
|
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
Reference in New Issue