Add Russian translation (#3875)

* Add Russian translation

* Update messages.po

* Update messages.po (draft)

* Добавлены новые строки для перевода

В ручную объеденил исправленный RU с самым новым EN. Могут быть ошибки но быстрый тест проблем не выявил.

* Переведены не переведенные строки, некоторые исправления перевода.

* Еще небольшие правки

* Update messages.po (draft)

* Update messages.po (stage)

* Update messages.po

* Init lingui compiling ru language

* Update messages.po

* Update messages.po (clear)

* Update messages.po

* Update messages.po

* change await import to await Promise.all

* Update messages.po

* Update messages.po (clear)

---------

Co-authored-by: DearFox <59219907+DearFox@users.noreply.github.com>

lingui.config.js

@@ -14,6 +14,7 @@ module.exports = {
     'ja',
     'ko',
     'pt-BR',
+    'ru',
     'tr',
     'uk',
     'zh-CN',

src/locale/helpers.ts

@@ -143,6 +143,8 @@ export function sanitizeAppLanguageSetting(appLanguage: string): AppLanguage {
         return AppLanguage.ko
       case 'pt-BR':
         return AppLanguage.pt_BR
+      case 'ru':
+        return AppLanguage.ru
       case 'tr':
         return AppLanguage.tr
       case 'uk':

src/locale/i18n.ts

@@ -24,6 +24,7 @@ import {messages as messagesIt} from '#/locale/locales/it/messages'
 import {messages as messagesJa} from '#/locale/locales/ja/messages'
 import {messages as messagesKo} from '#/locale/locales/ko/messages'
 import {messages as messagesPt_BR} from '#/locale/locales/pt-BR/messages'
+import {messages as messagesRu} from '#/locale/locales/ru/messages'
 import {messages as messagesTr} from '#/locale/locales/tr/messages'
 import {messages as messagesUk} from '#/locale/locales/uk/messages'
 import {messages as messagesZh_CN} from '#/locale/locales/zh-CN/messages'
@@ -131,6 +132,14 @@ export async function dynamicActivate(locale: AppLanguage) {
       ])
       break
     }
+    case AppLanguage.ru: {
+      i18n.loadAndActivate({locale, messages: messagesRu})
+      await Promise.all([
+        import('@formatjs/intl-pluralrules/locale-data/ru'),
+        import('@formatjs/intl-numberformat/locale-data/ru'),
+      ])
+      break
+    }
     case AppLanguage.tr: {
       i18n.loadAndActivate({locale, messages: messagesTr})
       await Promise.all([

src/locale/i18n.web.ts

@@ -60,6 +60,10 @@ export async function dynamicActivate(locale: AppLanguage) {
       mod = await import(`./locales/pt-BR/messages`)
       break
     }
+    case AppLanguage.ru: {
+      mod = await import(`./locales/ru/messages`)
+      break
+    }
     case AppLanguage.tr: {
       mod = await import(`./locales/tr/messages`)
       break

src/locale/languages.ts

@@ -18,6 +18,7 @@ export enum AppLanguage {
   ja = 'ja',
   ko = 'ko',
   pt_BR = 'pt-BR',
+  ru = 'ru',
   tr = 'tr',
   uk = 'uk',
   zh_CN = 'zh-CN',
@@ -43,6 +44,7 @@ export const APP_LANGUAGES: AppLanguageConfig[] = [
   {code2: AppLanguage.ja, name: '日本語 – Japanese'},
   {code2: AppLanguage.ko, name: '한국어 – Korean'},
   {code2: AppLanguage.pt_BR, name: 'Português (BR) – Portuguese (BR)'},
+  {code2: AppLanguage.ru, name: 'Русский – Russian'},
   {code2: AppLanguage.tr, name: 'Türkçe – Turkish'},
   {code2: AppLanguage.uk, name: 'Українська – Ukrainian'},
   {code2: AppLanguage.zh_CN, name: '简体中文（中国）– Chinese (Simplified)'},